
BOOKS - Voyage to the Island

Voyage to the Island
Author: Raija Nieminen
Year: January 1, 1985
Format: PDF
File size: PDF 2.7 MB
Language: English

Year: January 1, 1985
Format: PDF
File size: PDF 2.7 MB
Language: English

Long detailed description of the plot: Voyage to the Island is a captivating tale of self-discovery, resilience, and determination, set against the picturesque backdrop of a Caribbean island. The story revolves around Raija Nieminen, a deaf woman from Finland, who embarks on a transformative journey to a small, hot, and developing island, where she must adapt to a new life filled with challenges and opportunities. As a librarian and mother of two children, Raija's life is turned upside down when her husband Jukka lands a dream job designing the harbor in St. Lucia. With no prior experience living in a foreign country, Raija must navigate a strange and unfamiliar world, seeking out other deaf individuals and learning their sign language to communicate effectively. As she settles into her new life, Raija discovers that the island is home to numerous deaf children in need of her help, including Alfonso, an orphan and one of many deaf youngsters who have been left without access to proper education. With unwavering dedication, Raija begins teaching at the local school for the deaf, facing daily struggles and moments of exhilaration as she strives to make a difference in the lives of her students.
Длинное подробное описание сюжета: «Путешествие на остров» - увлекательный рассказ о самопознании, стойкости и решимости, поставленный на живописном фоне карибского острова. История вращается вокруг Райи Ниеминен, глухой женщины из Финляндии, которая отправляется в преобразующее путешествие на маленький, жаркий и развивающийся остров, где она должна адаптироваться к новой жизни, наполненной проблемами и возможностями. Как библиотекарь и мать двоих детей, жизнь Райи переворачивается с ног на голову, когда её муж Юкка получает работу мечты, проектируя гавань в Сент-Люсии. Не имея предшествующего опыта жизни в чужой стране, Райя должна ориентироваться в странном и незнакомом мире, разыскивая других глухих людей и изучая их язык жестов, чтобы эффективно общаться. Когда она осваивается в своей новой жизни, Райха обнаруживает, что на острове живут многочисленные глухие дети, нуждающиеся в её помощи, включая Альфонсо, сироту и одного из многих глухих молодых людей, которые остались без доступа к надлежащему образованию. С непоколебимой преданностью Райя начинает преподавать в местной школе для глухих, сталкиваясь с ежедневной борьбой и моментами волнения, когда она стремится изменить жизнь своих учеников.
Longue description détaillée de l'histoire : « Voyage sur l'île » est un récit fascinant sur la connaissance de soi, la résilience et la détermination, mis sur le fond pittoresque de l'île des Caraïbes. L'histoire tourne autour de Raya Nieminen, une femme sourde de Finlande qui se lance dans un voyage de transformation vers une petite île chaude et en développement où elle doit s'adapter à une nouvelle vie remplie de défis et d'opportunités. En tant que bibliothécaire et mère de deux enfants, la vie de Ryi se retourne lorsque son mari Yucca obtient un emploi de rêve en concevant un port à Sainte-Lucie. N'ayant pas d'expérience antérieure de la vie dans un pays étranger, Raya doit naviguer dans un monde étrange et inconnu, à la recherche d'autres personnes sourdes et à l'apprentissage de leur langage des signes pour communiquer efficacement. Alors qu'elle s'approprie dans sa nouvelle vie, Reiha découvre que de nombreux enfants sourds vivent sur l'île qui ont besoin de son aide, y compris Alfonso, un orphelin et l'un des nombreux jeunes sourds qui n'ont pas accès à une éducation appropriée. Avec un dévouement inébranlable, Raya commence à enseigner dans une école locale pour sourds, face aux luttes quotidiennes et aux moments d'excitation où elle cherche à changer la vie de ses élèves.
Una larga descripción detallada de la trama: «Viaje a la isla» es un fascinante relato sobre el conocimiento de sí mismo, la resiliencia y la determinación, ambientado en el pintoresco fondo de la isla caribeña. La historia gira en torno a Raya Nieminen, una mujer sorda de Finlandia que se embarca en un viaje transformador a una isla pequeña, calurosa y en desarrollo, donde debe adaptarse a una nueva vida llena de retos y oportunidades. Como bibliotecaria y madre de dos hijos, la vida de Raya se vuelve patas arriba cuando su esposo Yukka consigue un trabajo de ensueño al diseñar un puerto en Santa Lucía. n experiencia previa de vivir en un país extranjero, Raya debe navegar en un mundo extraño y extraño, buscando a otras personas sordas y aprendiendo su lenguaje de señas para comunicarse eficazmente. Mientras se domina en su nueva vida, Reija descubre que en la isla viven numerosos niños sordos que necesitan su ayuda, entre ellos Alfonso, un huérfano y uno de los muchos jóvenes sordos que se quedaron sin acceso a una educación adecuada. Con una devoción inquebrantable, Raya comienza a enseñar en una escuela local para sordos, enfrentando luchas cotidianas y momentos de emoción cuando busca cambiar la vida de sus estudiantes.
Uma longa descrição detalhada da história: «Viagem à Ilha» é uma história fascinante sobre auto-consciência, resistência e determinação colocada no fundo pitoresco da ilha caribenha. A história gira em torno de Raia Nieminen, uma mulher surda da Finlândia, que faz uma viagem transformadora para uma ilha pequena, quente e em desenvolvimento, onde deve se adaptar a uma nova vida cheia de problemas e oportunidades. Como bibliotecária e mãe de dois filhos, a vida da Raia vira de cabeça para baixo quando o marido, Yukka, consegue um emprego de sonho ao projetar um porto em Santa Lúcia. Sem experiência anterior em um país estrangeiro, Raia deve navegar em um mundo estranho e desconhecido, procurando outras pessoas surdas e aprendendo sua linguagem de sinais para se comunicar efetivamente. Quando ela aprende sua nova vida, Reich descobre que há muitas crianças surdas na ilha que precisam da sua ajuda, incluindo Alfonso, um órfão e um dos muitos jovens surdos que não têm acesso à educação adequada. Com uma dedicação inabalável, Raia começa a ensinar em uma escola local para surdos, enfrentando a luta diária e momentos de emoção quando procura mudar a vida dos seus alunos.
Una lunga descrizione dettagliata della storia, «Viaggio sull'isola», è un affascinante racconto di auto-conoscenza, resistenza e determinazione, ambientato sullo sfondo pittoresco dell'isola caraibica. La storia ruota intorno a Raya Nieminen, una donna sordomuta finlandese che si avvia a un viaggio di trasformazione in un'isola piccola, calda e in via di sviluppo, dove deve adattarsi a una nuova vita piena di sfide e opportunità. Come bibliotecaria e madre di due figli, la vita di Raya si capovolge quando suo marito Yukka ottiene un lavoro da sogno progettando un porto a Santa Lucia. Senza precedenti esperienze di vita in un paese straniero, Raya deve orientarsi in un mondo strano e sconosciuto, cercando altre persone sorde e imparando il loro linguaggio dei segni per comunicare efficacemente. Quando impara la sua nuova vita, Reich scopre che sull'isola vivono numerosi bambini sordi che hanno bisogno del suo aiuto, tra cui Alfonso, orfano e uno dei tanti giovani sordi che non hanno accesso a un'istruzione adeguata. Con una fedeltà inarrestabile, Raya inizia a insegnare in una scuola locale per sordi, affrontando quotidianamente la lotta e i momenti di agitazione in cui cerca di cambiare la vita dei suoi studenti.
Ausführliche Beschreibung der Handlung: „Die Reise zur Insel“ ist eine faszinierende Geschichte über Selbsterkenntnis, Resilienz und Entschlossenheit vor der malerischen Kulisse einer Karibikinsel. Die Geschichte dreht sich um Raya Nieminen, eine gehörlose Frau aus Finnland, die sich auf eine transformative Reise zu einer kleinen, heißen und sich entwickelnden Insel begibt, wo sie sich an ein neues ben voller Herausforderungen und Möglichkeiten anpassen muss. Als Bibliothekarin und Mutter von zwei Kindern wird Rayas ben auf den Kopf gestellt, als ihr Mann Jukka einen Traumjob beim Gestalten eines Hafens in St. Lucia bekommt. Ohne vorherige Erfahrung, in einem fremden Land zu leben, muss Raya durch eine seltsame und fremde Welt navigieren, andere gehörlose Menschen suchen und ihre Gebärdensprache lernen, um effektiv zu kommunizieren. Als sie ihr neues ben meistert, entdeckt Reicha, dass auf der Insel zahlreiche gehörlose Kinder leben, die ihre Hilfe brauchen, darunter Alfonso, ein Waisenkind und einer von vielen gehörlosen jungen Menschen, die keinen Zugang zu angemessener Bildung haben. Mit unerschütterlicher Hingabe beginnt Raya an einer örtlichen Schule für Gehörlose zu unterrichten, konfrontiert mit täglichen Kämpfen und Momenten der Aufregung, während sie versucht, das ben ihrer Schüler zu verändern.
לונג תיאור מפורט של העלילה: ”מסע אל האי” הוא סיפור מרתק על ידע עצמי, עמידות ונחישות, הסיפור סובב סביב רעיה נימינן, אישה חירשת מפינלנד שיוצאת למסע טרנספורמטיבי לאי קטן, חם ומתפתח שם עליה להסתגל לחיים חדשים מלאים באתגרים והזדמנויות. כספרנית ואם לשניים, חייה של רעיה מתהפכים כאשר בעלה יוקה מקבל עבודת חלומות בעיצוב נמל בסנט לוסיה. ללא ניסיון קודם לחיות בארץ זרה, רעיה חייבת לנווט בעולם מוזר ולא ־ מוכר, לחפש חירשים אחרים וללמוד את שפת הסימנים שלהם כדי לתקשר ביעילות. בעודה מתמקמת בחייה החדשים, מגלה רייכה שילדים חירשים רבים הזקוקים לעזרתה חיים באי, כולל אלפונסו, יתום ואחד מצעירים חירשים רבים שנותרו ללא השכלה מתאימה. עם מסירות בלתי מעורערת, רעיה מתחילה ללמד בבית ספר מקומי לחירשים, מול מאבקים יומיומיים ורגעי התרגשות כשהיא מבקשת לשנות את חייהם של תלמידיה.''
Arsanın uzun ve ayrıntılı açıklaması: "Adaya Yolculuk", bir Karayip adasının pitoresk arka planına karşı kendini tanıma, esneklik ve kararlılık hakkında büyüleyici bir hikaye. Hikaye, Finlandiya'dan sağır bir kadın olan Raya Nieminen'in etrafında, zorluklarla ve fırsatlarla dolu yeni bir hayata adapte olması gereken küçük, sıcak ve gelişmekte olan bir adaya dönüştürücü bir yolculuğa çıkıyor. Bir kütüphaneci ve iki çocuk annesi olan Raya'nın hayatı, kocası Yucca'nın St. Lucia'da bir liman tasarlayan bir rüya işi almasıyla altüst olur. Yabancı bir ülkede yaşama deneyimi olmayan Raya, yabancı ve yabancı bir dünyada gezinmeli, diğer sağır insanları aramalı ve etkili bir şekilde iletişim kurmak için işaret dilini öğrenmelidir. Reicha, yeni hayatına girdiğinde, yardıma muhtaç çok sayıda sağır çocuğun, bir yetim olan Alfonso ve uygun eğitime erişemeyen birçok sağır gençten biri de dahil olmak üzere adada yaşadığını keşfeder. Sarsılmaz bir bağlılıkla Raya, sağırlar için yerel bir okulda ders vermeye başlar, öğrencilerinin hayatlarını dönüştürmeye çalışırken günlük mücadeleler ve heyecan anlarıyla karşı karşıya kalır.
وصف مفصل طويل للحبكة: «رحلة إلى الجزيرة» هي قصة رائعة عن معرفة الذات والمرونة والتصميم، تدور أحداثها على خلفية خلابة لجزيرة كاريبية. تدور القصة حول رايا نيمينن، وهي امرأة صماء من فنلندا تشرع في رحلة تحويلية إلى جزيرة صغيرة وساخنة ونامية حيث يجب عليها التكيف مع حياة جديدة مليئة بالتحديات والفرص. بصفتها أمينة مكتبة وأم لطفلين، تنقلب حياة رايا رأسًا على عقب عندما يحصل زوجها يوكا على وظيفة أحلام في تصميم ميناء في سانت لوسيا. مع عدم وجود خبرة سابقة في العيش في أرض أجنبية، يجب على ريا التنقل في عالم غريب وغير مألوف، والبحث عن أشخاص أصم آخرين وتعلم لغة الإشارة الخاصة بهم من أجل التواصل بشكل فعال. بينما تستقر ريشا في حياتها الجديدة، تكتشف أن العديد من الأطفال الصم الذين يحتاجون إلى مساعدتها يعيشون في الجزيرة، بما في ذلك ألفونسو، وهو يتيم وواحد من العديد من الشباب الصم الذين تُركوا دون الحصول على التعليم المناسب. بإخلاص لا يتزعزع، تبدأ ريا التدريس في مدرسة محلية للصم، وتواجه صراعات يومية ولحظات من الإثارة وهي تسعى إلى تغيير حياة طلابها.
줄거리에 대한 자세한 설명: "섬으로의 여행" 은 카리브해 섬의 그림 같은 배경을 배경으로 한 자기 지식, 탄력성 및 결단력에 대한 매혹적인 이야기입니다. 이 이야기는 핀란드 출신의 청각 장애인 여성 인 라야 니에 멘 (Raya Nieminen) 을 중심으로 진행되며 작고 덥고 발달하는 섬으로 변신하여 도전과 기회로 가득 찬 새로운 삶에 적응해야합니다. 사서이자 두 명의 어머니 인 Raya의 삶은 남편 Yucca가 St. Lucia의 항구를 설계하는 꿈의 직업을 얻었을 때 거꾸로됩니다. 외국에서 생활 한 경험이없는 Raya는 이상하고 낯선 세상을 탐색하여 다른 청각 장애인을 찾고 효과적으로 의사 소통하기 위해 수화를 배워야합니다. Reicha는 새로운 삶에 정착하면서 고아 인 Alfonso와 적절한 교육을받을 수없는 많은 청각 장애인 청소년 중 한 명을 포함하여 도움이 필요한 수많은 청각 장애 아동이 섬에 살고 있음을 발견했습니다. 흔들리지 않는 헌신으로 Raya는 청각 장애인을위한 지역 학교에서 가르치기 시작하여 학생들의 삶을 변화 시키려고 노력하면서 매일의 투쟁과 흥분의 순간에 직면합니다.
漫長的詳細情節描述:「前往島嶼之旅」是對加勒比海島嶼風景如畫的背景下的自我發現,韌性和決心的一個引人入勝的描述。故事圍繞著來自芬蘭的聾啞婦女Raya Nieminen展開,她踏上了前往一個小、炎熱和發展中的島嶼的變革之旅,在那裏她必須適應充滿挑戰和機會的新生活。作為圖書管理員和兩個孩子的母親,當丈夫尤卡(Yukka)在聖盧西亞(St. Lucia)設計港口時,拉亞(Raya)的生活顛倒了。由於沒有在國外生活的經驗,Raya必須導航一個陌生而陌生的世界,尋找其他聾人並學習他們的手語以進行有效的交流。當她掌握新生活時,Raija發現島上有許多需要她幫助的聾啞兒童,包括孤兒阿方索(Alfonso)和許多無法接受適當教育的聾啞輕人之一。Raya堅定不移地致力於在當地的聾人學校任教,面對日常的掙紮和激動的時刻,她試圖改變學生的生活。
