Voor Altijd Op De Vlucht: Een Amsterdams Familieverhaal (Dutch Edition) In the heart of Amsterdam, a young man named Angelo Schenkers receives an old black and white photo from his grandmother that changes his life forever. The photo depicts his great-grandparents, Jan and Marieke, standing in front of a plane with a mysterious inscription on its side. As Angelo delves deeper into the history behind the photo, he discovers a secret that has been kept hidden for generations. His great-grandfather, Jan, was part of a group of Jews who fled to Germany during World War II, seeking refuge from the Nazi regime. But why did they leave, and why did they keep their story a secret? Angelo's search for answers takes him on a journey through Europe, following the footsteps of his ancestors as they fled persecution and sought safety. He uncovers a tale of love, loss, and survival that spans generations, revealing the resilience and determination of his family to rebuild their lives in a new land.

Voor Altijd Op De Vlucht: Een Amsterdams Familieverhaal (Dutch Edition) В самом сердце Амстердама молодой человек по имени Анджело Шенкерс получает от бабушки старую черно-белую фотографию, которая навсегда меняет его жизнь. На фото запечатлены его прадедушки, Ян и Мариеке, стоящие перед самолетом с загадочной надписью на боку. По мере того, как Анджело углубляется в историю, стоящую за фотографией, он обнаруживает секрет, который хранился скрытым на протяжении поколений. Его прадед Ян был частью группы евреев, которые бежали в Германию во время Второй мировой войны, ища убежища от нацистского режима. Но почему они ушли, и почему сохранили свою историю в тайне? Поиски ответов Анджело уводят его в путешествие по Европе, следуя по стопам предков, когда они бежали от преследований и искали безопасности. Он раскрывает историю о любви, потере и выживании, которая охватывает поколения, раскрывая стойкость и решимость его семьи восстановить свою жизнь в новой стране.

Voor Altijd Op De Vlucht : Een Amsterdam Familieverhaal (Dutch Edition) Au cœur d'Amsterdam, un jeune homme nommé Angelo Schenkers reçoit de sa grand-mère une vieille photo en noir et blanc qui change sa vie pour toujours. La photo montre ses arrière-grands-parents, Jan et Marieke, devant l'avion avec une inscription mystérieuse sur le côté. Alors qu'Angelo s'enfonce dans l'histoire derrière la photo, il découvre un secret caché depuis des générations. Son arrière-grand-père Jan faisait partie d'un groupe de Juifs qui ont fui en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale pour se réfugier dans le régime nazi. Mais pourquoi sont-ils partis, et pourquoi ont-ils gardé leur histoire secrète ? La recherche des réponses d'Angelo l'emmène en voyage en Europe, suivant les traces de ses ancêtres, alors qu'ils fuyaient la persécution et cherchaient la sécurité. Il révèle une histoire d'amour, de perte et de survie qui embrasse des générations, révélant la résilience et la détermination de sa famille à reconstruire sa vie dans un nouveau pays.

Voor Altijd Op De Vlucht: Een Amsterdam Familieverhaal (Dutch Edition) En el corazón de Ámsterdam, un joven llamado Angelo Schenkers recibe de su abuela una vieja foto en blanco y negro que cambia su vida para siempre. La foto muestra a sus bisabuelos, Jan y Marieke, de pie frente al avión con una enigmática inscripción en el costado. A medida que Angelo profundiza en la historia detrás de la fotografía, descubre un secreto que se ha mantenido oculto durante generaciones. Su bisabuelo Jan formó parte de un grupo de judíos que huyeron a Alemania durante la Segunda Guerra Mundial buscando refugio del régimen nazi. Pero, por qué se fueron, y por qué mantuvieron su historia en secreto? La búsqueda de respuestas de Angelo lo lleva a un viaje por , siguiendo los pasos de sus antepasados mientras huían de la persecución y buscaban seguridad. Revela una historia de amor, pérdida y supervivencia que abarca generaciones, revelando la resiliencia y determinación de su familia para reconstruir su vida en un nuevo país.

Voor Altijd Op De Vlucht: Een Amsterdams Familieverhaal (Dutch Edition) No coração de Amsterdã, um jovem chamado Angelo Schenkers recebe da avó uma antiga foto em preto e branco que muda sua vida para sempre. A foto mostra os bisavós dele, Jan e Marieke, à frente de um avião com uma inscrição misteriosa no lado. À medida que Ângelo se aprofunda na história por trás da fotografia, descobre um segredo que tem sido escondido durante gerações. Seu bisavô, Jan, fez parte de um grupo de judeus que fugiram para a Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial, buscando refúgio do regime nazi. Mas porque é que se foram embora e porque guardaram a história em segredo? A busca por respostas de Angelo leva-o a viajar pela , seguindo os passos dos seus antepassados, enquanto fugiam da perseguição e procuravam segurança. Ele revela uma história de amor, perda e sobrevivência que abrange gerações, revelando a resistência e determinação de sua família para reconstruir suas vidas em um novo país.

Voor Altijd Op De Vlucht: Een Amsterdams Familieverhaal (Dutch Edition) Nel cuore di Amsterdam un giovane di nome Angelo Schenkers riceve dalla nonna una vecchia foto in bianco e nero che gli cambia la vita per sempre. La foto mostra i suoi bisnonni, Ian e Marieke, davanti a un aereo con una misteriosa scritta sul fianco. Mentre Angelo approfondisce la storia dietro la fotografia, scopre un segreto che è stato tenuto nascosto per generazioni. Suo bisnonno Jan faceva parte di un gruppo di ebrei fuggiti in Germania durante la seconda guerra mondiale, cercando rifugio dal regime nazista. Ma perché se ne sono andati e perché hanno tenuto segreta la loro storia? La ricerca delle risposte di Angelo lo porta in un viaggio in , seguendo le orme degli antenati, mentre scappavano dalle persecuzioni e cercavano sicurezza. Rivela una storia di amore, perdita e sopravvivenza che copre le generazioni, rivelando la resilienza e la determinazione della sua famiglia a ricostruire la propria vita in un nuovo paese.

Voor Altijd Op De Vlucht: Een Amsterdams Familieverhaal (Dutch Edition) Im Herzen von Amsterdam erhält ein junger Mann namens Angelo Schenkers von seiner Großmutter ein altes Schwarz-Weiß-Foto, das sein ben für immer verändert. Das Foto zeigt seine Urgroßeltern Jan und Marieke vor einem Flugzeug mit einer mysteriösen Inschrift auf der Seite. Als Angelo tiefer in die Geschichte hinter der Fotografie eintaucht, entdeckt er ein Geheimnis, das seit Generationen verborgen ist. Sein Urgroßvater Jan war Teil einer Gruppe von Juden, die während des Zweiten Weltkriegs nach Deutschland flohen und Zuflucht vor dem NS-Regime suchten. Aber warum sind sie gegangen, und warum haben sie ihre Geschichte geheim gehalten? Angelos Suche nach Antworten nimmt ihn mit auf eine Reise durch , auf den Spuren seiner Vorfahren, als sie vor der Verfolgung flohen und nach cherheit suchten. Es enthüllt eine Geschichte über Liebe, Verlust und Überleben, die Generationen umfasst und die Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit seiner Familie offenbart, ihr ben in einem neuen Land wieder aufzubauen.

Voor Altijd Op De Vlucht: Een Amsterdams Familieverhaal (wydanie holenderskie) W sercu Amsterdamu młody mężczyzna o imieniu Angelo Schenkers otrzymuje stare czarno-białe zdjęcie od swojej babci, które zmienia jego życie na zawsze. Na zdjęciu widać jego pradziadków, Jana i Marieke, stojących przed samolotem z tajemniczym napisem po ich stronie. Gdy Angelo zagłębia się w historię za zdjęciem, odkrywa sekret ukryty od pokoleń. Jego pradziadek Jan był częścią grupy Żydów, którzy uciekli do Niemiec podczas II wojny światowej, szukając schronienia przed hitlerowskim reżimem. Ale dlaczego odeszli i dlaczego trzymali swoją historię w tajemnicy? Poszukiwanie odpowiedzi Angelo zabiera go w podróż po Europie, podążając śladami jego przodków, uciekając przed prześladowaniami i szukając bezpieczeństwa. Ujawnia historię miłości, utraty i przetrwania, która obejmuje pokolenia, ujawniając odporność jego rodziny i determinację do odbudowy ich życia w nowym kraju.

Voor Altijd Op De Vlucht: Een Amsterdams Familieverhaal (המהדורה ההולנדית) בלב אמסטרדם, צעיר בשם אנג 'לו שנקר מקבל תמונה ישנה בשחור לבן מסבתו שמשנה את חייו לנצח. התמונה מראה את סבא וסבתא שלו, ג 'ן ומריקה, עומדים מול המטוס עם כתובת מסתורית בצד שלהם. כשאנג 'לו מתעמק בסיפור שמאחורי התמונה, הוא מגלה סוד שהוסתר במשך דורות. סבא רבא שלו, יאן, היה חלק מקבוצה של יהודים שברחו לגרמניה במהלך מלחמת העולם השנייה, וחיפשו מקלט מהמשטר הנאצי. אבל למה הם עזבו, ולמה הם שמרו את הסיפור שלהם בסוד? החיפוש של אנג 'לו אחר תשובות לוקח אותו למסע ברחבי אירופה, הולך בעקבות אבותיו בזמן שהם ברחו מרדיפות וחיפשו ביטחון. הוא חושף סיפור של אהבה, אובדן והישרדות שמשתרע על פני דורות, חושף את כושר ההתאוששות והנחישות של משפחתו לבנות מחדש את חייהם במדינה חדשה.''

Voor Altijd Op De Vlucht: Een Amsterdams Familieverhaal (Felemenkçe Baskı) Amsterdam'ın kalbinde, Angelo Schenkers adlı genç bir adam büyükannesinden hayatını sonsuza dek değiştiren eski bir siyah-beyaz fotoğraf alır. Fotoğrafta büyük dedesi Jan ve Marieke, yanlarında gizemli bir yazıtla uçağın önünde duruyorlar. Angelo, fotoğrafın arkasındaki hikayeye girdiğinde, nesiller boyunca gizli tutulan bir sırrı keşfeder. Büyük büyükbabası Jan, II. Dünya Savaşı sırasında Nazi rejiminden sığınmak için Almanya'ya kaçan bir grup Yahudi'nin bir parçasıydı. Ama neden ayrıldılar ve neden hikayelerini gizli tuttular? Angelo'nun cevap arayışı onu Avrupa'da bir yolculuğa çıkarır, atalarının izinden giderek zulümden kaçar ve güvenlik arayışına girer. Nesiller boyu süren sevgi, kayıp ve hayatta kalma hikayesini ortaya koyuyor, ailesinin direncini ve yeni bir ülkede hayatlarını yeniden inşa etme kararlılığını ortaya koyuyor.

Voor Altijd Op De Vlucht: Een Amsterdams Familieverhaal (الطبعة الهولندية) في قلب أمستردام، يتلقى شاب يدعى Angelo Schenkers صورة قديمة بالأبيض والأسود من جدته تغير حياته إلى الأبد. تُظهر الصورة أجداده، جان وماريكي، يقفان أمام الطائرة مع نقش غامض على جانبهم. بينما يتعمق أنجيلو في القصة وراء الصورة، يكتشف سرًا تم إخفاؤه لأجيال. كان جده الأكبر جان جزءًا من مجموعة من اليهود الذين فروا إلى ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية، بحثًا عن ملاذ من النظام النازي. لكن لماذا غادروا، ولماذا أبقوا قصتهم سرية ؟ يأخذه بحث أنجيلو عن إجابات في رحلة عبر أوروبا، على خطى أسلافه أثناء فرارهم من الاضطهاد والبحث عن الأمان. يكشف عن قصة حب وخسارة وبقاء تمتد عبر الأجيال، وتكشف عن مرونة عائلته وتصميمها على إعادة بناء حياتهم في بلد جديد.

Voor Altijd Op De Vlucht: Een Amsterdams Familieverhaal (Dutch Edition) 암스테르담의 심장부에서 Angelo Schenkers라는 젊은이는 할머니로부터 삶을 영원히 바꾸는 오래된 흑백 사진을받습니다. 사진은 그의 조부모 인 얀과 마리 케가 비행기 앞에 서서 신비한 비문이 옆에 서 있음을 보여줍니다. Angelo는 사진 뒤의 이야기를 탐구하면서 여러 세대 동안 숨겨져있는 비밀을 발견합니다. 그의 증조부 얀은 제 2 차 세계 대전 중에 독일로 도망쳐 나치 정권으로부터 피난처를 찾는 유대인 집단의 일부였다. 그러나 왜 그들은 떠났고 왜 그들의 이야기를 비밀로 유지 했습니까? Angelo의 답변을 찾으면 박해를 피하고 안전을 추구하면서 조상의 발자취를 따라 유럽 전역을 여행하게됩니다. 그것은 세대에 걸친 사랑, 상실 및 생존에 관한 이야기를 보여 주며, 새로운 나라에서 그들의 삶을 재건하려는 가족의 회복력과 결의를 보여줍니다.

Voor Altijd Op De Vlucht： Een Amsterdams Familieverhaal（オランダ語版）アムステルダムの中心部で、アンジェロ・シェンカースという若者が祖母から白黒写真を受け取り、永遠に人生を変える。写真は、彼の曾祖父母であるヤンとマリエケが飛行機の前に立っていて、彼らの側に謎の碑文があります。アンジェロは、写真の背後にある物語を掘り下げると、何世代にもわたって隠されていた秘密を発見します。彼の曾祖父ヤンは第二次世界大戦中にドイツに逃亡したユダヤ人のグループの一部であり、ナチス政権からの避難を求めていた。しかし、なぜ彼らは去ったのでしょうか。アンジェロは答えを求めてヨーロッパを旅し、迫害から逃れ安全を求めて先祖たちの足跡をたどります。世代を超えた愛、喪失、生存の物語を明らかにし、家族の強靭さと新しい国での生活を再建する決意を明らかにします。

Voor Altijd Op De Vlucht：Een Amsterdams Familieverhaal（荷蘭版）在阿姆斯特丹市中心，一個名叫Angelo Schenkers的輕人從祖母那裏得到一張永遠改變他生活的黑白照片。照片顯示他的曾祖父Jan和Marieke站在飛機前，側面刻有神秘的銘文。當安傑洛（Angelo）深入研究照片背後的故事時，他發現了一個秘密，該秘密世代相傳。他的曾祖父揚是一群猶太人的成員，他們在第二次世界大戰期間逃往德國，尋求納粹政權的庇護。但他們為什麼要離開，為什麼要保密他們的故事？尋找安傑洛的答案使他跟隨祖先的腳步，逃離迫害並尋求安全，帶領他穿越歐洲。它揭示了一個跨越世代的愛情、損失和生存的故事，揭示了他的家人在新國家重建生活的韌性和決心。