Violetas de Marzo Bernie Gunther 1 In the bustling city of Berlin in 1936, Bernie Gunther thought he had finally overcome his trauma, but now that he has left the police force and become a private investigator, the most unsettling memory of his life still haunts him. At least, if he looks at it from the perspective of the Nazi subculture, where every new case seems to plunge him deeper into the abyss. The euphemism "Violetas de Marzo" (March Violets) used by the first National Socialists to refer to the outsiders marks the beginning of a trilogy told from a painfully privileged point of view in moments of the terrifying course of the 20th century, which in Kerr's work resembles the universal history of humanity. Bernie, a former detective with a troubled past, is hired by a wealthy Jewish family to investigate the disappearance of their daughter, who was last seen in the company of a high-ranking SS officer. As he delves deeper into the case, he realizes that the girl's fate is inextricably linked to the rise of the Third Reich and the horrors that accompany it. The story takes place in a Berlin on the brink of war, where the Nazi regime is gaining strength and Bernie finds himself caught up in a web of intrigue and deception. He must navigate the treacherous landscape of the city's underground clubs and bars, where the Nazi youth and the dissident artists mingle, and where the whispers of rebellion are starting to be heard.

Violetas de Marzo Bernie Gunther 1 В суетливом городе Берлине в 1936 году Берни Гюнтер думал, что наконец преодолел свою травму, но теперь, когда он покинул полицию и стал частным сыщиком, самое тревожное воспоминание в его жизни все еще не дает ему покоя. По крайней мере, если он смотрит на это с позиции нацистской субкультуры, где каждое новое дело словно погружает его глубже в пропасть. Эвфемизм «Violetas de Marzo» (Мартовские фиалки), используемый первыми национал-социалистами для обозначения аутсайдеров, знаменует начало трилогии, рассказанной с болезненно привилегированной точки зрения в моменты ужасающего течения XX века, которое в творчестве Керра напоминает вселенскую историю человечества. Берни, бывшего детектива с проблемным прошлым, нанимает богатая еврейская семья для расследования исчезновения дочери, которую последний раз видели в компании высокопоставленного офицера СС. Углубляясь в дело, он понимает, что судьба девушки неразрывно связана с возвышением Третьего рейха и сопровождающими его ужасами. Действие истории происходит в Берлине на грани войны, где нацистский режим набирает силу и Берни оказывается втянутым в паутину интриг и обмана. Он должен ориентироваться в предательском ландшафте городских подпольных клубов и баров, где смешивается нацистская молодежь и художники-диссиденты, и где начинают раздаваться шепоты восстания.

Violetas de Marzo Bernie Gunther 1 Dans la ville animée de Berlin en 1936, Bernie Gunter pensait avoir enfin surmonté son traumatisme, mais maintenant qu'il a quitté la police et est devenu un détective privé, le souvenir le plus inquiétant de sa vie ne lui donne toujours pas la paix. Au moins s'il regarde cela à partir de la sous-culture nazie, où chaque nouvelle affaire semble le plonger plus profondément dans le fossé. L'euphémisme de Violetas de Marzo, utilisé par les premiers nationaux-socialistes pour désigner les outsiders, marque le début d'une trilogie racontée d'un point de vue douloureusement privilégié dans les moments de l'effroyable courant du XXe siècle, qui, dans l'œuvre de Kerr, rappelle l'histoire universelle de l'humanité. Bernie, un ancien détective avec un passé problématique, embauche une riche famille juive pour enquêter sur la disparition de sa fille, qui a été vue pour la dernière fois en compagnie d'un haut fonctionnaire des SS. Il comprend que le sort de la jeune fille est inextricablement lié à l'ascension du Troisième Reich et aux horreurs qui l'accompagnent. L'histoire se déroule à Berlin au bord de la guerre, où le régime nazi gagne du terrain et Bernie est entraîné dans un réseau d'intrigues et de tromperies. Il doit naviguer dans le paysage traître des clubs et des bars clandestins urbains, où la jeunesse nazie et les artistes dissidents se mélangent, et où les murmures de la rébellion commencent à se répandre.

Violetas de Marzo Bernie Gunther 1 En la bulliciosa ciudad de Berlín en 1936, Bernie Gunther pensó que finalmente había superado su trauma, pero ahora que dejó la policía y se convirtió en un detective privado, el recuerdo más inquietante de su vida aún no le da descanso. Al menos si lo mira desde la posición de la subcultura nazi, donde cada nuevo asunto parece sumergirlo más profundamente en el abismo. eufemismo de «Violetas de Marzo», utilizado por los primeros nacionalsocialistas para referirse a los forasteros, marca el inicio de una trilogía contada desde una perspectiva dolorosamente privilegiada en momentos de una corriente terrorífica del siglo XX que, en la obra de Kerr, recuerda la historia universal de la humanidad. Bernie, un ex detective con un pasado problemático, es contratado por una rica familia judía para investigar la desaparición de su hija, que fue vista por última vez en compañía de un alto oficial de las SS. Profundizando en el asunto, se da cuenta de que el destino de la niña está indisolublemente ligado a la exaltación del Tercer Reich y a los horrores que le acompañan. La historia transcurre en Berlín al borde de la guerra, donde el régimen nazi gana fuerza y Bernie se ve envuelto en una red de intrigas y eng. Debe navegar por el traicionero paisaje de clubes y bares clandestinos urbanos, donde se mezclan jóvenes nazis y artistas disidentes, y donde empiezan a escucharse susurros de insurrección.

Violetas de Marzo Bernie Gunther 1 Na agitada cidade de Berlim, em 1936, Bernie Gunter pensou que finalmente superou seu trauma, mas agora que deixou a polícia e tornou-se um investigador privado, a lembrança mais perturbadora da sua vida ainda não lhe dá descanso. Pelo menos se ele está a olhar para isso a partir da subcultura nazista, onde cada novo caso é como se o estivesse a mergulhar mais profundamente. O eufemismo «Violetas de Marzo» (Violetas de Março), usado pelos primeiros nacional-socialistas para designar os outdoors, marca o início de uma trilogia contada de um ponto de vista dolorosamente privilegiado em momentos da terrível corrente do século XX, que na obra de Kerr se assemelha à história universal da humanidade. O Bernie, um ex-detective com um passado problemático, está a ser contratado por uma família judia rica para investigar o desaparecimento da filha, que foi vista pela última vez na companhia de um oficial da SS. Ao se aprofundar, ele percebe que o destino da rapariga está intrinsecamente ligado à ascensão do Terceiro Reich e aos horrores que a acompanham. A história se passa em Berlim, à beira da guerra, onde o regime nazi ganha força e Bernie é arrastado por uma teia de enredos e enganações. Ele deve navegar na paisagem traiçoeira de clubes e bares clandestinos da cidade, onde jovens nazis e artistas dissidentes se misturam, e onde os sussurros da revolta começam a ser distribuídos.

Violetas de Marzo Bernie Gunther 1 In der geschäftigen Stadt Berlin dachte Bernie Günther 1936, er habe sein Trauma endlich überwunden, aber jetzt, da er die Polizei verlassen hat und Privatdetektiv geworden ist, spukt ihm die beunruhigendste Erinnerung seines bens immer noch. Zumindest, wenn er es aus der Perspektive der NS-Subkultur betrachtet, wo ihn jeder neue Fall tiefer in den Abgrund zu stürzen scheint. Der Euphemismus „Violetas de Marzo“ (Märzveilchen), von den ersten Nationalsozialisten zur Bezeichnung von Außenseitern verwendet, markiert den Beginn einer Trilogie, erzählt aus einer schmerzlich privilegierten Perspektive in Momenten der schrecklichen Strömung des 20. Jahrhunderts, die in Kerrs Werk an die universelle Geschichte der Menschheit erinnert. Bernie, ein ehemaliger Detektiv mit problematischem Hintergrund, wird von einer wohlhabenden jüdischen Familie angeheuert, um das Verschwinden seiner Tochter zu untersuchen, die zuletzt in Begleitung eines hochrangigen SS-Offiziers gesehen wurde. Als er in die Sache eintaucht, erkennt er, dass das Schicksal des Mädchens untrennbar mit dem Aufstieg des Dritten Reiches und den damit einhergehenden Schrecken verbunden ist. Die Geschichte spielt in Berlin am Rande des Krieges, wo das Nazi-Regime an Stärke gewinnt und Bernie in ein Netz aus Intrigen und Täuschungen verwickelt wird. Er muss sich in der tückischen Landschaft der unterirdischen Clubs und Bars der Stadt zurechtfinden, in denen sich die Nazi-Jugend und die dissidenten Künstler vermischen und wo das Flüstern des Aufstands zu hören ist.

''

Violetas de Marzo Bernie Gunther 1 1936'daki hareketli Berlin şehrinde Bernie Gunther sonunda travmasının üstesinden geldiğini düşündü, ama şimdi polisten ayrıldı ve özel bir araştırmacı oldu, hayatındaki en rahatsız edici anı hala onu rahatsız ediyor. En azından Nazi altkültürünün pozisyonundan bakarsa, her yeni vaka onu uçurumun derinliklerine sürüklüyor gibi görünüyor. İlk Nasyonal Sosyalistler tarafından yabancılara atıfta bulunmak için kullanılan "Violetas de Marzo" (Mart Menekşeleri), Kerr'in eserinde insanlığın evrensel tarihini andıran korkunç bir 20. yüzyılın anlarında acı verici bir ayrıcalıklı bakış açısıyla anlatılan bir üçlemenin başlangıcını işaret ediyor. Sorunlu bir geçmişi olan eski bir dedektif olan Bernie, en son üst düzey bir SS subayının şirketinde görülen kızının ortadan kaybolmasını araştırmak için zengin bir Yahudi ailesi tarafından işe alınır. Konuyu araştırırken, kızın kaderinin Üçüncü Reich'ın yükselişi ve ona eşlik eden dehşetle ayrılmaz bir şekilde bağlantılı olduğunu fark eder. Hikaye, Berlin'de savaşın eşiğinde, Nazi rejiminin güç kazandığı ve Bernie'nin entrika ve aldatma ağına karıştığı bir yerde gerçekleşiyor. Nazi gençliğinin ve muhalif sanatçıların karıştığı ve isyan fısıltılarının duyulmaya başladığı kentsel yeraltı kulüplerinin ve barların hain manzarasında gezinmelidir.

Violetas de Marzo Bernie Gunther 1 في مدينة برلين الصاخبة في عام 1936، اعتقد بيرني غونتر أنه تغلب أخيرًا على صدمته، ولكن الآن بعد أن ترك الشرطة وأصبح محققًا خاصًا، لا تزال الذكرى الأكثر إثارة للقلق في حياته تطارده. على الأقل إذا نظر إليها من موقع الثقافة الفرعية النازية، حيث يبدو أن كل قضية جديدة تغرقه بشكل أعمق في الهاوية. التعبير الملطف «Violetas de Marzo» (March Violets)، الذي استخدمه الاشتراكيون الوطنيون الأوائل للإشارة إلى الغرباء، يمثل بداية ثلاثية تُروى من وجهة نظر مميزة بشكل مؤلم في لحظات القرن العشرين المرعب، والتي في عمل كير يشبه التاريخ العالمي للبشرية. تم تعيين بيرني، وهو محقق سابق له ماض مضطرب، من قبل عائلة يهودية ثرية للتحقيق في اختفاء ابنته، التي شوهدت آخر مرة بصحبة ضابط رفيع المستوى في قوات الأمن الخاصة. بعد الخوض في الأمر، أدرك أن مصير الفتاة مرتبط ارتباطًا وثيقًا بصعود الرايخ الثالث والأهوال المصاحبة له. تدور أحداث القصة في برلين على شفا الحرب، حيث يكتسب النظام النازي القوة ويتورط بيرني في شبكة من المؤامرات والخداع. يجب أن يتنقل في المشهد الغادر للنوادي والحانات الحضرية تحت الأرض، حيث يختلط الشباب النازي والفنانين المنشقين، وحيث تبدأ همسات التمرد في السماع.