Vile Spirits: A Gripping Tale of Technology Evolution and Human Survival In the bustling city of Vancouver in the 1920s, the air is thick with the smell of gin and the sound of clinking glasses. Prohibition may have ended, but the battle for control over the liquor industry is far from over. In this captivating follow-up to his mystery novel, The White Angel, John MacLachlan Gray delves into the dark underbelly of the city's post-prohibition landscape, where the pursuit of power and profit knows no bounds. At the center of the story are three unlikely heroes: straight-shooting Constable Calvin Hook, unpredictable eavesdropping telephone operator Mildred Wickstram, and poetic cum reporter Ed McCurdy. As they pool their skills to uncover the truth behind a series of mysterious deaths, they find themselves entangled in a web of corruption and deceit that threatens to consume the entire city. The plot unfolds like a game of cat and mouse, as the trio races against time to unravel the sinister forces at play.

Мерзкие духи: захватывающий рассказ об эволюции технологий и выживании человека В шумном городе Ванкувере в 1920-х годах воздух густой от запаха джина и звука звенящих очков. Сухой закон, возможно, и закончился, но битва за контроль над ликероводочной отраслью далека от завершения. В этом увлекательном продолжении своего мистического романа «Белый ангел» Джон Маклахлен Грей углубляется в темное подбрюшье городского ландшафта после запрета, где стремление к власти и прибыли не знает границ. В центре истории - три маловероятных героя: стреляющий прямо констебль Келвин Хук, непредсказуемая подслушивающая телефонистка Милдред Викстрэм и поэтический репортер с запахом Эд Маккарди. Когда они объединяют свои навыки, чтобы раскрыть правду за серией загадочных смертей, они оказываются запутанными в сети коррупции и обмана, которые угрожают поглотить весь город. Сюжет разворачивается как игра в кошки-мышки, когда трио наперегонки со временем распутывает зловещие силы в игре.

Parfum abominable : un récit passionnant de l'évolution de la technologie et de la survie humaine Dans la ville bruyante de Vancouver dans les années 1920, l'air est épais de l'odeur du gin et du son des lunettes sonnantes. La loi sèche est peut-être finie, mais la bataille pour le contrôle de l'industrie de la liqueur est loin d'être terminée. Dans cette fascinante continuation de son roman mystique « The White Angel », John McLachlen Grey s'enfonce dans l'obscurité du paysage urbain après l'interdiction, où la recherche du pouvoir et du profit ne connaît pas de frontières. Au centre de l'histoire, trois héros improbables : le policier Calvin Hook, l'imprévisible téléphoniste Mildred Wickstram et le journaliste poétique Ed McCardy. Quand ils combinent leurs compétences pour révéler la vérité derrière une série de morts mystérieuses, ils se retrouvent confus dans un réseau de corruption et de tromperie qui menace d'absorber toute la ville. L'histoire se déroule comme un jeu de chat et de souris, quand un trio de course finit par démêler les forces sinistres du jeu.

Espíritus abominables: una historia emocionante sobre la evolución de la tecnología y la supervivencia humana En la ruidosa ciudad de Vancouver en la década de 1920, el aire es espeso por el olor a ginebra y el sonido de las gafas sonoras. La ley seca puede haber terminado, pero la batalla por el control de la industria del licor está lejos de terminar. En esta fascinante secuela de su novela mística «ángel blanco», John McLachlen Gray profundiza en el oscuro abdomen del paisaje urbano tras una prohibición donde el deseo de poder y ganancia no conoce fronteras. En el centro de la historia hay tres héroes improbables: el agente de tiro directo Calvin Hook, la imprevisible telefonista de escucha Mildred Wickstram y el reportero de poesía con olor Ed McCardy. Cuando combinan sus habilidades para revelar la verdad detrás de una serie de misteriosas muertes, se encuentran enredados en una red de corrupción y engaño que amenaza con absorber toda la ciudad. La trama se desarrolla como un juego de gato y ratón, cuando un trío de contragolpes desentraña las fuerzas siniestras en el juego con el tiempo.

Espíritos nojentos: uma história emocionante sobre a evolução da tecnologia e a sobrevivência humana Na cidade barulhenta de Vancouver, na década de 1920, um ar espesso de cheiro de gina e som de óculos acesos. A i Seca pode ter acabado, mas a batalha pelo controle da indústria de licores está longe de acabar. Nesta sequência fascinante de seu romance místico, «The White Angel», John McLachlen Grey se aprofundou em uma área escura da paisagem urbana após a proibição, onde o desejo de poder e lucro não conhece limites. Há três heróis improváveis no centro da história: o agente Kelvin Hook a disparar, uma telefonista imprevisível, Mildred Wikstram, e um repórter poético com cheiro a Ed McCurdy. Quando eles juntam suas habilidades para revelar a verdade por trás de uma série de mortes misteriosas, acabam confusos em uma rede de corrupção e enganação que ameaçam consumir toda a cidade. A história passa-se como um jogo de gato e rato, quando um trio de zangadinhos, com o passar do tempo, expande as forças do jogo.

Abominevole profumo: un racconto emozionante dell'evoluzione della tecnologia e della sopravvivenza umana Nella rumorosa città di Vancouver negli annì 20, l'aria è densa dal profumo di gin e dal suono degli occhiali. La legge secca potrebbe essere finita, ma la battaglia per il controllo del settore liquoreo non è finita. In questa affascinante sequela del suo romanzo mistico, «White Angel», John McLachlen Grey si sta approfondendo verso l'oscurità del paesaggio urbano dopo il divieto, dove la ricerca del potere e del profitto non conosce limiti. Al centro della storia ci sono tre eroi improbabili: l'agente Kelvin Hook che spara, l'imprevedibile telefonista Mildred Wickstram e il giornalista poetico con l'odore di Ed Maccardy. Quando uniscono le loro abilità per rivelare la verità dietro una serie di misteriose morti, si ritrovano confusi in una rete di corruzione e inganni che minacciano di consumare l'intera città. La storia si svolge come un gioco di gatti e topi, quando il trio si avvicina con il tempo a spargere le forze del gioco.

Fiese Geister: eine spannende Geschichte über die Entwicklung der Technologie und das Überleben des Menschen In der geschäftigen Stadt Vancouver in den 1920er Jahren ist die Luft dicht vom Geruch von Gin und dem Klang einer klingelnden Brille. Die Prohibition mag vorbei sein, aber der Kampf um die Kontrolle der Likörindustrie ist noch lange nicht vorbei. In dieser faszinierenden Fortsetzung seines Mystery-Romans „Der weiße Engel“ taucht John McLachlan Gray nach dem Verbot tief in den dunklen Unterbauch der Stadtlandschaft ein, wo Macht- und Profitstreben keine Grenzen kennt. Im Zentrum der Geschichte stehen drei unwahrscheinliche Helden: der gerade schießende Constable Calvin Hook, die unberechenbare lauschende Telefonistin Mildred Wickstram und der poetische Geruchsreporter Ed McCurdy. Als sie ihre Fähigkeiten kombinieren, um die Wahrheit hinter einer Reihe mysteriöser Todesfälle aufzudecken, finden sie sich in einem Netzwerk von Korruption und Täuschung verstrickt, das die ganze Stadt zu verschlingen droht. Die Handlung entfaltet sich als Katz-und-Maus-Spiel, als das Trio im Wettlauf mit der Zeit finstere Kräfte im Spiel entwirrt.

Vile Spirits: Chwytająca opowieść o ewolucji technologii i ludzkim przetrwaniu W tętniącym życiem mieście Vancouver w latach 20., powietrze jest grube z zapachem ginu i dźwiękiem klejących okularów. Zakaz mógł się skończyć, ale walka o kontrolę nad przemysłem alkoholowym jest daleka od końca. W tym fascynującym sequelu do swojej mistycznej powieści Biały Anioł, John McLachlen Gray zagłębia się w ciemne podbrzusze miejskiego krajobrazu po zakazie, gdzie pragnienie władzy i zysku nie zna granic. W centrum historii są trzy mało prawdopodobne bohaterowie: prosto strzelający posterunkowy Calvin Hook, nieprzewidywalny podsłuchowy operator telefoniczny Mildred Wickstram, i owijający reporter poezji Ed McCurdy. Kiedy łączą swoje umiejętności, aby odkryć prawdę za serią tajemniczych śmierci, znajdują się wplątani w sieć zepsucia i oszustwa, które grozi wciągnięcie całego miasta. Fabuła rozwija się jak gra kota i myszy, gdy trio wyścigów z czasem rozwija złowieszcze siły w grze.

רוחות שפלות: מעשייה מאתגרת על אבולוציה טכנולוגית והישרדות אנושית בעיר הבזויה של ונקובר בשנות ה-20, האוויר סמיך עם ריח של ג 'ין וקול של משקפיים נקישות. היובש אולי הסתיים, אבל המאבק על השליטה בתעשיית המשקאות רחוק מלהסתיים. בספר ההמשך המרתק לרומן המיסטי שלו ”המלאך הלבן”, ג 'ון מקלכלן גריי מתעמק בבטן השחורה של הנוף העירוני שלאחר היובש, שם התשוקה לכוח ורווח אינה יודעת גבולות. במרכז הסיפור עומדים שלושה גיבורים בלתי סבירים: השוטר קלווין הוק, מפעיל הטלפון הבלתי צפוי, מילדרד ויקסטרם, וכתב השירה אד מק 'קורדי. כאשר הם משלבים את כישוריהם לחשוף את האמת מאחורי סדרה של מקרי מוות מסתוריים, הם מוצאים את עצמם הסתבכו ברשת של שחיתות ורמאות שמאיימת לבלוע את העיר כולה. העלילה מתפתחת כמו משחק של חתול ועכבר, כאשר שלישיית גזעים לאורך זמן פורמת את הכוחות המרושעים במשחק.''

Vile Spirits: A Gripping Tale of Technology Evolution and Human Survival 1920'lerde kalabalık Vancouver şehrinde, hava cin kokusu ve klişeleşen gözlüklerin sesi ile kalındır. Yasak sona ermiş olabilir, ancak içki endüstrisinin kontrolü için savaş sona ermekten çok uzaktır. Mistik romanı Beyaz Melek'in bu büyüleyici devamında, John McLachlen Gray, iktidar ve kâr arzusunun sınır tanımadığı Yasaklama sonrası kentsel manzaranın karanlık karnına giriyor. Hikayenin merkezinde üç olası kahraman var: Düz çekim Constable Calvin Hook, öngörülemeyen gizli dinleme telefon operatörü Mildred Wickstram ve sarmal şiir muhabiri Ed McCurdy. Bir dizi gizemli ölümün ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için yeteneklerini birleştirdiklerinde, kendilerini tüm şehri yutmakla tehdit eden bir yolsuzluk ve aldatmaca ağına karışmış bulurlar. Arsa, bir kedi ve fare oyunu gibi ortaya çıkıyor, zaman içinde bir ırk üçlüsü oyundaki uğursuz güçleri çözdüğünde.

الأرواح الدنيئة: قصة مؤثرة عن تطور التكنولوجيا وبقاء الإنسان في مدينة فانكوفر الصاخبة في عشرينيات القرن الماضي، كان الهواء كثيفًا برائحة الجن وصوت النظارات المتشابكة. ربما انتهى الحظر، لكن معركة السيطرة على صناعة الخمور لم تنته بعد. في هذا التكملة الرائعة لروايته الصوفية The White Angel، يتعمق John McLachlen Gray في الجزء السفلي المظلم من المشهد الحضري بعد الحظر، حيث لا تعرف الرغبة في السلطة والربح حدودًا. يوجد في قلب القصة ثلاثة أبطال غير متوقعين: كونستابل كالفن هوك الذي يطلق النار مباشرة، ومشغل الهاتف ميلدريد ويكسترام، ومراسل الشعر الملفوف إد مكوردي. عندما يجمعون مهاراتهم لكشف الحقيقة وراء سلسلة من الوفيات الغامضة، يجدون أنفسهم متورطين في شبكة من الفساد والخداع الذي يهدد باجتياح المدينة بأكملها. تتكشف الحبكة مثل لعبة القط والفأر، عندما يكشف ثلاثة سباقات بمرور الوقت القوى الشريرة في اللعبة.

Vile Spirits: 1920 년대 밴쿠버의 번화 한 도시에서 공기는 진 냄새와 안경 소리로 두껍습니다. 금지령이 끝났을 수도 있지만 주류 산업 통제를위한 싸움은 아직 끝나지 않았습니다. 그의 신비로운 소설 The White Angel의이 매혹적인 속편에서 John McLachlen Grey는 금지 후 도시 경관의 어두운 밑바닥을 탐구합니다. 힘과 이익에 대한 욕구는 한계가 없습니다. 이야기의 중심에는 똑바로 촬영할 수없는 Constable Calvin Hook, 예측할 수없는 도청 전화 운영자 Mildred Wickstram 및 랩 어라운드시 기자 Ed McCurdy가 있습니다. 그들이 자신의 기술을 결합하여 일련의 신비한 죽음의 배후에있는 진실을 밝힐 때, 그들은 도시 전체를 삼킬 위협이되는 부패와기만의 그물에 얽혀있는 것을 발견합니다. 시간이 지남에 따라 3 개의 종족이 게임에서 불길한 힘을 풀면 음모가 고양이와 마우스 게임처럼 펼쳐집니다.

Vile Spirits：テクノロジーの進化と人間の生存のグリップ物語1920代の賑やかなバンクーバーの街では、ジンの香りとクリンキングメガネの音で空気が厚くなっています。禁酒は終わったかもしれないが、酒類産業の支配のための戦いはまだ終わっていない。彼の神秘的な小説「The White Angel」のこの魅力的な続編では、ジョン・マクラクレン・グレイが禁酒法後の都市景観の暗闇を掘り下げています。物語の中心には、ストレート・シューティングのコンスタブル・カルビン・フック、予測不可能な盗聴電話オペレータのミルドレッド・ウィックストラム、ラップアラウンドの詩レポーターエド・マッカーディの3人のヒーローがいます。彼らが一連の不思議な死の背後にある真実を明らかにするために彼らのスキルを組み合わせると、彼らは自分自身が汚職の網に絡んでいることに気付き、街全体を魅了する恐れがあります。猫とマウスのゲームのようにプロットが展開します。

卑鄙的精神：關於技術演變和人類生存的激動人心的敘述在1920代喧鬧的溫哥華市，空氣濃密，有杜松子酒的氣味和響亮的眼鏡聲。禁酒令可能已經結束，但控制白酒行業的鬥爭還遠遠沒有結束。約翰·麥克拉倫（John McLachlen）在神秘小說《白天使》（White Angel）的這部引人入勝的續集中，在禁令之後，格雷深入研究了城市景觀的黑暗腹部，那裏的權力和利潤追求是沒有國界的。故事的中心是三個不太可能的英雄：直接射擊警官Calvin Hook、不可預測的竊聽電話操作員Mildred Wickstraham和帶有氣味的詩意記者Ed McCardy。當他們結合技能揭露一系列神秘死亡背後的真相時，他們發現自己陷入了腐敗和欺騙的網絡，威脅要吞噬整個城市。劇情像貓鼠遊戲一樣展開，三人爭先恐後地解開了遊戲中的險惡力量。