Up From Dust - Martha's Story Martha, a young woman from the small town of Bethany, has always been no stranger to adversity. After her mother's untimely passing, she found herself responsible for raising her younger brother and sister, Lazarus and Mary. Despite her heavy burden, she manages to find solace in a new friendship and the beginnings of first love. However, her father's disapproval and unforeseen hardships leave Martha broken and guarded. Twelve years later, when her friend's husband falls ill with a severe disease, they send for the new rabbi, Jesus of Nazareth. Martha, who had heard a miraculous healing story about him many years ago, recognizes the Healer and is awakened by the life-changing encounter. Although she faces an unknown future, her heart is redeemed, and she begins to see the world in a different light. With meticulous research and a keen eye for detail, author Heather Kaufman crafts a moving narrative that delves into Martha's life, weaving together elements of love, loss, and redemption against the backdrop of ancient Palestine.

Up From Dust - Martha's Story Марта, молодая женщина из маленького городка Вифания, всегда была не чужда невзгодам. После безвременной кончины матери она оказалась ответственной за воспитание младших брата и сестры, Лазаря и Марии. Несмотря на тяжёлое бремя, ей удаётся найти утешение в новой дружбе и началах первой любви. Однако неодобрение её отца и непредвиденные лишения оставляют Марфу разбитой и охраняемой. Двенадцать лет спустя, когда муж ее подруги заболел тяжелой болезнью, они посылают за новым раввином, Иисусом из Назарета. Марта, которая много лет назад услышала о нем чудесную историю исцеления, узнает Целителя и пробуждается от изменившей жизнь встречи. Хотя ей грозит неизвестное будущее, её сердце искупается, и она начинает видеть мир в другом свете. С тщательным исследованием и пристальным вниманием к деталям автор Хизер Кауфман мастерит трогательное повествование, которое углубляется в жизнь Марты, сплетая воедино элементы любви, потери и искупления на фоне древней Палестины.

Up From Dust - Martha's Story Martha, une jeune femme de la petite ville de Béthanie, n'a toujours pas été étrangère à l'adversité. Après la mort prématurée de sa mère, elle s'est retrouvée responsable de l'éducation de son petit frère et sœur, Lazare et Marie. Malgré son lourd fardeau, elle a réussi à trouver du réconfort dans sa nouvelle amitié et ses premiers amours. Cependant, la désapprobation de son père et les privations imprévues laissent Marfa brisée et protégée. Douze ans plus tard, lorsque le mari de son amie tombe gravement malade, ils envoient un nouveau rabbin, Jésus de Nazareth, chercher. Martha, qui a entendu parler de lui il y a de nombreuses années, connaîtra le Guérisseur et se réveillera de la rencontre qui a changé la vie. Bien qu'elle soit menacée par un avenir inconnu, son cœur se rachète et commence à voir le monde sous une autre lumière. Avec une étude minutieuse et une attention particulière aux détails, l'auteur Heather Kaufman fabriquera une narration émouvante qui s'approfondit dans la vie de Martha en tissant des éléments d'amour, de perte et de rédemption dans le contexte de l'ancienne Palestine.

Up From Dust - Martha's Story Marta, una joven de la pequeña localidad de Betania, siempre ha sido ajena a la adversidad. Tras el prematuro fallecimiento de su madre, se encontró a cargo de la crianza de su hermano menor, Lázaro y María. A pesar de su pesada carga, logra encontrar consuelo en la nueva amistad y los inicios del primer amor. n embargo, la desaprobación de su padre y las privaciones imprevistas dejan a Marta rota y protegida. Doce después, cuando el marido de su amiga se enferma de una grave enfermedad, envían a un nuevo rabino, Jesús de Nazaret. Marta, que hace oyó hablar de él una maravillosa historia de curación, reconoce al Sanador y despierta del encuentro que cambió la vida. Aunque se enfrenta a un futuro desconocido, su corazón se redime y comienza a ver el mundo en una luz diferente. Con un minucioso estudio y una atenta atención a los detalles, la autora Heather Kaufman enseña una conmovedora narración que profundiza en la vida de Marta, tejiendo elementos de amor, pérdida y redención sobre el fondo de la antigua Palestina.

Up From Dust - Martha's Story Martha, uma jovem mulher da pequena cidade de Bethânia, sempre foi estranha. Após a morte prematura da mãe, ela foi responsável pela criação dos irmãos mais novos, Lázaro e Maria. Apesar da pesada carga, ela consegue encontrar consolo na nova amizade e no início do primeiro amor. No entanto, a desaprovação do pai e as privações imprevistas deixam Marfa destroçada e protegida. Doze anos depois, quando o marido de uma amiga teve uma doença grave, eles mandam um novo rabino, Jesus de Nazaré. Marta, que há muitos anos ouviu uma história maravilhosa de cura sobre ele, reconhecerá o Curador e despertará de um encontro que mudou de vida. Apesar de enfrentar um futuro desconhecido, o seu coração se redime e começa a ver o mundo noutra luz. O autor Heather Kaufman ensina uma narrativa comovente que se aprofunda na vida de Martha, reunindo elementos de amor, perda e redenção em meio à antiga Palestina.

Up From Dust - Martha's Story Martha, una giovane donna della piccola città di Betania, non è mai stata estranea alle avversità. Dopo la prematura morte della madre, si trovò responsabile dell'educazione dei fratelli più piccoli, Lazzaro e Maria. Nonostante il peso, riesce a trovare conforto nella nuova amicizia e nei primi inizi dell'amore. Ma la disapprovazione di suo padre e le privazioni impreviste lasciano Marfa distrutta e protetta. Dodici anni dopo, quando il marito della sua amica ha avuto una grave malattia, mandano un nuovo rabbino, Gesù di Nazareth. Martha, che anni fa ha sentito parlare di lui di una meravigliosa storia di guarigione, riconosce il Guaritore e si risveglia dall'incontro che ha cambiato vita. Anche se rischia un futuro sconosciuto, il suo cuore si sta bagnando e sta iniziando a vedere il mondo in un'altra luce. Con un'approfondita ricerca e attenzione ai dettagli, l'autrice Heather Kaufman fa una storia commovente che si approfondisce nella vita di Martha, mettendo insieme elementi di amore, perdita e redenzione sullo sfondo dell'antica Palestina.

Up From Dust - Martha 's Story Martha, eine junge Frau aus der Kleinstadt Bethanien, war dem Unglück nie fremd. Nach dem frühen Tod ihrer Mutter war sie für die Erziehung ihrer jüngeren Geschwister Lazarus und Maria verantwortlich. Trotz der schweren t gelingt es ihr, Trost in der neuen Freundschaft und den Anfängen der ersten Liebe zu finden. Die Missbilligung ihres Vaters und unvorhergesehene Entbehrungen lassen Martha jedoch gebrochen und bewacht zurück. Zwölf Jahre später, als der Ehemann ihrer Freundin schwer erkrankt ist, schicken sie einen neuen Rabbiner, Jesus von Nazareth, zu sich. Martha, die vor vielen Jahren eine wundersame Heilungsgeschichte von ihm gehört hat, erkennt den Heiler und erwacht aus einer lebensverändernden Begegnung. Obwohl sie vor einer unbekannten Zukunft steht, wird ihr Herz erlöst und sie beginnt, die Welt in einem anderen Licht zu sehen. Mit sorgfältiger Recherche und viel Liebe zum Detail bastelt die Autorin Heather Kaufman eine berührende Erzählung, die tief in Marthas ben eintaucht und Elemente von Liebe, Verlust und Erlösung vor dem Hintergrund des alten Palästina miteinander verwebt.

Z prochu - Martha's Story Martha, młoda kobieta z małego miasta Bethany, zawsze nie był obcy przeciwnościom. Po przedwczesnej śmierci matki była odpowiedzialna za wychowanie młodszego brata i siostry, Łazarza i Marii. Pomimo ogromnego obciążenia, udaje jej się znaleźć pociechę w nowej przyjaźni i początkach pierwszej miłości. Jednak dezaprobata jej ojca i nieprzewidziane trudności pozostawiają Marthę złamaną i strzeżoną. Dwanaście lat później, gdy mąż jej przyjaciela ciężko zachoruje, wysyłają po nowego rabina, Jezusa z Nazaretu. Martha, która przed laty usłyszała o nim cudowną historię uzdrawiania, rozpoznaje Uzdrowiciela i budzi się ze spotkania zmieniającego życie. Chociaż czeka ją nieznana przyszłość, jej serce jest kąpane i zaczyna widzieć świat w innym świetle. Autor Heather Kaufman, starannie badając i dbając o szczegóły, tworzy poruszającą narrację, która zagłębia się w życie Marty, tkając razem elementy miłości, utraty i odkupienia na tle starożytnej Palestyny.

עלית מן האבק - סיפורה של מרתה מרתה, צעירה מהעיירה הקטנה בת 'אני, לאחר מותה בטרם עת של אמה, היא הייתה אחראית לגידול אחיה ואחותה הצעירים, אלעזר ומריה. למרות הנטל הכבד, היא מצליחה למצוא נחמה בחברות חדשה והתחלה של אהבה ראשונה. אולם מורת רוחו של אביה והקשיים הבלתי צפויים משאירים את מרתא שבורה ושמורה. כעבור שתים עשרה שנה, כשבעלה של חברתה חולה אנושות, הם קוראים לרב חדש, ישוע מנצרת. מרתה, שלפני שנים שמעה עליו סיפור ריפוי מופלא, מכירה במרפא ומתעוררת מהמפגש משנה החיים. למרות שהיא ניצבת בפני עתיד לא ידוע, לבה מתרחץ, והיא מתחילה לראות את העולם באור אחר. בחיפוש מדוקדק ובשימת לב לפרטים, הסופרת הת 'ר קאופמן יוצרת עלילה מרגשת המתעמקת בחייה של מרתה, ואורגת יחד אלמנטים של אהבה, אובדן וגאולה על רקע ארץ-ישראל הקדומה.''

Up From Dust - Martha'nın Hikayesi Küçük Bethany kasabasından genç bir kadın olan Martha, her zaman sıkıntıya yabancı değildi. Annesinin zamansız ölümünden sonra, küçük erkek kardeşi ve kız kardeşi Lazarus ve Maria'nın yetiştirilmesinden sorumluydu. Ağır yüküne rağmen, yeni bir arkadaşlıkta ve ilk aşkın başlangıcında teselli bulmayı başarır. Ancak, babasının onaylamaması ve öngörülemeyen zorluklar Martha'yı kırık ve korunaklı bırakır. On iki yıl sonra, arkadaşının kocası ciddi şekilde hastalandığında, yeni bir haham olan Nasıralı İsa'yı çağırdılar. Yıllar önce onun hakkında mucizevi bir şifa hikayesi duyan Martha, Şifacı'yı tanır ve yaşamı değiştiren karşılaşmadan uyanır. Bilinmeyen bir gelecekle karşı karşıya olmasına rağmen, kalbi yıkanır ve dünyayı farklı bir ışıkta görmeye başlar. Dikkatli bir keşif ve ayrıntılara dikkat ederek, yazar Heather Kaufman, Martha'nın hayatına giren, eski Filistin'in zemininde sevgi, kayıp ve kurtuluş unsurlarını bir araya getiren hareketli bir anlatı hazırlıyor.

Up From Dust - قصة مارثا مارثا، وهي امرأة شابة من بلدة بيثاني الصغيرة، لم تكن دائمًا غريبة عن الشدائد. بعد وفاة والدتها المفاجئة، كانت مسؤولة عن تربية شقيقها الأصغر وأختها لعازر وماريا. على الرغم من العبء الثقيل، تمكنت من إيجاد العزاء في صداقة جديدة وبدايات الحب الأول. ومع ذلك، فإن رفض والدها والمصاعب غير المتوقعة تترك مارثا محطمة وحراسة. بعد اثني عشر عامًا، عندما أصيب زوج صديقتها بمرض خطير، أرسلوا حاخامًا جديدًا، يسوع الناصري. مارثا، التي سمعت قبل سنوات قصة شفاء معجزة عنه، تتعرف على المعالج وتستيقظ من المواجهة التي غيرت الحياة. على الرغم من أنها تواجه مستقبلًا غير معروف، إلا أن قلبها مغمور، وتبدأ في رؤية العالم من منظور مختلف. مع الاستكشاف الدقيق والاهتمام الوثيق بالتفاصيل، تصنع الكاتبة هيذر كوفمان رواية مؤثرة تتعمق في حياة مارثا، وتنسج عناصر الحب والخسارة والخلاص على خلفية فلسطين القديمة.

먼지에서-작은 마을 베다니 출신의 젊은 여성 인 Martha's Story Martha는 항상 역경에 익숙하지 않았습니다. 어머니가 적시에 사망 한 후, 그녀는 남동생 인 나사로와 마리아를 키우는 일을 담당했습니다. 무거운 부담에도 불구하고, 그녀는 새로운 우정과 첫사랑의 시작에서 위안을 찾을 수 있습니다. 그러나 그녀의 아버지의 비 승인과 예상치 못한 어려움으로 인해 Martha는 부서지고 보호되었습니다. 12 년 후, 친구의 남편이 심하게 아플 때, 그들은 나사렛 예수 인 새로운 랍비를 보냅니다. 몇 년 전 그에 대한 기적적인 치유 이야기를 들었던 Martha는 치료자를 인식하고 인생을 바꾸는 만남에서 깨어납니다. 그녀는 알려지지 않은 미래에 직면하지만 그녀의 마음은 목욕을하고 세상을 다른 시각으로보기 시작합니다. 작가 헤더 카우프만 (Heather Kaufman) 은 신중한 탐구와 세부 사항에 세심한주의를 기울여 고대 팔레스타인을 배경으로 사랑, 상실 및 구속의 요소를 하나로 묶어 마르다의 삶을 탐구하는 감동적인 이야기를 만듭니다.

Up From Dust-Martha's Storyベタニヤの小さな町の若い女性、マルタは、常に逆境に見知らぬ人ではありませんでした。母の不時着の死後、彼女は弟と妹のラザロとマリアを育てる責任がありました。重い負担にもかかわらず、彼女は新しい友情と初恋の始まりに慰めを見つけることができました。しかし、彼女の父親の不承認と予期せぬ苦難は、マーサを壊して守りました。12後、彼女の友人の夫が重病になると、彼らは新しいラビ、ナザレのイエスを送ります。数前に彼についての奇跡的な癒しの話を聞いたマーサは、ヒーラーを認識し、人生を変える出会いから目覚めます。未知の未来に直面しながらも、彼女の心は浴びて、彼女は別の光の中で世界を見るようになります。慎重な探求と細部への細心の注意で、著者Heather Kaufmanは、古代パレスチナを背景に愛、喪失、償還の要素を織り交ぜて、マーサの人生を掘り下げる感動的な物語を作り出します。

Up From Dust-Martha's Story Martha，一位來自伯大尼小鎮的輕女子，總是對逆境並不陌生。母親過早去世後，她發現自己負責撫養弟妹拉撒路和瑪麗。盡管負擔沈重，她還是設法在新的友誼和初戀的開端中找到安慰。但是，她父親的不贊成和不可預見的剝奪使瑪莎被擊敗並受到保護。十二後，當女友的丈夫患上重病時，他們從拿撒勒派遣新拉比耶穌。多前聽說過他奇跡般的康復故事的瑪莎（Martha）認識了治療師，並從改變生活的遭遇中醒來。盡管她面臨著未知的未來，但她的心卻得以贖回，她開始以不同的眼光看待世界。作者希瑟·考夫曼（Heather Kaufman）仔細研究並仔細研究了細節，通過在古代巴勒斯坦的背景下編織愛情，損失和救贖的元素，掌握了深入瑪莎生活的感人敘述。