Unruly Women: The Politics of Social and Sexual Control in the Old South In her groundbreaking book, "Unruly Women: The Politics of Social and Sexual Control in the Old South Victoria Bynum delves into the complex and interconnected impact of gender, race, class, and region on the lives of black and white women in central North Carolina before and during the Civil War. Through meticulous research and imaginative analysis, Bynum challenges the traditional narrative of Southern women as passive, submissive, and dependent on their male counterparts. Instead, she reveals a diverse group of ordinary yet extraordinary women who defied societal norms and expectations, often with far-reaching consequences. The book begins by exploring the experiences of black and white women in the antebellum era, highlighting their various roles as wives, mothers, and workers. Bynum examines how these women navigated the restrictive social and sexual mores of the time, frequently finding themselves at odds with the dominant society.

Неуправляемые женщины: политика социального и сексуального контроля на старом Юге В своей новаторской книге "Неуправляемые женщины: Политика социального и сексуального контроля на старом юге"Виктория Байнум углубляется в сложное и взаимосвязанное влияние пола, расы, класса и региона на жизнь чернокожих и белых женщин в центральной части Северной Каролины до и во время гражданской войны. Благодаря тщательным исследованиям и образному анализу, Байнум бросает вызов традиционному нарративу южных женщин как пассивных, покорных и зависимых от своих коллег-мужчин. Вместо этого она раскрывает разнообразную группу обычных, но необычных женщин, которые бросают вызов социальным нормам и ожиданиям, часто с далеко идущими последствиями. Книга начинается с изучения опыта черных и белых женщин в эпоху антебеллума, подчеркивая их различные роли в качестве жен, матерей и рабочих. Bynum исследует, как эти женщины ориентировались на ограничительные социальные и сексуальные нравы того времени, часто оказываясь не в ладах с доминирующим обществом.

s femmes non gérées : une politique de contrôle social et sexuel dans le Vieux Sud Dans son ouvrage novateur intitulé « s femmes non gérées : une politique de contrôle social et sexuel dans le Vieux Sud « , Victoria Baynum s'est plongée dans l'influence complexe et interconnectée du sexe, de la race, de la classe et de la région sur la vie des femmes noires et blanches dans le centre de la Caroline du Nord avant et pendant la guerre civile. Par des recherches minutieuses et des analyses figuratives, Baynum récuse le récit traditionnel des femmes du Sud comme passives, soumises et dépendantes de leurs collègues masculins. Au lieu de cela, elle révèle un groupe diversifié de femmes ordinaires mais inhabituelles qui défient les normes et les attentes sociales, souvent avec des conséquences considérables. livre commence par une étude de l'expérience des femmes noires et blanches à l'époque de l'antebellum, soulignant leurs différents rôles en tant qu'épouses, mères et travailleuses. Bynum étudie comment ces femmes se sont orientées vers les moeurs sociales et sexuelles restrictives de l'époque, souvent en désaccord avec la société dominante.

Mujeres ingobernables: políticas de control social y sexual en el viejo sur En su libro pionero «Mujeres ingobernables: políticas de control social y sexual en el viejo sur «, Victoria Bynum profundiza en la compleja e interrelacionada influencia del género, la raza, la clase y la región en la vida de las mujeres negras y blancas en el centro de Carolina del Norte antes y durante la guerra civil. A través de investigaciones rigurosas y análisis imaginativos, Bynum desafía la narrativa tradicional de las mujeres del sur como pasivas, sumisas y dependientes de sus compañeros hombres. En cambio, revela un grupo diverso de mujeres comunes pero inusuales que desafían las normas y expectativas sociales, a menudo con consecuencias de largo alcance. libro comienza con el estudio de las experiencias de las mujeres negras y blancas en la era del antebellum, destacando sus diferentes roles como esposas, madres y trabajadoras. Bynum explora cómo estas mujeres se orientaban hacia la moral social y sexual restrictiva de la época, a menudo encontrándose fuera de lugar con la sociedad dominante.

Mulheres descontroladas: Políticas de controle social e sexual no velho Sul Em seu livro inovador «Mulheres descontroladas: Políticas de controle social e sexual no velho sul «, Victoria Bynum aprofunda-se na complexa e interligada influência do sexo, raça, classe e região sobre a vida das mulheres negras e brancas no centro da Carolina do Norte antes e durante a guerra civil. Através de uma pesquisa minuciosa e análise figurativa, Bynum desafia a narrativa tradicional das mulheres do sul como passivas, submissas e dependentes de seus colegas homens. Em vez disso, revela uma variedade de mulheres comuns, mas incomuns, que desafiam as normas sociais e as expectativas, muitas vezes com consequências de longo alcance. O livro começa com o estudo da experiência das mulheres negras e brancas na era antibellum, enfatizando seus diferentes papéis como esposas, mães e trabalhadores. Bynum está a investigar como essas mulheres se concentravam nas costumeiras sociais e sexuais restritivas da época, muitas vezes ficando em desacordo com a sociedade dominante.

Donne fuori controllo: Politica di controllo sociale e sessuale nel vecchio Sud Nel suo libro innovativo «Donne fuori controllo: Politiche di controllo sociale e sessuale nel vecchio sud «, Victoria Bynum approfondisce l'influenza complessa e connessa di sesso, razza, classe e regione sulla vita delle donne nere e bianche nel centro della Carolina del Nord prima e durante la guerra civile. Grazie a una ricerca approfondita e a un'analisi figurativa, Bainum sfida la narrazione tradizionale delle donne meridionali come passive, sottomesse e dipendenti dei loro colleghi maschi. Invece, rivela una varietà di donne normali, ma insolite, che sfidano le norme sociali e le aspettative, spesso con conseguenze di grande portata. Il libro inizia esplorando l'esperienza delle donne nere e bianche nell'era antibellum, sottolineando i loro diversi ruoli come mogli, madri e operai. Bynum sta esplorando come queste donne si siano orientate verso le moralità sociali e sessuali restrittive dell'epoca, spesso in disaccordo con la società dominante.

Unregierbare Frauen: Eine Politik der sozialen und sexuellen Kontrolle im alten Süden In ihrem bahnbrechenden Buch Unregierbare Frauen: Eine Politik der sozialen und sexuellen Kontrolle im alten Süden beschäftigt sich Victoria Bynum mit dem komplexen und miteinander verbundenen Einfluss von Geschlecht, Rasse, Klasse und Region auf das ben schwarzer und weißer Frauen in Zentral-North Carolina vor und während des Bürgerkriegs. Durch sorgfältige Recherche und einfallsreiche Analyse fordert Bynum das traditionelle Narrativ der südlichen Frauen als passiv, unterwürfig und abhängig von ihren männlichen Kollegen heraus. Stattdessen offenbart sie eine vielfältige Gruppe gewöhnlicher, aber ungewöhnlicher Frauen, die soziale Normen und Erwartungen herausfordern, oft mit weitreichenden Konsequenzen. Das Buch beginnt mit der Untersuchung der Erfahrungen von schwarzen und weißen Frauen in der Antebellum-Ära und betont ihre verschiedenen Rollen als Ehefrauen, Mütter und Arbeiter. Bynum untersucht, wie sich diese Frauen an den restriktiven sozialen und sexuellen tten der Zeit orientierten und oft mit der dominanten Gesellschaft im Widerspruch standen.

Ungoverned Women: The Politics of Social and Sexual Control in the Old South בספרה פורץ הדרך Ungoverned Women: הפוליטיקה של שליטה חברתית ומינית בדרום הישן, ויקטוריה ביינום מתעמקת בהשפעה המורכבת והמתוקשרת של מגדר, גזע, מעמד ואזור על חייהן של נשים שחורות ולבנות במרכז קרוליינה לפני ובמהלך מלחמת האזרחים. במקום זאת, היא חושפת קבוצה מגוונת של נשים רגילות אך יוצאות דופן המתנגדות לנורמות חברתיות וציפיות, לעתים קרובות עם השלכות מרחיקות לכת. הספר מתחיל בבחינת חוויותיהן של נשים שחורות ולבנות בעידן אנטבלום, ומדגיש את תפקידיהן השונים כנשים, אימהות ועובדות. ביינום בוחנת כיצד נשים אלה ניווטו את הרגלי החברה והמיניות המגבילים של אותה תקופה, ולרוב מוצאות עצמן מסוכסכות עם החברה השלטת.''

Ungoverned Women: The Politics of Social and Sexual Control in the Old South (Yönetilmeyen Kadınlar: Eski Güney'de Toplumsal ve Cinsel Kontrol Politikaları) "Ungoverned Women: Eski Güney'de Toplumsal ve Cinsel Kontrol yaseti, "Victoria Bynum, İç Savaş öncesi ve sırasında orta Kuzey Carolina'daki siyah ve beyaz kadınların yaşamları üzerinde cinsiyet, ırk, sınıf ve bölgenin karmaşık ve birbirine bağlı etkisini araştırıyor. Dikkatli araştırma ve yaratıcı analiz yoluyla Bynum, Güney kadınlarının geleneksel anlatısına pasif, itaatkar ve erkek meslektaşlarına bağımlı olarak meydan okuyor. Bunun yerine, genellikle geniş kapsamlı sonuçlarla sosyal normlara ve beklentilere meydan okuyan çeşitli sıradan ama sıra dışı kadınları ortaya koyuyor. Kitap, siyah ve beyaz kadınların antebellum dönemindeki deneyimlerini inceleyerek, eşler, anneler ve işçiler olarak çeşitli rollerini vurgulayarak başlıyor. Bynum, bu kadınların zamanın kısıtlayıcı sosyal ve cinsel geleneklerini nasıl yönlendirdiğini, genellikle kendilerini baskın toplumla çelişki içinde bulduklarını araştırıyor.

المرأة غير الخاضعة للحكم: سياسة السيطرة الاجتماعية والجنسية في الجنوب القديم في كتابها الرائد "المرأة غير الخاضعة للحكم: سياسة السيطرة الاجتماعية والجنسية في الجنوب القديم، "تتعمق فيكتوريا بينوم في التأثير المعقد والمترابط للجنس والعرق والطبقة والمنطقة على حياة النساء السود والبيض في وسط ولاية كارولينا الشمالية قبل وأثناء الحرب المدنية. من خلال البحث الدقيق والتحليل الخيالي، تتحدى بينوم السرد التقليدي من النساء الجنوبيات على أنهن سلبيات وخاضعات ويعتمدن على نظرائهن من الرجال. وبدلاً من ذلك، كشفت عن مجموعة متنوعة من النساء العاديات ولكن غير العاديات اللائي يتحدين الأعراف والتوقعات الاجتماعية، وغالبًا ما يكون لها عواقب بعيدة المدى. يبدأ الكتاب بفحص تجارب النساء السود والبيض في عصر ما قبل الحرب، مع تسليط الضوء على أدوارهن المختلفة كزوجات وأمهات وعاملات. تستكشف بينوم كيف تعاملت هؤلاء النساء مع الأعراف الاجتماعية والجنسية المقيدة في ذلك الوقت، وغالبًا ما يجدن أنفسهن على خلاف مع المجتمع المهيمن.

통치되지 않은 여성: 그녀의 획기적인 저서 "정치되지 않은 여성: 올드 사우스의 사회 및 성적 통제의 정치, "빅토리아 바이넘은 남북 전쟁 전후에 노스 캐롤라이나 중부의 흑인과 백인 여성의 삶에 대한 성별, 인종, 계급 및 지역의 복잡하고 상호 연결된 영향을 탐구합니다. 수동적이고 복종적이며 남성에 의존하는 남부 여성의 전통적인 이야기. 대신, 그녀는 사회적 규범과 기대를 무시하고 종종 광범위한 결과를 초래하는 다양한 평범하지만 특이한 여성 그룹을 공개합니다. 이 책은 전임자 시대의 흑인과 백인 여성의 경험을 조사하여 아내, 어머니 및 노동자로서의 다양한 역할을 강조하면서 시작됩니다. 바이넘은이 여성들이 당시의 제한적인 사회적, 성적 관습을 탐색하여 종종 지배적 인 사회와 충돌하는 방법을 탐구합니다.

維多利亞·拜納姆（Victoria Bynum）在其開創性的著作《未管理的婦女：舊南部的社會和性控制政策》中，深入探討了性別，種族，階級和區域對北卡羅來納州中部的黑人和白人婦女生活的復雜而相互關聯的影響。內戰之前和期間。通過仔細的研究和富有想象力的分析，拜納姆挑戰了南方女性的傳統敘事，即被動，順從和依賴男性。相反，它揭示了各種各樣的普通但不尋常的婦女，她們無視社會規範和期望，往往具有深遠的影響。這本書首先探討了戰前時代黑人和白人婦女的經歷，強調了她們作為妻子，母親和工人的不同角色。拜納姆（Bynum）探討了這些婦女如何關註當時的限制性社會和性習俗，通常發現自己與主導社會不相處。