In an unnamed Soviet state, these six girls meet every day to swim, starting with playful splashing and languid floating on the water's surface. However, their games quickly turn into something more intense as they hone their bodies relentlessly, their skin turning into bruises, and they barter cigarettes stolen from the factory where they work for swimsuits to stretch over their sunburnt skin. They tear their legs into splits, flicking them back and forth like herons, forcing themselves to stop breathing. When they find themselves representing their country as synchronized swimmers in the Olympics, they seize the chance they have been waiting for - to escape and start new lives scattered across the globe. But will they ever be able to forget what they left behind? The Plot The book "Union of Synchronized Swimmers" is set behind the Iron Curtain during the summer, where six girls come together daily to swim.

В неназванном советском государстве эти шесть девушек каждый день встречаются, чтобы искупаться, начиная с игривого плескания и томного плавания по поверхности воды. Тем не менее, их игры быстро превращаются во что-то более интенсивное, поскольку они неустанно оттачивают свое тело, их кожа превращается в синяки, и они обменивают сигареты, украденные с фабрики, где они работают, на купальники, чтобы растянуться на их загоревшей коже. Они рвут ноги на шпагаты, взмахивая ими туда-сюда, как цаплями, заставляя себя перестать дышать. Когда они оказываются представляющими свою страну в качестве синхронисток на Олимпийских играх, они пользуются шансом, которого так ждали - сбежать и начать новую жизнь, разбросанную по всему земному шару. Но смогут ли они когда-нибудь забыть то, что оставили после себя? Сюжет Книга «Союз синхронисток» разворачивается за железным занавесом в течение лета, где шесть девушек ежедневно собираются вместе, чтобы искупаться.

Dans un État soviétique non nommé, ces six filles se réunissent chaque jour pour nager, en commençant par un plongeon ludique et une baignade en volume sur la surface de l'eau. Cependant, leurs jeux se transforment rapidement en quelque chose de plus intense, car ils affinent leur corps sans relâche, leur peau se transforme en ecchymoses, et ils échangent des cigarettes volées de l'usine où ils travaillent contre des maillots de bain pour s'étendre sur leur peau bronzée. Ils se déchirent les pieds sur les ficelles en les agitant d'avant en arrière comme des hérons, se forçant à arrêter de respirer. Quand ils se retrouvent à représenter leur pays en tant que synchronisateurs aux Jeux olympiques, ils saisissent la chance qu'ils attendaient de s'enfuir et de commencer une nouvelle vie dispersée dans le monde entier. Mais sauront-ils un jour oublier ce qu'ils ont laissé derrière eux ? L'histoire du livre « L'Union des synchronistes » se déroule derrière le rideau de fer pendant l'été, où six filles se réunissent chaque jour pour se baigner.

En un estado soviético sin nombre, estas seis chicas se reúnen todos los días para nadar, comenzando con un salpicadero lúdico y un baño de volúmenes sobre la superficie del agua. n embargo, sus juegos se transforman rápidamente en algo más intenso a medida que perfeccionan su cuerpo sin descanso, su piel se transforma en moretones, e intercambian cigarrillos robados de la fábrica donde trabajan por trajes de baño para estirarse en su piel curtida. Rasgan sus pies en las cuerdas, sacudiéndolas de un lado a otro como garzas, haciéndose dejar de respirar. Cuando se encuentran representando a su país como sincronistas en los Juegos Olímpicos, aprovechan la oportunidad que tanto esperaban: escapar y comenzar una nueva vida esparcida por todo el mundo. Pero, podrán olvidar alguna vez lo que dejaron atrás? Trama libro «La unión de los sincronistas» se desarrolla tras una cortina de hierro durante el verano, donde seis chicas se reúnen a diario para nadar.

No Estado soviético não identificado, estas seis raparigas encontram-se todos os dias para se banharem, começando com a plesagem brincalhona e a navegação em volume na superfície da água. No entanto, os seus jogos estão rapidamente se transformando em algo mais intenso, porque eles estão desenvolvendo incansavelmente o seu corpo, sua pele se transformando em hematomas, e eles estão trocando cigarros roubados da fábrica onde trabalham por roupas de banho para se estender em sua pele bronzeada. Arrancam os pés para os espetadores, acenando-os como garças, fazendo-se parar de respirar. Quando eles se encontram representando o seu país como sincronistas nos Jogos Olímpicos, aproveitam a oportunidade que esperavam para fugir e começar uma nova vida espalhada pelo mundo. Mas será que eles vão esquecer o que deixaram para trás? O livro «A União das ncrônicas» desenrola-se atrás de uma cortina de ferro durante o verão, onde seis raparigas se reúnem todos os dias para se banharem.

In uno stato sovietico non identificato, queste sei ragazze si incontrano ogni giorno per nuotare, partendo da una piastra giocosa e da una nuotata volumica sulla superficie dell'acqua. Tuttavia, i loro giochi si trasformano rapidamente in qualcosa di più intenso, in quanto perfezionano inesorabilmente il loro corpo, la loro pelle si trasforma in lividi, e scambiano le sigarette rubate dalla fabbrica dove lavorano con costumi da bagno per allungarsi sulla loro pelle abbronzata. strappano i piedi sugli spaghetti, spingendoli avanti e indietro come garze, facendosi smettere di respirare. Quando si ritrovano a rappresentare il loro paese come sincronisti alle Olimpiadi, colgono l'occasione che aspettavano: scappare e iniziare una nuova vita sparsi per tutto il mondo. Ma riusciranno mai a dimenticare ciò che si sono lasciati alle spalle? La trama del libro «L'unione dei sincronisti» si svolge dietro una cortina di ferro durante l'estate, dove sei ragazze si riuniscono ogni giorno per nuotare.

In einem namenlosen Sowjetstaat treffen sich diese sechs Mädchen täglich zum Baden, angefangen beim spielerischen Planschen und schmächtigen Schwimmen auf der Wasseroberfläche. Doch ihre Spiele verwandeln sich schnell in etwas Intensiveres, während sie unermüdlich ihren Körper schärfen, ihre Haut in Prellungen verwandelt und sie Zigaretten, die aus der Fabrik, in der sie arbeiten, gestohlen wurden, gegen Badeanzüge eintauschen, um sich auf ihrer bräunlichen Haut auszustrecken. e reißen ihre Beine an den Bindfäden, schwingen sie hin und her wie Reiher und zwingen sich, nicht mehr zu atmen. Als sie ihr Land als Synchronschwimmerinnen bei den Olympischen Spielen repräsentieren, nutzen sie die Chance, auf die sie gewartet haben - zu fliehen und ein neues ben zu beginnen, das über den ganzen Globus verstreut ist. Aber werden sie jemals vergessen können, was sie zurückgelassen haben? Die Handlung Das Buch „Synchronist Union“ spielt im Sommer hinter dem Eisernen Vorhang, wo täglich sechs Mädchen zum Schwimmen zusammenkommen.

במדינה סובייטית ללא שם, שש הבנות האלה נפגשות כל יום לרחוץ, אולם, משחקיהם הופכים במהרה למשהו אינטנסיבי יותר כשהם מחדדים את גופם ללא הרף, עורם הופך לחבורות והם מחליפים סיגריות שנגנבו מהמפעל שבו הם עובדים עבור בגדי ים כדי להימתח על עורם השרוף. הם קורעים את רגליהם לפיצולים, מנופפים בהם קדימה ואחורה כמו אנפות, מכריחים את עצמם להפסיק לנשום. כשהם מוצאים את עצמם מייצגים את ארצם כסינכרוניסטים מסונכרנים באולימפיאדה, הם לוקחים את הסיכון לו הם חיכו - לברוח ולהתחיל חיים חדשים הפזורים ברחבי העולם. אבל האם הם אי פעם ישכחו מה הם השאירו מאחור? עלילת הספר ”איחוד הסינכרוניסטים” מתפתחת מאחורי מסך הברזל בקיץ, שבו שש בנות נפגשות כל יום כדי לשחות.''

İsimsiz bir Sovyet devletinde, bu altı kız her gün yıkanmak için buluşuyor, su yüzeyinde oynak sıçratma ve durgun yüzme ile başlıyor. Bununla birlikte, oyunları hızla daha yoğun bir şeye dönüşüyor, vücutlarını acımasızca biliyorlar, derileri çürüklere dönüşüyor ve çalıştıkları fabrikadan çalınan sigaraları güneşte yanmış ciltlerine germek için mayolar için ticaret yapıyorlar. Bacaklarını parçalara ayırırlar, balıkçıllar gibi ileri geri sallarlar, kendilerini nefes almayı bırakmaya zorlarlar. Kendilerini ülkelerini Olimpiyatlarda senkronize senkronistler olarak temsil ederken bulduklarında, bekledikleri şansı yakalarlar - kaçmak ve dünyaya dağılmış yeni bir hayata başlamak için. Ama geride bıraktıklarını unutabilirler mi? "The Union of Synchronists'adlı kitap, her gün altı kızın yüzmek için bir araya geldiği yaz aylarında Demir Perde'nin arkasında ortaya çıkıyor.

في دولة سوفيتية لم تذكر اسمها، تجتمع هؤلاء الفتيات الست كل يوم للاستحمام، بدءًا من الرش المرح والسباحة الضعيفة على سطح الماء. ومع ذلك، سرعان ما تتحول ألعابهم إلى شيء أكثر كثافة حيث يقومون بصقل أجسادهم بلا هوادة، وتتحول جلدهم إلى كدمات ويتبادلون السجائر المسروقة من المصنع حيث يعملون لملابس السباحة لتمدد على جلدهم المصاب بحروق الشمس. يمزقون أرجلهم إلى انشقاقات، ويلوحون بها ذهابًا وإيابًا مثل مالك الحزين، مما يجبرون أنفسهم على التوقف عن التنفس. عندما يجدون أنفسهم يمثلون بلدهم كمتزامنين متزامنين في الألعاب الأولمبية، فإنهم ينتهزون الفرصة التي كانوا ينتظرونها - للهروب وبدء حياة جديدة منتشرة في جميع أنحاء العالم. لكن هل يمكنهم أن ينسوا ما تركوه وراءهم ؟ مؤامرة يتكشف كتاب «اتحاد المتزامنين» خلف الستار الحديدي خلال الصيف، حيث تجتمع ست فتيات كل يوم للسباحة.

이름이없는 소비에트 국가에서이 6 명의 소녀들은 매일 물 표면에서 튀는 소리와 멍청한 수영을 시작으로 목욕을합니다. 그러나 그들의 게임은 끊임없이 몸을 연마하고 피부가 타박상으로 변하고 공장에서 도난당한 담배를 수영복이 햇볕에 타는 피부에 뻗어 나가면서 더 강렬한 것으로 빠르게 변합니다. 그들은 다리를 갈라서 왜가리처럼 앞뒤로 흔들며 숨을 멈추게합니다. 그들이 올림픽에서 동기화 된 동기화자로 자신의 나라를 대표 할 때, 그들은 전 세계에 흩어져있는 새로운 삶을 탈출하고 시작할 기회를 얻습니다. 그러나 그들은 그들이 남긴 것을 잊을 수 있습니까? 줄거리 "동기화 연합 (Union of Synchronists)" 이라는 책은 여름 동안 철의 장막 뒤에 펼쳐져 매일 6 명의 소녀들이 모여 수영을합니다.

在一個未具名的蘇聯國家，這六個女孩每天見面遊泳，從嬉戲的飛濺和沈悶的水面遊泳開始。然而，他們的遊戲很快變成了更激烈的東西，因為他們不懈地磨練自己的身體，他們的皮膚變成瘀傷，他們把從他們工作的工廠偷來的香煙換成泳衣，伸展到他們著火的皮膚上。他們把腳撕成麻線，像蒼鷺一樣來回揮舞，迫使自己停止呼吸。當他們發現自己代表自己的國家參加奧運會的花樣遊泳運動員時，他們抓住了如此等待的機會-逃脫並開始遍布全球的新生活。但他們會忘記他們留下的東西嗎？劇情書《花樣遊泳者聯盟》在夏天的鐵幕後面展開，每天有六個女孩聚在一起遊泳。