
BOOKS - Une famille a l'ancienne

Une famille a l'ancienne
Author: Ch’on Myonggwan
Year: February 10, 2010
Format: PDF
File size: PDF 1.2 MB
Language: French

Year: February 10, 2010
Format: PDF
File size: PDF 1.2 MB
Language: French

Long detailed description of the plot: "Une famille a l'ancienne" is a novel that tells the story of Ch'on Myonggwan and his generation, who are struggling to survive in a rapidly changing world. The book is set in South Korea during the 20th century, a time of great social, political, and economic upheaval. The protagonist, Ch'on Myonggwan, is a young man who is trying to find his place in the world and make sense of the chaos around him. He is part of a traditional Korean family, where the old values of honor, duty, and loyalty are being challenged by the forces of modernity and technology. As the story begins, we see Ch'on Myonggwan and his family dealing with the aftermath of the Korean War, which has left their small village in ruins. His father, a proud and stubborn man, refuses to accept the new reality and clings to the old ways, while his mother, a strong and determined woman, is forced to adapt to the changing times. Ch'on Myonggwan finds himself caught between these two worlds, unsure of how to reconcile his own desires with the expectations of his family and society. As he grows older, Ch'on Myonggwan becomes increasingly disillusioned with the traditional values that have been instilled in him since childhood. He sees the hypocrisy and corruption of those around him, including his own family members, and begins to question everything he thought he knew about the world.
Длинное подробное описание сюжета: «Une famille a l 'ancienne» - роман, повествующий о Чон Мёнгване и его поколении, которые борются за выживание в быстро меняющемся мире. Действие книги происходит в Южной Корее в XX веке, во времена больших социальных, политических и экономических потрясений. Главный герой, Чон Мёнгван - молодой человек, который пытается найти своё место в мире и разобраться в хаосе вокруг себя. Он является частью традиционной корейской семьи, где старые ценности чести, долга и лояльности оспариваются силами современности и технологий. В начале истории мы видим, как Чон Мёнгван и его семья разбираются с последствиями Корейской войны, в результате которой их маленькая деревня оказалась в руинах. Его отец, гордый и упрямый мужчина, отказывается принимать новую реальность и цепляется за старые пути, в то время как мать, сильная и решительная женщина, вынуждена приспосабливаться к меняющимся временам. Чон Мёнгван оказывается зажатым между этими двумя мирами, не зная, как примирить собственные желания с ожиданиями своей семьи и общества. По мере взросления Чон Мёнгван всё больше разочаровывается в традиционных ценностях, которые прививаются ему с детства. Он видит лицемерие и коррумпированность окружающих, включая членов собственной семьи, и начинает подвергать сомнению все, что думал, что знает о мире.
Longue description détaillée de l'histoire : « Une famille à l'ancienne » est un roman qui raconte l'histoire de Jung Möngwan et de sa génération qui luttent pour survivre dans un monde en mutation rapide. livre se déroule en Corée du Sud au XXe siècle, à une époque de grandes turbulences sociales, politiques et économiques. personnage principal, Jung Möngwan, est un jeune homme qui essaie de trouver sa place dans le monde et de comprendre le chaos autour de lui. Il fait partie d'une famille traditionnelle coréenne où les vieilles valeurs d'honneur, de devoir et de loyauté sont contestées par les forces de la modernité et de la technologie. Au début de l'histoire, nous voyons Jung Möngwan et sa famille gérer les conséquences de la guerre de Corée, qui a mis leur petit village en ruine. Son père, un homme fier et têtu, refuse d'accepter la nouvelle réalité et s'accroche aux vieilles voies, tandis que sa mère, une femme forte et déterminée, doit s'adapter aux temps changeants. Jung Möngwan se retrouve coincé entre ces deux mondes sans savoir comment concilier ses propres désirs avec les attentes de sa famille et de la société. En grandissant, Jung Möngwan est de plus en plus déçu par les valeurs traditionnelles qui lui sont inculquées depuis l'enfance. Il voit l'hypocrisie et la corruption des autres, y compris les membres de sa propre famille, et commence à remettre en question tout ce qu'il pensait savoir sur le monde.
Una larga descripción detallada de la trama: «Une famille a l'ancienne» es una novela que narra la historia de Jung Myeonggwang y su generación, quienes luchan por sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. libro se desarrolla en Corea del Sur en el siglo XX, en un momento de gran agitación social, política y económica. protagonista, Jung Myonggwang es un joven que intenta encontrar su lugar en el mundo y resolver el caos que le rodea. Forma parte de la familia tradicional coreana, donde los viejos valores de honor, deuda y lealtad son desafiados por las fuerzas de la modernidad y la tecnología. Al principio de la historia, vemos a Jung Myonggwang y su familia lidiando con las consecuencias de la Guerra de Corea, que dejó a su pequeña aldea en ruinas. Su padre, un hombre orgulloso y terco, se niega a aceptar la nueva realidad y se aferra a los viejos caminos, mientras que su madre, una mujer fuerte y decidida, se ve obligada a adaptarse a los tiempos cambiantes. Jung Myonggwang se encuentra atrapado entre estos dos mundos sin saber conciliar sus propios deseos con las expectativas de su familia y de la sociedad. A medida que Jung Möngwan crece, se decepciona cada vez más con los valores tradicionales que se le inculcan desde su infancia. Ve la hipocresía y la corrupcion de los demás, incluidos los miembros de su propia familia, y comienza a cuestionar todo lo que pensó saber sobre el mundo.
Ausführliche Beschreibung der Handlung: „Une famille a l 'ancienne“ ist ein Roman über Jung Myongwan und seine Generation, die in einer sich schnell verändernden Welt ums Überleben kämpfen. Das Buch spielt in Südkorea im 20. Jahrhundert, in Zeiten großer sozialer, politischer und wirtschaftlicher Umbrüche. Der Protagonist Jeong Myongwan ist ein junger Mann, der versucht, seinen Platz in der Welt zu finden und das Chaos um sich herum zu verstehen. Es ist Teil einer traditionellen koreanischen Familie, in der die alten Werte der Ehre, Pflicht und Loyalität von den Kräften der Moderne und der Technologie herausgefordert werden. Am Anfang der Geschichte sehen wir Jeong Myongwan und seine Familie mit den Folgen des Koreakrieges umgehen, der ihr kleines Dorf in Schutt und Asche legte. Sein Vater, ein stolzer und sturer Mann, weigert sich, die neue Realität zu akzeptieren und klammert sich an alte Wege, während seine Mutter, eine starke und entschlossene Frau, gezwungen ist, sich an veränderte Zeiten anzupassen. Jung Myongwan findet sich zwischen diesen beiden Welten gefangen und weiß nicht, wie er seine eigenen Wünsche mit den Erwartungen seiner Familie und der Gesellschaft in Einklang bringen kann. Mit zunehmendem Alter wird Jung Myongwan zunehmend frustriert von den traditionellen Werten, die ihm seit seiner Kindheit eingeflößt wurden. Er sieht die Heuchelei und Korruption anderer, einschließlich seiner eigenen Familienmitglieder, und beginnt, alles in Frage zu stellen, was er über die Welt zu wissen glaubte.
''
Uzun Hikaye Detayı: "Une famille a l 'ancienne", hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için mücadele eden Jeong Myeongwan ve kuşağını takip eden bir roman. Kitap, 20. yüzyılda Güney Kore'de, büyük sosyal, politik ve ekonomik kargaşa zamanlarında gerçekleşir. Ana karakter Jung Myungwan, dünyadaki yerini bulmaya ve etrafındaki kaosu anlamaya çalışan genç bir adamdır. Eski onur, görev ve sadakat değerlerinin modernite ve teknoloji güçleri tarafından zorlandığı geleneksel bir Kore ailesinin bir parçası. Hikayenin başlarında, Jeong Myungwan ve ailesini, küçük köylerini harabeye çeviren Kore Savaşı'nın ardından uğraşırken görüyoruz. Gururlu ve inatçı bir adam olan babası, yeni gerçekliği kabul etmeyi reddeder ve eski yöntemlere tutunurken, güçlü ve kararlı bir kadın olan annesi değişen zamanlara uyum sağlamak zorunda kalır. Jeong Myeongwan kendini bu iki dünya arasında sıkışmış bulur, kendi arzularını ailesinin ve toplumun beklentileriyle nasıl bağdaştıracağını bilemez. Büyüdükçe Jeong Myeongwan, çocukluğundan beri kendisine aşılanan geleneksel değerlerden giderek daha fazla hayal kırıklığına uğrar. Kendi ailesinin üyeleri de dahil olmak üzere etrafındakilerin ikiyüzlülüğünü ve yolsuzluğunu görür ve dünya hakkında bildiğini düşündüğü her şeyi sorgulamaya başlar.
Long Plot Details: «Une famille a l'ancienne» هي رواية تتبع جيونغ ميونغوان وجيله وهم يكافحون من أجل البقاء في عالم سريع التغير. تدور أحداث الكتاب في كوريا الجنوبية في القرن العشرين، في أوقات الاضطرابات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية الكبيرة. الشخصية الرئيسية، جونغ ميونغوان، هو شاب يحاول العثور على مكانه في العالم ومعرفة الفوضى من حوله. إنه جزء من عائلة كورية تقليدية حيث يتم تحدي قيم الشرف والواجب والولاء القديمة من قبل قوى الحداثة والتكنولوجيا. في وقت مبكر من القصة، نرى جيونج ميونغوان وعائلته يتعاملون مع تداعيات الحرب الكورية، التي تركت قريتهم الصغيرة في حالة خراب. والده، رجل فخور وعناد، يرفض قبول الواقع الجديد ويتشبث بالطرق القديمة، بينما تضطر والدته، وهي امرأة قوية وحازمة، إلى التكيف مع الأوقات المتغيرة. يجد جيونغ ميونغوان نفسه عالقًا بين هذين العالمين، ولا يعرف كيف يوفق بين رغباته وتوقعات عائلته ومجتمعه. مع تقدمه في السن، يشعر جيونغ ميونغوان بخيبة أمل متزايدة من القيم التقليدية التي غرست فيه منذ الطفولة. يرى نفاق وفساد من حوله، بمن فيهم أفراد عائلته، ويبدأ في التساؤل عن كل ما يعتقد أنه يعرفه عن العالم.
