The story begins with the arrival of the Emperor's emissaries at the village where Shen Tai lives. The plot of Under Heaven by Guy Gavriel Kay is a captivating tale of honor, power, and danger set in the vividly imagined world of eighth-century China. The story follows the journey of Shen Tai, a young man who has been sent a mysterious and dangerous gift - 250 Sardian horses - by the Emperor of Kitai as a reward for his service. However, the gift comes with a risky condition: it must be claimed in person, or else Shen Tai would likely face certain death. As the emissaries of the Emperor arrive at Shen Tai's village, tensions rise between the two parties, and the young man is faced with a difficult decision. He must choose whether to risk his life by accepting the gift or decline it and potentially offend the Emperor. Meanwhile, Shen Tai's father, a powerful warlord, is determined to claim the horses for himself, leading to a web of intrigue and deception that threatens to tear the family apart. Against this backdrop of political machinations, Shen Tai begins to realize the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on humanity. He recognizes that the development of modern knowledge is the key to the survival of humanity and the unification of the warring states.

История начинается с прибытия эмиссаров Императора в деревню, где живет Шэнь Тай. Сюжет «Под небесами» Гая Гавриэля Кея - увлекательная сказка о чести, власти и опасности, действие которой разворачивается в живо воображаемом мире Китая восьмого века. История рассказывает о путешествии Шэнь Тая, молодого человека, которому император Китая послал таинственный и опасный подарок - 250 сардийских лошадей - в награду за его службу. Тем не менее, подарок поставляется с рискованным условием: он должен быть востребован лично, иначе Шэнь Тай, вероятно, грозит верная смерть. Когда эмиссары Императора прибывают в деревню Шэнь Тая, между двумя сторонами нарастает напряженность, и молодой человек сталкивается с трудным решением. Он должен выбрать, рисковать ли своей жизнью, принимая подарок, или отказаться от него и потенциально оскорбить Императора. Тем временем отец Шэнь Тая, могущественный военачальник, полон решимости претендовать на лошадей для себя, что приводит к паутине интриг и обмана, которая угрожает разорвать семью. На этом фоне политических махинаций Шэнь Тай начинает осознавать важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на человечество. Он признает, что развитие современных знаний является залогом выживания человечества и объединения враждующих государств.

L'histoire commence par l'arrivée des émissaires de l'Empereur dans le village où vit Shen Tai. L'histoire de Guy Gabriel Kay est un conte fascinant sur l'honneur, le pouvoir et le danger qui se déroule dans le monde imaginaire de la Chine du huitième siècle. L'histoire raconte le voyage de Shen Tai, un jeune homme à qui l'empereur de Chine a envoyé un cadeau mystérieux et dangereux - 250 chevaux sardes - en récompense de son service. Cependant, le cadeau est assorti d'une condition risquée : il doit être réclamé personnellement, sinon Shen Tai risque probablement la mort certaine. Lorsque les émissaires de l'Empereur arrivent au village de Shen Tai, la tension monte entre les deux camps et le jeune homme est confronté à une décision difficile. Il doit choisir de risquer sa vie en acceptant un cadeau ou de l'abandonner et d'insulter potentiellement l'Empereur. Pendant ce temps, le père de Shen Tai, un puissant chef de guerre, est déterminé à revendiquer des chevaux pour lui-même, ce qui conduit à une toile d'intrigues et de tromperie qui menace de briser la famille. Dans ce contexte de fraude politique, Shen Tai commence à prendre conscience de l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur l'humanité. Il reconnaît que le développement des connaissances modernes est la clef de la survie de l'humanité et de l'unification des États belligérants.

La historia comienza con la llegada de los emisarios del Emperador al pueblo donde vive Shen Tai. La trama «Bajo el cielo», de Guy Gabriel Kay, es un fascinante cuento de honor, poder y peligro ambientado en el mundo vivamente imaginario de la China del siglo VIII. La historia cuenta el viaje de Shen Tai, un joven al que el emperador de China envió un misterioso y peligroso regalo - 250 caballos sardos - como recompensa por su servicio. n embargo, el regalo viene con una condición arriesgada: debe ser reclamado personalmente, de lo contrario, Shen Tai probablemente se enfrenta a una muerte segura. Cuando los emisarios del Emperador llegan a la aldea de Shen Taya, las tensiones aumentan entre los dos bandos y el joven se enfrenta a una difícil decisión. Debe elegir si arriesgar su vida aceptando un regalo, o renunciar a él y potencialmente ofender al Emperador. Mientras tanto, el padre de Shen Tai, un poderoso líder militar, está decidido a reclamar caballos para sí mismo, lo que lleva a una red de intrigas y eng que amenaza con destrozar a la familia. Con este telón de fondo de maquinaciones políticas, Shen Tai comienza a darse cuenta de la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la humanidad. Reconoce que el desarrollo del conocimiento moderno es la clave para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los Estados en guerra.

A história começa com a chegada dos emissários do Imperador à aldeia onde vive Shen Tai. A história de «Sob os céus», de Guy Gabriel Kay, é um fascinante conto de honra, poder e perigo ambientado no mundo imaginário da China do século oitavo. A história conta a viagem de Shen Thai, um jovem a quem o imperador da China enviou um misterioso e perigoso presente - 250 cavalos sardenhos - como recompensa por seu serviço. No entanto, o presente vem com uma condição arriscada, que deve ser pedido pessoalmente, ou Shen Tai provavelmente corre o risco de morrer corretamente. Quando os emissários do Imperador chegam à aldeia de Shen Tai, as tensões entre os dois lados aumentam e o jovem enfrenta uma decisão difícil. Ele deve escolher se arrisca a sua vida aceitando o presente ou abandoná-lo e potencialmente ofender o Imperador. Enquanto isso, o pai de Shen Tai, um poderoso comandante militar, está determinado a reivindicar cavalos para si mesmo, levando a uma teia de enredos e enganações que ameaçam destruir a família. Neste contexto de fraudes políticas, Shen Tai começa a perceber a importância de compreender a evolução tecnológica e seus efeitos na humanidade. Ele reconhece que o desenvolvimento do conhecimento moderno é a garantia da sobrevivência da humanidade e da união dos estados rivais.

Storia inizia con l'arrivo degli emissari dell'Imperatore nel villaggio dove vive Shen Tai. La storia dì Sotto il cielo "di Guy Gabriel Kay è una favola affascinante di onore, potere e pericolo ambientata nel mondo vivamente immaginario della Cina dell'Ottocento. La storia racconta il viaggio di Shen Thai, un giovane uomo al quale l'imperatore cinese ha inviato un misterioso e pericoloso regalo - 250 cavalli sardi - come ricompensa per il suo servizio. Tuttavia, il regalo viene fornito con una condizione rischiosa: deve essere richiesto personalmente, altrimenti Shen Tai rischia probabilmente di morire correttamente. Quando gli emissari dell'Imperatore arrivano nel villaggio di Shen Taya, le tensioni tra le due parti crescono e il giovane deve affrontare una decisione difficile. Deve scegliere se rischiare la vita accettando un regalo, o abbandonarlo e potenzialmente offendere l'Imperatore. Nel frattempo, Padre Shen Tai, un potente signore della guerra, è determinato a rivendicare i cavalli per se stesso, portando a una ragnatela di intrighi e inganni che minaccia di distruggere la famiglia. In questo contesto, le frodi politiche di Shen Tai cominciano a comprendere l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sull'umanità. Riconosce che lo sviluppo delle conoscenze moderne è la garanzia della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione degli Stati in conflitto.

Die Geschichte beginnt mit der Ankunft der Abgesandten des Kaisers in dem Dorf, in dem Shen Tai lebt. Die Handlung von Gaius Gavriel Kays „Unter dem Himmel“ ist eine faszinierende Geschichte über Ehre, Macht und Gefahr, die in der lebhaft imaginären Welt Chinas des achten Jahrhunderts spielt. Die Geschichte folgt der Reise von Shen Tai, einem jungen Mann, dem der Kaiser von China ein mysteriöses und gefährliches Geschenk - 250 sardische Pferde - als Belohnung für seinen Dienst schickte. Dennoch kommt das Geschenk mit einer riskanten Bedingung: Es muss persönlich nachgefragt werden, sonst droht Shen Tai wohl der sichere Tod. Als die Abgesandten des Kaisers im Dorf Shen Tai ankommen, nehmen die Spannungen zwischen den beiden Seiten zu und der junge Mann steht vor einer schwierigen Entscheidung. Er muss sich entscheiden, ob er sein ben riskiert, indem er ein Geschenk annimmt, oder ob er es ablehnt und möglicherweise den Kaiser beleidigt. In der Zwischenzeit ist Shen Tais Vater, ein mächtiger Kriegsherr, entschlossen, die Pferde für sich zu beanspruchen, was zu einem Netz von Intrigen und Täuschungen führt, das die Familie zu zerreißen droht. Vor diesem Hintergrund politischer Machenschaften beginnt Shen Tai zu erkennen, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Er erkennt an, dass die Entwicklung des modernen Wissens der Schlüssel zum Überleben der Menschheit und zur Vereinigung der verfeindeten Staaten ist.

הסיפור מתחיל עם הגעתם של שליחי הקיסר לכפר בו שן טאי מתגורר. העלילה של ”מתחת לגן עדן” של גאי גבריאל קיי היא סיפור מרתק של כבוד, כוח וסכנה הסיפור מגיע בעקבות מסעו של שן טאי, בחור צעיר אשר קיסר סין שלח לו מתנה מסתורית ומסוכנת - 250 סוסים סרדיים - כפרס על שירותו. ובכל זאת, המתנה מגיעה עם תנאי מסוכן: יש לתבוע אותו באופן אישי, או שן טאי צפוי להתמודד עם מוות בטוח. כאשר שליחי הקיסר מגיעים לכפר של שן טאי, המתחים בונים בין שני הצדדים והצעיר עומד בפני החלטה קשה. עליו לבחור אם לסכן את חייו בקבלת המתנה או לסרב לה, ואולי להעליב את הקיסר. בינתיים, אביו של שן טאי, מצביא רב עוצמה, נחוש בדעתו לתבוע סוסים לעצמו, המוביל לרשת של תככים ורמאות שמאיימת לקרוע את המשפחה לגזרים. על רקע זה של מזימות פוליטיות, שן טאי מתחיל להבין את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על האנושות. הוא מכיר בכך שהתפתחות הידע המודרני היא המפתח להישרדות האנושות ולאיחוד המדינות הלוחמות.''

Hikaye, İmparator'un elçilerinin Shen Tai'nin yaşadığı köye gelmesiyle başlar. Guy Gavriel Kay'ın "Göğün Altında" filminin konusu, sekizinci yüzyıl Çin'inin canlı bir şekilde hayal edilen dünyasında yer alan büyüleyici bir onur, güç ve tehlike hikayesidir. Hikaye, Çin İmparatoru'nun gizemli ve tehlikeli bir hediye (250 Sardian atı) gönderdiği genç bir adam olan Shen Tai'nin yolculuğunu izliyor. Yine de, hediye riskli bir şartla gelir: şahsen talep edilmelidir, yoksa Shen Tai muhtemelen ölümle karşı karşıya kalacaktır. İmparatorun temsilcileri Shen Tai'nin köyüne vardığında, iki taraf arasında gerginlikler oluşur ve genç adam zor bir kararla karşı karşıya kalır. Hediyeyi kabul ederek hayatını riske atmayı ya da reddetmeyi ve potansiyel olarak İmparator'a hakaret etmeyi seçmelidir. Bu arada, Shen Tai'nin güçlü bir savaş ağası olan babası, atları kendisi için talep etmeye kararlı, bu da aileyi parçalamakla tehdit eden bir entrika ve aldatma ağına yol açıyor. Politik entrikaların bu arka planına karşı, Shen Tai teknolojik evrim sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamanın önemini anlamaya başlar. Modern bilginin gelişiminin, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan devletlerin birleşmesinin anahtarı olduğunu kabul eder.

تبدأ القصة بوصول مبعوثي الإمبراطور إلى القرية التي يعيش فيها شين تاي. حبكة «تحت السماء» لجاي جافرييل كاي هي قصة رائعة من الشرف والقوة والخطر تدور أحداثها في عالم الصين في القرن الثامن المتخيل بوضوح. تتبع القصة رحلة شين تاي، الشاب الذي أرسل إليه إمبراطور الصين هدية غامضة وخطيرة - 250 حصانًا من سرديان - كمكافأة على خدمته. ومع ذلك، تأتي الهدية بشرط محفوف بالمخاطر: يجب المطالبة بها شخصيًا، أو من المحتمل أن يواجه شين تاي موتًا مؤكدًا. عندما يصل مبعوثو الإمبراطور إلى قرية شين تاي، تتصاعد التوترات بين الجانبين ويواجه الشاب قرارًا صعبًا. يجب أن يختار ما إذا كان يخاطر بحياته بقبول الهدية أو رفضها وربما إهانة الإمبراطور. في هذه الأثناء، والد شين تاي، أمير حرب قوي، مصمم على المطالبة بالخيول لنفسه، مما يؤدي إلى شبكة من المؤامرات والخداع التي تهدد بتمزيق الأسرة. في ظل هذه الخلفية من المكائد السياسية، يبدأ شين تاي في إدراك أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على البشرية. وهو يدرك أن تطوير المعرفة الحديثة هو مفتاح بقاء البشرية وتوحيد الدول المتحاربة.

이야기는 Shen Tai가 사는 마을에 황제의 사절이 도착하는 것으로 시작됩니다. Guy Gavriel Kay의 "Under Heaven" 의 음모는 8 세기 중국의 생생하게 상상 된 세계에서 세워진 명예, 힘 및 위험에 대한 매혹적인 이야기입니다. 이 이야기는 중국 황제가 그의 봉사에 대한 보상으로 신비 롭고 위험한 선물 (250 Sardian 말) 을 보낸 젊은이 Shen Tai의 여정을 따릅니다. 그럼에도 불구하고이 선물에는 위험한 규정이 있습니다. 직접 청구해야합니다. 그렇지 않으면 Shen Tai는 특정 사망에 직면 할 것입니다. 황제의 사절이 Shen Tai의 마을에 도착하면 양측 사이에 긴장이 고조되고 청년은 어려운 결정에 직면합니다. 그는 자신의 생명이 선물을 받아 들일 위험이 있는지 거부하고 황제를 모욕 할 것인지 선택해야합니다. 한편, 강력한 장군 인 Shen Tai의 아버지는 자신을 위해 말을 요구하기로 결심하여 가족을 찢어 버리겠다고 위협하는 음모와 속임수를 만듭니다. 이러한 정치적 기계 가공의 배경에 반하여 Shen Tai는 기술 진화 과정과 인류에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 깨닫기 시작합니다. 그는 현대 지식의 발전이 인류의 생존과 전쟁 국가의 통일의 열쇠라는 것을 알고 있습니다.

歷史始於皇帝使節到達沈泰居住的村莊。蓋伊·加布裏埃爾凱（Guy Gavriel Kay）的情節「天下」是關於榮譽，權力和危險的迷人故事，背景設定在八世紀中國充滿想象力的世界中。故事講述了沈泰的旅程，沈泰是中國皇帝送給他的神秘而危險的禮物-250匹撒丁島馬-以表彰他的服務。然而，禮物附帶了一個危險的條件：必須親自要求，否則沈泰很可能面臨確鑿的死亡。當皇帝的使節到達沈臺村時，雙方之間的緊張局勢加劇，輕人面臨艱難的決定。他必須選擇是冒著生命危險接受禮物，還是放棄禮物，並可能冒犯皇帝。同時，沈泰的父親是一位強大的軍事領導人，他決心為自己奪取馬匹，這導致了陰謀詭計和欺騙的網絡，威脅要分裂家庭。在這種政治陰謀的背景下，沈泰開始意識到了解技術進化過程及其對人類的影響的重要性。他認識到，發展現代知識是人類生存和交戰國統一的關鍵。