Finn Mason. The morning after studying an enormous storm, Finn had locked himself in a van, bloodied and confused, with no memory of how he came to be there, and alongside him, a dead body. Butler sets out to prove Finn's innocence, his friend now accused of murder. Meanwhile, DC Freya West is struggling to cope; she has been plagued by nightmares since the events of nine months ago. Freya assists her boss on his quest to clear Finn's name, but while Butler becomes increasingly desperate to help his boyhood friend, Freya is crumbling under the weight of the secrets she is keeping. As the past threatens to consume them both, do both detectives stand to lose more than they can bear? The Plot: The story revolves around the investigation into the murder of a man found dead in a van, with Dr. Finn Mason, a renowned meteorologist, as the prime suspect. The plot thickens as Butler and West delve deeper into the case, uncovering secrets and lies that threaten to tear them apart.

Финн Мейсон. На следующее утро после изучения огромного шторма Финн заперся в фургоне, окровавленный и растерянный, без памяти о том, как он оказался там, а рядом с ним - мертвое тело. Батлер намеревается доказать невиновность Финна, его друга теперь обвиняют в убийстве. Тем временем DC Фрейя Уэст с трудом справляется; ее преследуют кошмары со времен событий девятимесячной давности. Фрейя помогает своему боссу в его стремлении очистить имя Финна, но в то время как Батлер становится все более отчаянным, чтобы помочь своему другу детства, Фрейя рушится под тяжестью секретов, которые она хранит. Поскольку прошлое угрожает поглотить их обоих, могут ли оба детектива потерять больше, чем они могут вынести? История вращается вокруг расследования убийства человека, найденного мертвым в фургоне, с доктором Финном Мейсоном, известным метеорологом, в качестве главного подозреваемого. Сюжет сгущается по мере того, как Батлер и Уэст углубляются в дело, раскрывая тайны и ложь, грозящие разорвать их на части.

Finn Mason. lendemain matin, après avoir étudié l'énorme tempête, Finn s'est enfermé dans une camionnette, ensanglanté et confus, sans se souvenir de la façon dont il s'est retrouvé là et d'un corps mort à côté de lui. Butler a l'intention de prouver l'innocence de Finn, son ami est maintenant accusé de meurtre. Pendant ce temps, DC Freya West a du mal à s'en sortir ; elle est hantée par des cauchemars depuis les événements d'il y a neuf mois. Freya aide son patron dans sa quête pour nettoyer le nom de Finn, mais alors que Butler devient de plus en plus désespérée d'aider son ami d'enfance, Freya s'effondre sous le poids des secrets qu'elle garde. Comme le passé menace de les absorber tous les deux, les deux détectives peuvent-ils perdre plus qu'ils ne peuvent le supporter ? L'histoire tourne autour de l'enquête sur le meurtre d'un homme trouvé mort dans une camionnette, avec le Dr Finn Mason, un météorologue célèbre, comme principal suspect. L'histoire s'assombrit à mesure que Butler et West s'enfoncent dans l'affaire, révélant les secrets et les mensonges qui menacent de les briser.

Finn Mason. A la mañana siguiente, después de estudiar la enorme tormenta, Finn se encerró en una camioneta, ensangrentado y desconcertado, sin memoria de cómo estaba allí, y junto a él, un cadáver. Butler tiene la intención de probar la inocencia de Finn, su amigo ahora está acusado de asesinato. Mientras tanto, DC Freya West tiene dificultades para hacer frente; está plagada de pesadillas desde los acontecimientos de hace nueve meses. Freya ayuda a su jefe en su esfuerzo por limpiar el nombre de Finn, pero mientras Butler se desespera cada vez más por ayudar a su amigo de la infancia, Freya se desploma bajo el peso de los secretos que guarda. Dado que el pasado amenaza con absorber a ambos, ambos detectives pueden perder más de lo que pueden soportar? La historia gira en torno a la investigación del asesinato de un hombre encontrado muerto en una furgoneta, con el doctor Finn Mason, un reconocido meteorólogo, como principal sospechoso. La trama se espesa a medida que Butler y West profundizan en el asunto, revelando secretos y mentiras que amenazan con romperlas en pedazos.

Finn Mason. Am Morgen nach dem Studium des riesigen Sturms schloss sich Finn in einem Van ein, blutüberströmt und verwirrt, ohne Erinnerung daran, wie er dort gelandet war, und neben ihm eine iche. Butler will Finns Unschuld beweisen, sein Freund wird nun des Mordes beschuldigt. In der Zwischenzeit kann DC Freya West kaum zurechtkommen; Alpträume plagen sie seit den Ereignissen vor neun Monaten. Freya hilft ihrem Chef bei seinem Versuch, Finns Namen reinzuwaschen, aber während Butler immer verzweifelter wird, um ihrem Jugendfreund zu helfen, bricht Freya unter der t der Geheimnisse zusammen, die sie birgt. Da die Vergangenheit droht, beide zu verschlingen, können beide Detektive mehr verlieren, als sie ertragen können? Die Geschichte dreht sich um die Untersuchung des Mordes an einem Mann, der tot in einem Van gefunden wurde, wobei Dr. Finn Mason, ein bekannter Meteorologe, der Hauptverdächtige ist. Die Handlung verdichtet sich, als Butler und West tiefer in den Fall eintauchen und die Geheimnisse und Lügen aufdecken, die sie zu zerreißen drohen.

''

Finn Mason. Büyük fırtınayı inceledikten sonraki sabah, Finn kendini bir minibüse kilitledi, kanlar içinde ve kafası karışmıştı, orada nasıl sona erdiğini ve yanında bir ceset olduğunu hatırlamıyordu. Butler Finn'in masumiyetini kanıtlamak için yola koyulur, arkadaşı şimdi cinayetle suçlanıyor. Bu arada, DC Freya West başa çıkmak için mücadele ediyor; Dokuz ay önceki olaylardan beri kabuslar görüyor. Freya, Finn'in adını temizleme arayışında patronuna yardım eder, ancak Butler çocukluk arkadaşına yardım etmek için giderek daha umutsuz hale gelirken, Freya sakladığı sırların ağırlığı altında çöker. Geçmiş ikisini de tüketmekle tehdit ederken, her iki dedektif de dayanabileceklerinden daha fazlasını kaybedebilir mi? Hikaye, bir minibüste ölü bulunan bir adamın öldürülmesiyle ilgili soruşturma etrafında dönüyor ve önde gelen bir meteorolog olan Dr. Finn Mason baş şüpheli olarak görülüyor. Arsa, Butler ve West'in davanın derinliklerine inmesiyle yoğunlaşıyor ve onları parçalamakla tehdit eden sırları ve yalanları ortaya koyuyor.

فين ماسون. في صباح اليوم التالي لدراسة العاصفة الضخمة، حبس فين نفسه في شاحنة صغيرة، ملطخًا بالدماء ومرتبكًا، دون أن يتذكر كيف انتهى به المطاف هناك وجثة بجانبه. يشرع بتلر في إثبات براءة فين، صديقه المتهم الآن بالقتل. وفي الوقت نفسه، تكافح دي سي فريا ويست من أجل التأقلم ؛ لقد طاردتها الكوابيس منذ الأحداث التي وقعت قبل تسعة أشهر. تساعد فريا رئيسها في سعيه لتبرئة اسم فين، ولكن بينما يزداد يأس بتلر لمساعدة صديق طفولته، تنهار فريا تحت وطأة الأسرار التي تحتفظ بها. نظرًا لأن الماضي يهدد باستهلاكهما، فهل يمكن أن يخسر كلا المحققين أكثر مما يستطيعان تحمله ؟ تدور القصة حول التحقيق في مقتل رجل عثر عليه ميتًا في شاحنة، مع الدكتور فين ماسون، عالم الأرصاد الجوية البارز، باعتباره المشتبه به الرئيسي. تتكاثف الحبكة بينما يتعمق بتلر وويست في القضية، ويكشفان عن أسرار وأكاذيب تهدد بتمزيقهما.