Unbroken: My Fight for Survival, Hope, and Justice for Indigenous Women and Girls As an award-winning Gitxsan journalist, Angela Sterritt has written a powerful memoir that not only shares her personal story of overcoming adversity but also sheds light on the systemic issues that have led to the disappearance and murder of countless Indigenous women and girls in Canada. The book is divided into two parts: the first part is Sterritt's personal journey, and the second part is her investigative reporting into the cases of missing and murdered Indigenous women. Part One: My Journey Sterritt begins by describing her childhood growing up as a Gitxsan girl in British Columbia, Canada. She was steeped in the stories of her ancestors, who carried bentwood boxes of berries, hunted, and trapped, and later fought for rights and title to their land. However, as a vulnerable young woman, she found herself kicked out of her family home and living on the streets, facing violence from partners and strangers, and seeing friends and community members disappear or die. Despite these challenges, Sterritt navigated group homes and single room occupancy (SRO) hotels to find her place in journalism and academic excellence at university, relying entirely on her own strength, resilience, and creativity, along with the support of her ancestors and community.

Unbroken: My Fight for Survival, Hope, and Justice for Indigenous Women and Girls Как отмеченный наградами журналист Gitxsan, Анджела Стерритт написала мощные мемуары, которые не только делятся ее личной историей преодоления невзгод, но и проливают свет на системные проблемы, которые привели к исчезновению и убийству бесчисленных женщин и девочек из числа коренных народов в Канаде. Книга разделена на две части: первая часть - личное путешествие Стерритт, а вторая часть - её следственный репортаж по делам пропавших и убитых женщин коренных народов. «Part One: My Journey Sterritt» начинается с описания её детства, когда она росла девочкой-гитксан в Британской Колумбии, Канада. Она была погружена в истории своих предков, которые несли ящики с ягодами из бентвуда, охотились и попадали в ловушку, а позже боролись за права и титул на свою землю. Однако, будучи уязвимой молодой женщиной, она обнаружила, что ее выгнали из семейного дома и она живет на улицах, сталкивается с насилием со стороны партнеров и незнакомцев и видит, как друзья и члены сообщества исчезают или умирают. Несмотря на эти проблемы, Стерритт управляла групповыми домами и гостиницами с одним номером (SRO), чтобы найти свое место в журналистике и академическом мастерстве в университете, полностью полагаясь на свои собственные силы, стойкость и креативность, а также поддержку своих предков и сообщества.

Unbroken : My Fight for Survival, Hope, and Justice for Indigenous Women and Girls En tant que journaliste primée de Gitxsan, Angela Sterritt a écrit de puissants mémoires qui non seulement partagent son histoire personnelle de surmonter l'adversité, mais jettent aussi la lumière sur les problèmes systémiques qui ont causé la disparition et le meurtre d'innombrables femmes et filles autochtones au Canada. livre est divisé en deux parties : la première partie est le voyage personnel de Sterritt, et la deuxième partie est son rapport d'enquête sur les femmes autochtones disparues et tuées. « Part One : My Journey Sterritt » commence par une description de son enfance quand elle a grandi en Colombie-Britannique, au Canada. Elle a été plongée dans l'histoire de ses ancêtres, qui portaient des caisses de baies de bentwood, chassaient et tombaient dans un piège, et plus tard se battaient pour les droits et le titre de leurs terres. Cependant, en tant que jeune femme vulnérable, elle a découvert qu'elle avait été expulsée du domicile familial et qu'elle vivait dans la rue, qu'elle était confrontée à la violence des partenaires et des étrangers et qu'elle voyait des amis et des membres de la communauté disparaître ou mourir. Malgré ces défis, Sterritt a géré des maisons de groupe et des hôtels à chambre unique (SRO) pour trouver sa place dans le journalisme et l'excellence académique à l'université, en s'appuyant pleinement sur ses propres forces, sa résilience et sa créativité, ainsi que sur le soutien de ses ancêtres et de sa communauté.

Unbroken: My Fight for Survival, Hope, and Justice for Indigenous Women and Girls Como la galardonada periodista de Gitxsan, Angela Surritt escribió poderosas memorias que no sólo comparten su historia personal de superación las adversidades, pero también arrojan luz sobre los problemas sistémicos que han llevado a la desaparición y asesinato de innumerables mujeres y niñas indígenas en Canadá. libro está dividido en dos partes: la primera parte es el viaje personal de Surritt y la segunda parte es su informe de investigación sobre los casos de mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas. "Part One: My Journey Sterritt'comienza describiendo su infancia cuando creció como una niña gitxan en la Columbia Británica, Canadá. Estaba inmersa en las historias de sus antepasados, quienes llevaban cajas con bayas de bentwood, cazaban y quedaban atrapados, y más tarde luchaban por los derechos y el título a su tierra. n embargo, al ser una joven vulnerable, descubrió que había sido expulsada de la casa familiar y vivía en las calles, enfrentaba la violencia de parejas y extr y veía a amigos y miembros de la comunidad desaparecer o morir. A pesar de estos problemas, Surritt dirigió casas de grupo y hoteles de una sola habitación (SRO) para encontrar su lugar en el periodismo y la excelencia académica en la universidad, confiando plenamente en sus propias fuerzas, resiliencia y creatividad, así como el apoyo de sus antepasados y la comunidad.

Unbroken: My Fight for Surfival, Hope, e Justiça para a Indigenous Women and Girls Como a jornalista premiada da Gitxsan, Angela Steritt escreveu memórias poderosas que não apenas compartilham sua história pessoal de superação da adversidade, mas também lançam luz sobre os sistemas problemas que levaram ao desaparecimento e assassinato de inúmeras mulheres e meninas indígenas no Canadá. O livro é dividido em duas partes: a primeira parte, a viagem pessoal de Sterritt, e a segunda parte, a sua reportagem de investigação sobre as mulheres indígenas desaparecidas e mortas. «Parte One: My Journal Sterritt» começa com uma descrição de sua infância quando ela era uma gitxana na Columbia Britânica, Canadá. Ela estava imersa nas histórias de seus antepassados, que carregavam caixas de baianas de bentwood, caçavam e caíam em uma armadilha, e mais tarde lutavam por direitos e títulos na sua terra. No entanto, como uma jovem vulnerável, ela descobriu que foi expulsa da casa da família e vive nas ruas, enfrenta a violência de parceiros e estranhos e vê amigos e membros da comunidade desaparecendo ou morrendo. Apesar desses problemas, Sterritt administrou casas de grupos e hotéis com quarto único (SRO) para encontrar seu lugar no jornalismo e na habilidade acadêmica na universidade, confiando plenamente em seus próprios poderes, resistência e criatividade, além do apoio de seus antepassados e da comunidade.

Unbroken: My Fight for Survival, Hope, and Justice for Independous Women and Girls Come la giornalista premiata di Gitxsan, Angela Sterritt ha scritto grandi memorie che non solo condividono la sua storia personale di avversità, ma mettono in luce anche i sistemi di sistema problemi che hanno portato alla scomparsa e all'uccisione di innumerevoli donne e ragazze indigene in Canada. Il libro è diviso in due parti: la prima parte è il viaggio personale di Sterritt e la seconda parte è il suo articolo investigativo sulle donne indigene scomparse e uccise. «Part One: My Journey Erritt» inizia descrivendo la sua infanzia quando era una ragazza gitxana nella Columbia Britannica, Canada. Era immersa nelle storie dei suoi antenati, che portavano casse di bacche di bentwood, cacciavano e cadevano in trappola e poi lottavano per i diritti e il titolo sulla loro terra. Ma, essendo una giovane donna vulnerabile, scoprì di essere stata cacciata dalla casa di famiglia e di vivere per strada, di essere stata aggredita da partner e sconosciuti e di vedere amici e membri della comunità sparire o morire. Nonostante questi problemi, Sterritt ha gestito case di gruppo e alberghi con una sola camera (SRO) per trovare il suo posto nel giornalismo e nell'accademia all'università, affidandosi pienamente alla propria forza, resistenza e creatività, nonché al sostegno dei suoi antenati e della comunità.

Unbroken: My Fight for Survival, Hope, and Justice for Indigenous Women and Girls Als preisgekrönte Gitxsan-Journalistin hat Angela Sterritt kraftvolle Memoiren geschrieben, die nicht nur ihre persönliche Geschichte über die Überwindung von Widrigkeiten erzählen, sondern auch die systemischen Probleme beleuchten, die dazu geführt haben das Verschwinden und die Ermordung unzähliger indigener Frauen und Mädchen in Kanada. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt: Der erste Teil ist Sterritts persönliche Reise und der zweite Teil ist ihre investigative Reportage über vermisste und getötete indigene Frauen. „Part One: My Journey Sterritt“ beginnt mit einer Beschreibung ihrer Kindheit, als sie als Gitxan-Mädchen im kanadischen British Columbia aufwuchs. e war eingetaucht in die Geschichten ihrer Vorfahren, die Kisten mit Bentwood-Beeren trugen, jagten und gefangen wurden und später um Rechte und Titel für ihr Land kämpften. Als verletzliche junge Frau stellte sie jedoch fest, dass sie aus dem Elternhaus vertrieben wurde und auf der Straße lebte, von Partnern und Fremden missbraucht wurde und Freunde und Mitglieder der Gemeinschaft verschwinden oder sterben sah. Trotz dieser Herausforderungen leitete Sterritt ngle Room Group Houses and Hotels (SROs), um ihren Platz in Journalismus und akademischem Können an der Universität zu finden, wobei sie sich voll und ganz auf ihre eigene Stärke, Widerstandsfähigkeit und Kreativität sowie die Unterstützung ihrer Vorfahren und der Gemeinschaft verließ.

Nienaruszone: Moja walka o przetrwanie, nadzieja i sprawiedliwość dla rdzennych kobiet i dziewcząt Jako nagradzany dziennikarz Gitxsan, Angela Sterritt napisał potężne wspomnienie, które nie tylko dzieli się swoją osobistą historię pokonywania przeciwności, ale rzuca światło na systemowe problemy, które doprowadziły do zniknięcia i morderstwa niezliczonych rdzennych kobiet i dziewcząt w Kanadzie. Książka podzielona jest na dwie części: pierwsza część to osobista podróż Sterritta, a druga to raport śledczy w sprawie zaginionych i zamordowanych rdzennych kobiet. "Część pierwsza: Moja podróż Sturritt'zaczyna się od opisu jej dzieciństwa dorastającego jako dziewczyna gitxsan w Kolumbii Brytyjskiej, Kanada. Była zanurzona w opowieściach swoich przodków, którzy nosili pudełka z jagód bentwood, polowali i uwięzieni, a później walczyli o prawa i tytuł do ich ziemi. Jako bezbronna młoda kobieta znalazła się jednak wyrzucona z domu rodzinnego i mieszkająca na ulicach, zmagając się z przemocą ze strony partnerów i obcych ludzi, a także widząc, jak przyjaciele i członkowie społeczności znikają lub umierają. Pomimo tych wyzwań, Sterritt prowadziła jednoosobowe domy i hotele grupowe (SROs), aby znaleźć swoje miejsce w dziennikarstwie i doskonałości akademickiej na uniwersytecie, opierając się całkowicie na własnej sile, odporności i kreatywności, a także wsparcia jej przodków i społeczności.

''

Unbroken: My Fight for Survival, Hope, and Justice for Indigenous Women and Girls (Kırılmamış: Yerli Kadınlar ve Kızlar İçin Hayatta Kalma, Umut ve Adalet İçin Mücadelem) Ödüllü Gitxsan gazetecisi Angela Sterritt, yalnızca kendi kişisel zorlukların üstesinden gelme hikayesini paylaşmakla kalmayıp, aynı zamanda Kanada'da sayısız yerli kadın ve kızın kaybolmasına ve öldürülmesine yol açan sistemik sorunlara ışık tutan güçlü bir anı yazdı. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm Sterritt'in kişisel yolculuğudur ve ikinci bölüm kayıp ve öldürülen yerli kadın vakaları hakkındaki soruşturma raporudur. "Birinci Bölüm: Yolculuğum Sturritt", Kanada, British Columbia'da bir gitxsan kızı olarak büyüyen çocukluğunun bir tanımıyla başlar. Bentwood meyvelerinin kutularını taşıyan, avlanan ve tuzağa düşen ve daha sonra topraklarına hak ve unvan için savaşan atalarının hikayelerine daldı. Bununla birlikte, savunmasız bir genç kadın olarak, kendisini aile evinden atıldı ve sokaklarda yaşadı, ortaklardan ve yabancılardan şiddet gördü ve arkadaşların ve topluluk üyelerinin kaybolduğunu veya öldüğünü gördü. Bu zorluklara rağmen Sterritt, gazetecilikteki yerini ve üniversitedeki akademik mükemmelliğini bulmak için tek odalı grup evleri ve otelleri (SRO'lar) işletti ve tamamen kendi gücüne, esnekliğine ve yaratıcılığına ve atalarının ve toplumun desteğine güvendi.

Unbroken: My Fight for Survival، Hope، and Justice for Indigenous Women and Girls كصحفية حائزة على جوائز في Gitxsan، كتبت أنجيلا ستيريت مذكرات قوية لا تشارك قصتها الشخصية عن التغلب على الشدرجات المحنة فحسب، بل تسلط الضوء على القضايا النظامية التي أدت إلى اختفاء وقتل عدد لا يحصى من نساء وفتيات الشعوب الأصلية في كندا. ينقسم الكتاب إلى قسمين: الجزء الأول هو رحلة ستريت الشخصية، والجزء الثاني هو تقريرها الاستقصائي عن حالات نساء السكان الأصليين المفقودات والمقتولات. يبدأ «الجزء الأول: رحلتي ستوريت» بوصف طفولتها التي نشأت كفتاة جيتكسسان في كولومبيا البريطانية، كندا. كانت منغمسة في قصص أسلافها، الذين حملوا صناديق من توت خشب البنتوود، وصيدوا وحصروا، وقاتلوا لاحقًا من أجل الحقوق وسندات الملكية لأرضهم. ومع ذلك، بصفتها شابة ضعيفة، وجدت نفسها مطرودة من منزل العائلة وتعيش في الشوارع، وتواجه العنف من الشركاء والغرباء، وترى الأصدقاء وأفراد المجتمع يختفون أو يموتون. على الرغم من هذه التحديات، كانت ستيريت تدير منازل وفنادق جماعية من غرفة واحدة (SROs) لتجد مكانها في الصحافة والتميز الأكاديمي في الجامعة، وتعتمد بالكامل على قوتها ومرونتها وإبداعها، فضلاً عن دعم أسلافها ومجتمعها.

Unbroken： My Fight for Survival, Hope and Justice for Indigenous Women and Girls作為Gitxsan屢獲殊榮的記者，Angela Sterritt撰寫了有力的回憶錄，不僅分享了她克服逆境的個人故事，而且揭示了系統的光芒導致加拿大無數土著婦女和女孩失蹤和被殺害的問題。這本書分為兩部分：第一部分是斯特裏特的個人旅程，第二部分是她對失蹤和被謀殺的土著婦女的調查報告。「第一部分：我的旅程斯特裏特」從描述她的童開始，當時她在加拿大不列顛哥倫比亞省長大。她沈浸在祖先的歷史中，這些祖先攜帶著來自本特伍德的漿果盒，被獵殺並被困住，後來為自己的土地爭取權利和所有權。然而，作為一個脆弱的輕女子，她發現自己被趕出家門，住在街上，面臨伴侶和陌生人的暴力，看到朋友和社區成員消失或死亡。盡管面臨這些挑戰，斯特裏特（Sterritt）還是經營著團體房屋和一號旅館（SRO），以在大學中找到新聞和學術卓越的地位，完全依靠自己的力量，韌性和創造力以及祖先和社區的支持。