The book is a rich tapestry of human experiences, woven together with wit and humor, offering a unique glimpse into the lives of those living under the shadow of dictatorship. The story begins with the protagonist, a young man named Joxean, who has just returned from military service and is struggling to find his place in the world. He finds work as a waiter at a local tavern, where he observes the quirks and foibles of the regular patrons, each with their own secrets and desires. As Joxean navigates this new world, he meets a cast of colorful characters, including the enigmatic Maria, who challenges him to confront his own beliefs and values. Throughout the book, we are treated to a series of vignettes that paint a vivid picture of life in Madrid during this tumultuous period. From the bustling streets to the intimate moments shared between lovers, the author's vision is both humorous and poignant.

Книга представляет собой богатый гобелен человеческого опыта, сплетенный вместе с остроумием и юмором, предлагая уникальный взгляд на жизнь тех, кто живет под сенью диктатуры. История начинается с главного героя, молодого человека по имени Джоксан, который только что вернулся с военной службы и изо всех сил пытается найти свое место в мире. Он находит работу официанта в местной таверне, где наблюдает за причудами и недотёпами постоянных покровителей, каждый со своими секретами и желаниями. Когда Джоксиан ориентируется в этом новом мире, он встречает группу колоритных персонажей, включая загадочную Марию, которая бросает ему вызов, чтобы противостоять своим собственным убеждениям и ценностям. На протяжении всей книги нас угощают серией виньеток, которые рисуют яркую картину жизни Мадрида в этот бурный период. От суетливых улиц до интимных моментов, разделяемых между влюбленными, видение автора одновременно и юмористическое, и пронзительное.

livre est une riche tapisserie de l'expérience humaine, tissée avec l'esprit et l'humour, offrant une vision unique de la vie de ceux qui vivent sous le foin de la dictature. L'histoire commence avec le personnage principal, un jeune homme nommé Joxan, qui vient de revenir du service militaire et a du mal à trouver sa place dans le monde. Il trouve un emploi de serveur dans une taverne locale où il observe les bizarreries et les défauts des mécènes permanents, chacun avec ses secrets et ses désirs. Lorsque Joxian est guidé dans ce nouveau monde, il rencontre un groupe de personnages colorés, dont la mystérieuse Marie, qui le récuse pour s'opposer à ses propres convictions et valeurs. Tout au long du livre, nous sommes traités avec une série de vignettes qui dessinent un tableau brillant de la vie de Madrid en cette période agitée. Des rues animées aux moments intimes partagés entre amoureux, la vision de l'auteur est à la fois humoristique et percutante.

libro es un rico tapiz de experiencia humana, tejido junto con ingenio y humor, ofreciendo una visión única de la vida de quienes viven bajo el senado de la dictadura. La historia comienza con el protagonista, un joven llamado Joxan que acaba de regresar del servicio militar y lucha por encontrar su lugar en el mundo. Encuentra trabajo como camarero en una taberna local, donde observa las extrañas e infelices de los patrones permanentes, cada uno con sus propios secretos y deseos. Mientras Joxian navega en este nuevo mundo, se encuentra con un grupo de personajes coloridos, incluyendo a la enigmática María, que lo desafía a enfrentarse a sus propias creencias y valores. A lo largo del libro nos deleitan con una serie de viñetas que dibujan una imagen vibrante de la vida de Madrid en este periodo turbulento. Desde las bulliciosas calles hasta los momentos íntimos compartidos entre los enamorados, la visión del autor es a la vez humorística, y punzante.

O livro é uma rica tapeçaria da experiência humana, encorpada junto com o espírito e o humor, oferecendo uma visão única da vida daqueles que vivem sob o seio da ditadura. A história começa com um protagonista, um jovem chamado Joxan, que acabou de voltar do serviço militar e está a tentar encontrar o seu lugar no mundo. Ele encontra trabalho como empregado numa taberna local, onde observa os seus próprios segredos e desejos. Quando Joxian se orienta neste novo mundo, conhece um grupo de personagens coloridos, incluindo a misteriosa Maria, que o desafia a enfrentar suas próprias crenças e valores. Ao longo do livro, somos brindados com uma série de vinhetas que pintam uma imagem brilhante da vida de Madrid durante este período turbulento. Das ruas agitadas aos momentos íntimos divididos entre os apaixonados, a visão do autor é ao mesmo tempo humorística e introspectiva.

Il libro è un ricco tappeto di esperienza umana, gossip insieme a spirito e umorismo, offrendo una visione unica della vita di coloro che vivono sotto il fieno della dittatura. La storia inizia con un protagonista, un giovane di nome Joxan, che è appena tornato dall'esercito e sta cercando di trovare il suo posto nel mondo. Trova un lavoro da cameriere in una taverna del posto, dove osserva i bizzarri e le carenze dei protettori, ognuno con i suoi segreti e desideri. Quando Joxian si concentra in questo nuovo mondo, incontra un gruppo di personaggi colorati, tra cui l'enigmatica Maria, che lo sfida per contrastare le sue convinzioni e i suoi valori. Per tutto il libro, siamo stati offerti da una serie di vini che dipingono un quadro vivace della vita di Madrid in questo periodo turbolento. Dalle strade mozzafiato ai momenti intimi divisi tra gli innamorati, la visione dell'autore è allo stesso tempo comica e suggestiva.

Das Buch ist ein reichhaltiger Teppich menschlicher Erfahrung, der mit Witz und Humor verwoben ist und einen einzigartigen Blick auf das ben derjenigen bietet, die im Schatten einer Diktatur leben. Die Geschichte beginnt mit der Hauptfigur, einem jungen Mann namens Joxane, der gerade vom Militärdienst zurückgekehrt ist und darum kämpft, seinen Platz in der Welt zu finden. Er findet einen Job als Kellner in einer lokalen Taverne, wo er die Macken und Untertöne der ständigen Gönner beobachtet, jeder mit seinen eigenen Geheimnissen und Wünschen. Als Joxian durch diese neue Welt navigiert, trifft er auf eine Gruppe bunter Charaktere, darunter die mysteriöse Maria, die ihn herausfordert, sich seinen eigenen Überzeugungen und Werten zu stellen. Im Laufe des Buches werden wir mit einer Reihe von Vignetten verwöhnt, die ein lebendiges Bild des bens in Madrid in dieser turbulenten Zeit zeichnen. Von geschäftigen Straßen bis zu intimen Momenten, die zwischen Liebenden geteilt werden, ist die Vision des Autors sowohl humorvoll als auch schrill.

הספר הוא מארג עשיר של חוויה אנושית ארוג יחד עם שנינות והומור, מציע נקודת מבט ייחודית על חייהם של אלה החיים בצל הדיקטטורה. הסיפור מתחיל בגיבור, בחור צעיר בשם ג 'וקסאן, שבדיוק חזר משירות צבאי ומתקשה למצוא את מקומו בעולם. הוא מוצא עבודה כמלצר בבית מרזח מקומי, שם הוא צופה את המוזרויות והחסרונות של פטרונים רגילים, כל אחד עם הסודות והתשוקות שלו. כשג 'וקסיאן מנווט בעולם החדש, הוא פוגש קבוצה של דמויות צבעוניות, כולל מריה המסתורית, שמאתגרת אותו להתמודד עם אמונותיו וערכיו שלו. לאורך הספר מתייחסים אלינו לסדרה של ציורים המציירים תמונה חיה של חיי מדריד בתקופה סוערת זו. מרחובות זועמים ועד רגעים אינטימיים משותפים בין אוהבים, חזונו של הסופר הוא גם הומוריסטי ונוקב.''

Kitap, diktatörlüğün gölgesi altında yaşayanların yaşamlarına benzersiz bir bakış açısı sunan, zekâ ve mizah ile birlikte dokunan zengin bir insan deneyimi halısıdır. Hikaye, askerlikten yeni dönen ve dünyadaki yerini bulmak için mücadele eden Joksan adlı genç bir adamla başlar. Yerel bir tavernada garson olarak iş bulur ve burada her biri kendi sırları ve arzuları olan düzenli müşterilerin tuhaflıklarını ve eksikliklerini gözlemler. Joxian bu yeni dünyada gezinirken, kendi inanç ve değerleriyle yüzleşmek için ona meydan okuyan gizemli Maria da dahil olmak üzere bir grup renkli karakterle tanışır. Kitap boyunca, bu çalkantılı dönemde Madrid'in yaşamının canlı bir resmini çizen bir dizi vinyete bakıyoruz. Hareketli sokaklardan aşıklar arasında paylaşılan samimi anlara kadar, yazarın vizyonu hem esprili hem de dokunaklı.

الكتاب عبارة عن نسيج غني بالتجربة الإنسانية المنسوجة مع الذكاء والفكاهة، ويقدم منظورًا فريدًا لحياة أولئك الذين يعيشون في ظل الديكتاتورية. تبدأ القصة ببطل الرواية، الشاب جوكسان، الذي عاد لتوه من الخدمة العسكرية ويكافح من أجل العثور على مكانه في العالم. يجد وظيفة نادلًا في حانة محلية، حيث يلاحظ المراوغات وأوجه القصور لدى الرعاة العاديين، ولكل منهم أسراره ورغباته. بينما يتنقل جوكسيان في هذا العالم الجديد، يلتقي بمجموعة من الشخصيات الملونة، بما في ذلك ماريا الغامضة، التي تتحداه لمواجهة معتقداته وقيمه. في جميع أنحاء الكتاب، نتعامل مع سلسلة من المقالات القصيرة التي ترسم صورة حية لحياة مدريد خلال هذه الفترة المضطربة. من الشوارع الصاخبة إلى اللحظات الحميمة المشتركة بين العشاق، فإن رؤية المؤلف فكاهية ومؤثرة.

이 책은 재치와 유머로 짜여진 인간 경험의 풍부한 태피스트리로 독재의 그림자 아래에 사는 사람들의 삶에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이야기는 방금 병역에서 돌아와 세계에서 자신의 자리를 찾기 위해 고군분투하고있는 농산이라는 젊은이 인 주인공으로 시작됩니다. 그는 지역 선술집에서 웨이터로 일하면서 일반 고객의 기발한 점과 단점을 각각 자신의 비밀과 욕구로 관찰합니다. Joxian이이 새로운 세상을 탐색 할 때, 그는 자신의 신념과 가치에 맞서기 위해 도전하는 신비한 마리아를 포함하여 다채로운 캐릭터 그룹을 만납니다. 이 책 전체에서 우리는이 소란스러운시기에 마드리드의 삶에 대한 생생한 그림을 그리는 일련의 삽화로 취급됩니다. 번화 한 거리에서 연인들 사이의 친밀한 순간에 이르기까지 작가의 비전은 유머러스하고 신랄합니다.

這本書是人類經驗的豐富掛毯，結合了機智和幽默，為生活在獨裁統治下的人們的生活提供了獨特的視角。故事始於主角，一個名叫喬克桑（Joksan）的輕人，他剛剛從兵役中回來，正在努力尋找自己的世界地位。他在當地的小酒館裏找到了服務員的工作，在那裏他觀察著普通顧客的怪癖和迷戀，每個顧客都有自己的秘密和欲望。當喬克西安（Joxian）駕馭這個新世界時，他遇到了一群色彩鮮艷的人物，其中包括神秘的瑪麗（Mary），後者挑戰他反對自己的信仰和價值觀。在整個書中，我們受到一系列小插曲的對待，這些小插曲描繪了馬德裏在這個動蕩時期生活的生動畫面。從繁華的街道到戀人之間的親密時刻，作者的願景既幽默又刺耳。