
BOOKS - Una familia bajo la nieve (Spanish Edition)

Una familia bajo la nieve (Spanish Edition)
Author: Monica Zwaig
Year: 2021
Format: PDF
File size: PDF 780 KB
Language: Spanish

Year: 2021
Format: PDF
File size: PDF 780 KB
Language: Spanish

Una Familia Bajo La Nieve: A Journey of Self-Discovery and Technology Evolution In the suburbs of a French city, a family is living their days in the last decades of the 20th century. The father and mother, exiled from Argentina's dictatorship, are rebuilding their lives and deciding to raise their children in the culture of their adopted country. However, life is full of unexpected twists and turns, and one daughter, Harmonica, embarks on a strange journey to plant a genealogical tree. The novel is written by Monica Zwaig, who masterfully weaves together the threads of love, remorse, and the power of technology evolution. Set in France but written in elegant Spanish, the story is both heartbreaking and sweet, with a narrative that is both distant and intimate. As Harmonica navigates her way through life, she encounters a series of casualties and reunions, and her experiences serve as a backdrop for the importance of understanding the evolving nature of modern knowledge.
Una Familia Bajo La Nieve: Путешествие самопознания и эволюции технологий В пригороде французского города семья живет в последние десятилетия 20-го века. Отец и мать, изгнанные из диктатуры Аргентины, восстанавливают свою жизнь и решают воспитывать своих детей в культуре своей приемной страны. Однако жизнь полна неожиданных перипетий, и одна дочь, Гармоника, отправляется в странное путешествие, чтобы посадить генеалогическое дерево. Роман написан Моникой Цвейг, которая мастерски сплетает воедино нити любви, раскаяния и силы эволюции технологий. Действие происходит во Франции, но написана на элегантном испанском языке, история одновременно душераздирающая и милая, с повествованием, которое одновременно отдаленное и интимное. По мере того, как Гармоника прокладывает свой путь по жизни, она сталкивается с серией жертв и воссоединений, и её опыт служит фоном для важности понимания развивающейся природы современных знаний.
Una Familia Bajo La Nieve : voyage de la connaissance de soi et de l'évolution de la technologie Dans la banlieue d'une ville française, une famille vit dans les dernières décennies du 20ème siècle. père et la mère, expulsés de la dictature argentine, reconstruisent leur vie et décident d'élever leurs enfants dans la culture de leur pays d'accueil. Cependant, la vie est pleine de péripéties inattendues, et une fille, Harmonica, part en voyage étrange pour planter un arbre généalogique. roman est écrit par Monica Zweig, qui s'unit avec compétence au fil de l'amour, du remords et de l'évolution de la technologie. L'action se déroule en France, mais est écrite en espagnol élégant, une histoire à la fois déchirante et douce, avec une narration à la fois lointaine et intime. Alors que l'Harmonica ouvre sa voie dans la vie, elle est confrontée à une série de sacrifices et de retrouvailles, et son expérience sert de fond à l'importance de comprendre la nature évolutive du savoir moderne.
Una Familia Bajo La Nieve: viaje del autodescubrimiento y la evolución de la tecnología En los suburbios de la ciudad francesa, la familia vive en las últimas décadas del siglo XX. Padre y madre, exiliados de la dictadura argentina, recuperan la vida y deciden educar a sus hijos en la cultura de su país adoptivo. n embargo, la vida está llena de vicisitudes inesperadas, y una hija, Armónica, se embarca en un extraño viaje para plantar un árbol genealógico. La novela está escrita por Monika Zweig, quien teje magistralmente los hilos del amor, el remordimiento y el poder de la evolución de la tecnología. Ambientada en Francia pero escrita en español elegante, la historia es a la vez desgarradora y dulce, con una narración que es a la vez distante e íntima. A medida que Armónica se abre camino a través de la vida, se enfrenta a una serie de sacrificios y reencuentros, y su experiencia sirve de telón de fondo para la importancia de comprender la naturaleza en evolución del conocimiento moderno.
Uma Família Bajo La Nieve: Viagem de auto-consciência e evolução da tecnologia Nos subúrbios da cidade francesa, a família vive nas últimas décadas do século 20. Um pai e uma mãe expulsos da ditadura argentina estão reconstruindo suas vidas e decidindo criar seus filhos na cultura de seu país de acolhimento. No entanto, a vida está cheia de peripécias inesperadas, e uma filha, Harmônica, faz uma viagem estranha para plantar uma árvore genealógica. O romance foi escrito por Monica Zweig, que se debruça sobre o fio de amor, remorso e força da evolução da tecnologia. Em França, mas escrito em espanhol elegante, a história é ao mesmo tempo desoladora e simpática, com uma narrativa ao mesmo tempo remota e íntima. À medida que Harmônica traça seu caminho pela vida, ela enfrenta uma série de sacrifícios e reencontros, e sua experiência serve de pano de fundo para a importância de compreender a natureza emergente do conhecimento contemporâneo.
Una Famiglia Bago La Nieve: Il viaggio della consapevolezza e dell'evoluzione tecnologica Nella periferia della città francese la famiglia vive negli ultimi decenni del ventesimo secolo. Padre e madre, espulsi dalla dittatura argentina, ricostruiscono la loro vita e decidono di crescere i loro figli nella cultura del loro paese adottivo. Ma la vita è piena di peripezie inaspettate, e una figlia, Armonica, fa uno strano viaggio per piantare un albero genealogico. Il romanzo è scritto da Monica Zweig, che ragiona magistralmente sul filo dell'amore, del rimorso e del potere dell'evoluzione tecnologica. svolge in Francia, ma è scritto in un elegante spagnolo, una storia allo stesso tempo straziante e dolce, con una narrazione che è allo stesso tempo remota e intima. Mentre Armonica intraprende la sua strada attraverso la vita, affronta una serie di sacrifici e riunioni, e la sua esperienza fa da sfondo all'importanza di comprendere la natura emergente della conoscenza moderna.
Una Familia Bajo La Nieve: Eine Reise der Selbstfindung und Technologieentwicklung In einem Vorort der französischen Stadt lebt die Familie in den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts. Ein Vater und eine Mutter, die aus der argentinischen Diktatur vertrieben wurden, stellen ihr ben wieder her und beschließen, ihre Kinder in der Kultur ihres Ziellandes aufzuziehen. Das ben ist jedoch voller unerwarteter Wendungen, und eine Tochter, Harmonika, begibt sich auf eine seltsame Reise, um einen Stammbaum zu pflanzen. Geschrieben wird der Roman von Monika Zweig, die die Fäden von Liebe, Reue und der Kraft der technologischen Evolution meisterhaft miteinander verwebt. Die Handlung spielt in Frankreich, ist aber in elegantem Spanisch geschrieben, die Geschichte ist sowohl herzzerreißend als auch süß, mit einer Erzählung, die sowohl distanziert als auch intim ist. Während sich die Harmonika ihren Weg durch das ben bahnt, wird sie mit einer Reihe von Opfern und Wiedervereinigungen konfrontiert, und ihre Erfahrungen dienen als Hintergrund dafür, wie wichtig es ist, die sich entwickelnde Natur des modernen Wissens zu verstehen.
Una Familia Bajo La Nieve: A Journey of Self-Discovery and the Evolution of Technology בפרבר של עיר צרפתית, משפחה חיה בעשורים האחרונים של המאה ה-20. אב ואם שהוגלו מהדיקטטורה של ארגנטינה בונים מחדש את חייהם ומחליטים לגדל את ילדיהם בתרבות ארצם המאומצת. עם זאת, החיים מלאי פיתולים ותפניות בלתי צפויים, ובת אחת, מפוחית, יוצאת למסע מוזר כדי לנטוע עץ משפחה. הרומן נכתב על ידי מוניקה צוויג (Monica Zweig), שאורגת יחד את חוטי האהבה, החרטה וכוחה של התפתחות הטכנולוגיה. להגדיר בצרפת אבל כתוב בספרדית אלגנטית, הסיפור הוא גם קורע לב ומתוק, עם סיפור שהוא גם רחוק וגם אינטימי. כשהמפוחית סוללת את דרכה בחיים, היא נתקלת בסדרה של קורבנות ומפגשי מחזור, והניסיון שלה משמש כתפאורת רקע לחשיבות הבנת טבעו המתפתח של הידע המודרני.''
Una Familia Bajo La Nieve: Kendini Keşfetme ve Teknolojinin Evrimi Yolculuğu Bir Fransız şehrinin banliyösünde, 20. yüzyılın son on yıllarında bir aile yaşıyor. Arjantin diktatörlüğünden sürgün edilen bir baba ve anne, hayatlarını yeniden inşa eder ve çocuklarını evlat edindikleri ülkenin kültüründe yetiştirmeye karar verir. Ancak hayat beklenmedik kıvrımlar ve dönüşlerle doludur ve bir kızı, Harmonica, bir aile ağacı dikmek için garip bir yolculuğa çıkar. Roman, sevgi, pişmanlık ve teknolojinin evriminin gücünü ustaca bir araya getiren Monica Zweig tarafından yazılmıştır. Fransa'da geçen ancak zarif bir İspanyolca ile yazılmış olan hikaye, hem uzak hem de samimi bir anlatımla hem kalp kırıcı hem de tatlı. Armonika yaşam boyunca yolunu açarken, bir dizi fedakarlık ve yeniden birleşme ile karşılaşır ve deneyimi, modern bilginin gelişen doğasını anlamanın önemi için bir zemin görevi görür.
Una Familia Bajo La Nieve: A Journey of Self-Discovery and the Evolution of Technology في إحدى ضواحي مدينة فرنسية، تعيش عائلة في العقود الأخيرة من القرن العشرين. أب وأم منفيان من ديكتاتورية الأرجنتين يعيدان بناء حياتهما ويقرران تربية أطفالهما في ثقافة بلدهم المتبنى. ومع ذلك، فإن الحياة مليئة بالتقلبات والمنعطفات غير المتوقعة، وتشرع ابنة واحدة، هارمونيكا، في رحلة غريبة لزراعة شجرة عائلة. الرواية من تأليف مونيكا زويج، التي تنسج ببراعة خيوط الحب والندم وقوة تطور التكنولوجيا. تدور أحداث القصة في فرنسا ولكنها مكتوبة باللغة الإسبانية الأنيقة، وهي مفجعة وحلوة، مع قصة بعيدة وحميمة. بينما تشق هارمونيكا طريقها عبر الحياة، تواجه سلسلة من التضحيات ولم الشمل، وتعمل تجربتها كخلفية لأهمية فهم الطبيعة المتطورة للمعرفة الحديثة.
Una Familia Bajo La Nieve: 자기 발견의 여정과 기술의 진화 프랑스 도시 교외에서 가족은 20 세기 후반에 살고 있습니다. 아르헨티나의 독재에서 추방 된 아버지와 어머니는 그들의 삶을 재건하고 입양 된 나라의 문화에서 자녀를 키우기로 결정했습니다. 그러나 인생은 예상치 못한 비틀림과 회전으로 가득 차 있으며 한 딸 하모니카는 가계도를 심기 위해 이상한 여행을 시작합니다. 이 소설은 모니카 츠바이크 (Monica Zweig) 에 의해 쓰여졌으며, 그는 사랑, 후회 및 기술 진화의 힘의 실을 능숙하게 짜냅니다. 프랑스에서 설정되었지만 우아한 스페인어로 작성된이 이야기는 가슴 아프고 달콤하며 먼 이야기와 친밀한 이야기입니다. 하모니카는 인생을 통해 길을 닦으면서 일련의 희생과 동창회를 만났으며, 그녀의 경험은 현대 지식의 진화하는 본질을 이해하는 것의 중요성을 배경으로합니다.
Una Familia Bajo La Nieve:自我發現和技術發展的旅程在法國城市的郊區,這個家庭生活在20世紀的最後幾十。被阿根廷獨裁統治驅逐出境的父親和母親正在重建生活,並決定在收養國家的文化中撫養孩子。然而,生活充滿了意想不到的變形,一個女兒Harmonica開始了一段奇怪的旅程,種植了一棵家譜樹。這部小說由莫妮卡·茨威格(Monica Zweig)撰寫,他熟練地將愛情,悔恨和技術演變的力量融合在一起。故事發生在法國,但用優雅的西班牙語寫成,故事既令人心碎又可愛,敘事既遙遠又親密。隨著Harmonica在生活中鋪平道路,她面臨著一系列的犧牲和團聚,她的經歷為理解現代知識不斷發展的本質的重要性提供了背景。
