Una Belleza Russa e altri racconti (A Russian Beauty and Other Stories) is a collection of short stories written by Vladimir Nabokov between 1924 and 1940, during his exile from Russia and wanderings through a Europe under the shadow of Nazi barbarism. The book showcases the serene and inspired narrative maturity of a brilliant writer capable of dazzling with his unexpected and unforgettable miniatures. Here, in a magical procession of exiled Russians, we see the melancholic Olga, beautiful and bored, thanks to the cosmopolitan boredom of her suitors, the Romantovsky bunch, who are not guilty of anything but invite punishment for the unfortunate writer Ilya Borisovich Tal, whose literary passion makes him a victim of ingenuity and the derisive Anton Petrovich, captive of his honor and also of drift. The characters are fascinating, combining pity and audacity, making Una Belleza Russa an unforgettable text by Nabokov, always faithful to an elevated poetic elegance, present only in certain bombs, as suggested in these pages, in the flight of the unique and impossible arrow that never leaves the sky.

Una Belleza Russa e altri racconti («Русская красавица и другие истории») - сборник рассказов, написанных Владимиром Набоковым между 1924 и 1940 годами, во время его изгнания из России и странствий по Европе под сенью нацистского варварства. Книга демонстрирует безмятежную и вдохновенную повествовательную зрелость гениального писателя, способного ослепить своими неожиданными и незабываемыми миниатюрами. Здесь, в волшебном шествии ссыльных русских, мы видим меланхоличную Ольгу, красивая и скучающая, благодаря космополитической скуке своих женихов, романтовская кучка, которые ни в чем не виноваты, кроме как приглашают наказание для несчастного писателя Ильи Борисовича Таля, чья литературная страсть делает его жертвой смекалки и насмешливого Антона Петровича, пленника своей чести, а также дрейфа. Персонажи увлекательны, сочетают в себе жалость и дерзость, делая «Уну Беллезу Руссу» незабываемым текстом Набокова, всегда верным возвышенной поэтической элегантности, присутствующим лишь в определенных бомбах, как предлагается на этих страницах, в полете неповторимой и невозможной стрелы, которая никогда не сходит с неба.

Una Belleza Russa e altri racconti (« Beauté russe et autres histoires ») est un recueil d'histoires écrites par Vladimir Nabokov entre 1924 et 1940, lors de son expulsion de Russie et de ses errances en Europe sous la barbarie nazie. livre montre la maturité narrative sereine et inspirée d'un écrivain brillant, capable d'éblouir avec ses miniatures inattendues et inoubliables. Ici, dans la procession magique des Russes exilés, on voit une Olga mélancolique, belle et ennuyeuse, grâce à l'ennui cosmopolite de ses fiancés, un tas de Romantiques qui ne sont en rien à blâmer, si ce n'est pour inviter à la punition l'écrivain malheureux Ilya Borisovich Tal, dont la passion littéraire fait de lui une victime de l'effervescence et du moqueur Anton Petrili l'honneur ainsi que la dérive. s personnages sont fascinants, combinant la pitié et l'audace, faisant de « Una Belleza Russa » un texte inoubliable de Nabokov, toujours fidèle à la sublime élégance poétique, présent seulement dans certaines bombes, comme proposé dans ces pages, dans le vol d'une flèche unique et impossible qui ne descend jamais du ciel.

Una Belleza Russa e altri racconti («La belleza rusa y otras historias») es una colección de relatos escritos por Vladímir Nabokov entre 1924 y 1940, durante su exilio de Rusia y sus viajes por bajo el senado de la barbarie nazi. libro demuestra la madurez narrativa serena e inspirada de un escritor ingenioso capaz de deslumbrar con sus inesperadas e inolvidables miniaturas. Aquí, en la mágica procesión de los rusos exiliados, vemos a la melancólica Olga, bella y aburrida, gracias al aburrimiento cosmopolita de sus pretendientes, una pila romántica que no tiene más culpa que invitar al castigo a la desafortunada escritora Ilya Borisovich Thalia, cuya pasión literaria le convierte en víctima del ingenio y el burlón Anton Petrovic, prisionero de su honor y también de la deriva. personajes son fascinantes, combinan lástima y audacia, haciendo de «Una Bellesa Russa» un texto inolvidable de Nabokov, siempre fiel a la sublime elegancia poética, presente sólo en ciertas bombas, como se propone en estas páginas, en un vuelo de irrepetible e imposible flecha que nunca desciende del cielo.

Una Belleza Rusa e altri raconti é uma coletânea de histórias escritas por Vladimir Nabokov entre 1924 e 1940, enquanto ele era expulso da Rússia e viajava pela sob o seio da barbárie nazista. O livro mostra a maturidade narrativa descontraída e inspirada de um escritor brilhante, capaz de deslumbrar com suas miniaturas inesperadas e inesquecíveis. Aqui, na marcha mágica dos russos exilados, vemos a melancólica Olga, linda e aborrecida, graças ao tédio cosmopolita dos seus noivos, um bando de romancistas que não têm culpa nenhuma, a não ser convidar um castigo para o infeliz escritor Ilya Borisovich Tal, cuja paixão literária o torna vítima da confusão e do ridicularizado Anton Petrovic prisioneiro da sua honra e também da sua deriva. Os personagens são fascinantes, combinam piedade e ousadia, fazendo de «Una Belleza Rousseff» um texto inesquecível de Nabokov, sempre fiel a uma elegância poética sublime, presente apenas em certas bombas, como é sugerido nestas páginas, num voo único e impossível de uma flecha que nunca anda do céu.

Una Bellezza Rusa e altri raccioni è una raccolta di racconti scritti da Vladimir Nabokov tra il 1924 e il 1940, durante il suo esilio dalla Russia e le sue strade in sotto la barbarie nazista. Il libro mostra la maturità narrativa tranquilla e ispirata di un geniale scrittore capace di accecare con le sue inaspettate e indimenticabili miniature. Qui, nella magica marcia dei russi che si scagliano, vediamo la melancolica Olga, bella e annoiata, grazie alla noia cosmopolita dei suoi fidanzati, un gruppo di romagnoli che non hanno alcuna colpa se non quella di invitare a punire l'infelice scrittore Ilya Borisovich Taly, la cui passione letteraria lo rende vittima dello sciocco e ridicolo Anton Petrovich prigioniero del suo onore e della deriva. I personaggi sono affascinanti, combinano compassione e audacia, rendendo «Una Bellesa Russa» un testo indimenticabile di Nabokov, sempre fedele a un'eleganza poetica altissima, presente solo in determinate bombe, come suggerito in queste pagine, in un volo unico e impossibile freccia che non scorre mai dal cielo.

Una Belleza Russa e altri racconti („Russische Schönheit und andere Geschichten“) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die Vladimir Nabokov zwischen 1924 und 1940 geschrieben hat, während seiner Vertreibung aus Russland und seiner Wanderungen durch im Schatten der Nazi-Barbarei. Das Buch zeigt die gelassene und inspirierte Erzählreife eines genialen Schriftstellers, der mit seinen unerwarteten und unvergesslichen Miniaturen blenden kann. Hier, in der magischen Prozession der Exil-Russen, sehen wir die melancholische Olga, schön und gelangweilt, dank der kosmopolitischen Langeweile ihrer Verlobten, ein romantischer Haufen, der an nichts schuld ist, außer die Strafe für den unglücklichen Schriftsteller Ilya Borisovich Tal einzuladen, dessen literarische idenschaft ihn zum Opfer des einfallsreichen und spöttischen Anton Petrovich macht, ein Gefangener seiner Ehre, sowie des Treibens. Die Charaktere sind faszinierend, kombinieren Mitleid und Kühnheit und machen „Una Belleza Russa“ zu einem unvergesslichen Text von Nabokov, der immer der erhabenen poetischen Eleganz treu ist, die nur in bestimmten Bomben vorhanden ist, wie auf diesen Seiten vorgeschlagen, im Flug eines einzigartigen und unmöglichen Pfeils, der nie vom Himmel kommt.

Una Belleza Russa e altri Racconti (”יופי רוסי וסיפורים אחרים”) הוא אוסף של סיפורים קצרים שנכתבו על ידי ולדימיר נבוקוב בין השנים 1924-1940, במהלך גלותו מרוסיה והסתובבו באירופה בצל הברבריות הנאצית. הספר ממחיש את הבגרות הנרטיבית השלווה וההשראה של סופר מבריק המסוגל לסנוור עם המיניאטורות הבלתי צפויות והבלתי נשכחות שלו. כאן, בתהלוכה קסומה של רוסים גולים, אנו רואים את אולגה המלנכולית, יפה ומשועממת, הודות לשעמום הקוסמופוליטי של המחזרים שלה, חבורה רומנטית אשר אשמה אך ורק בעונש מזמין לסופר האומלל איליה בוריסוביץ 'טל, התשוקה הספרותית שלו הופכת אותו לקורבן של כושר המצאה ואנטון פטרוביץ 'הלועג, אסיר של כבודו, כמו גם להיסחף. הדמויות מרתקות, משלבות רחמים וחוצפה, והופכות את ”אונה בלסה רוסה” לטקסט נבוקוב בלתי נשכח, תמיד נאמן לאלגנטיות פיוטית נשגבת, המצוי רק בפצצות מסוימות, כפי שמוצע בעמודים אלה, במעופו של חץ ייחודי ובלתי אפשרי שלעולם לא עוזב את השמים.''

Una Belleza Russa e altri racconti ("Rus Güzelliği ve Diğer Öyküler"), Vladimir Nabokov'un 1924-1940 yılları arasında Rusya'dan sürgün edilmesi ve Nazi barbarlığının gölgesi altında Avrupa'da dolaşması sırasında yazdığı kısa öykülerin bir koleksiyonudur. Kitap, beklenmedik ve unutulmaz minyatürleriyle göz kamaştıran parlak bir yazarın sakin ve ilham verici anlatı olgunluğunu gösteriyor. Burada, sürgün Rusların büyülü bir alayı, biz melankolik Olga görmek, Güzel ve sıkılmış, taliplerinin kozmopolit can sıkıntısı sayesinde, Talihsiz yazar Ilya Borisovich Tal için cezaya davet etmekten başka hiçbir şeyden suçlu olmayan romantik bir grup, Edebi tutkusu onu bir ustalık kurbanı ve alay eden Anton Petrovich, onurunun esiri ve sürüklenme. Karakterler büyüleyici, acıma ve cüreti birleştirerek, "Una Bellesa Russa'yı unutulmaz bir Nabokov metni haline getiriyor, her zaman yüce şiirsel zarafete sadık kalıyor, sadece belirli bombalarda mevcut, bu sayfalarda önerildiği gibi, gökyüzünü asla terk etmeyen eşsiz ve imkansız bir okun uçuşunda.

Una Belleza Russa e altri racconti («الجمال الروسي وقصص أخرى») هي مجموعة من القصص القصيرة كتبها فلاديمير نابوكوف بين عامي 1924 و 1940، أثناء نفيه من روسيا والتجول في أوروبا تحت ظل البربرية النازية. يوضح الكتاب النضج السردي الهادئ والملهم للكاتب اللامع الذي يمكنه أن يبهر بمنمنماته غير المتوقعة والتي لا تُنسى. هنا، في موكب سحري من الروس المنفيين، نرى أولغا الكئيبة، جميلة ومللة، بفضل الملل العالمي لخاطبيها، مجموعة رومانسية مذنبة بعدم ارتكاب أي شيء سوى دعوة العقاب للكاتب المؤسف إيليا بوريسوفيتش تال، الذي يجعله شغفه الأدبي ضحية للإبداع والسخرية من أنطون بتروفيتش، سجين شرفه، وكذلك الانجراف. الشخصيات رائعة، تجمع بين الشفقة والجرأة، مما يجعل «أونا بيليسا روسا» نصًا لا يُنسى لنابوكوف، ودائمًا ما يكون صادقًا مع الأناقة الشعرية السامية، الموجودة فقط في قنابل معينة، كما هو مقترح في هذه الصفحات، أثناء هروب سهم فريد ومستحيل لا يغادر السماء أبدًا.

Una Belleza Russa e altri racconti ("러시아의 아름다움과 다른 이야기") 는 1924 년에서 1940 년 사이에 블라디미르 나보코프가 러시아에서 망명하고 나치야만인의 그림자 아래 유럽을 돌아 다니는 단편 소설 모음입니다. 이 책은 예상치 못한 잊을 수없는 미니어처로 눈부신 훌륭한 작가의 고요하고 영감을받은 이야기의 성숙함을 보여줍니다. 여기, 추방된 러시아인들의 마법의 행렬에서 우리는 우울한 올가를 봅니다. 그녀의 구혼자들의 국제적인 지루함 덕분에 아름답고 지루합니다. 불행한 작가 Ilya Borisovich Tal에게 처벌을 요청하는 것 외에는 유죄가 아닌 낭만적 인 무리. 그의 문학적 열정은 그를 독창성의 희생자이자 그의 명예의 죄수 인 조롱하는 안톤 페트로 비치 (Anton Petrovich) 와 표류의 희생자로 만듭니다. 캐릭터는 동정심과 대담함을 결합하여 매혹적이며 "Una Bellesa Russa" 를 잊을 수없는 Nabokov 텍스트로 만들었습니다. 하늘을 떠나지 않습니다.

Una Belleza Russa e altri racconti（ロシアの美とその他の物語）は、1924から1940の間にロシアから亡命し、ナチスの野蛮の影でヨーロッパをさまよっていたウラジミール・ナボコフによって書かれた短編小説のコレクションです。この本は、彼の予想外で忘れられないミニチュアで魅了することができる華麗な作家の穏やかでインスパイアされた物語の成熟を示しています。ここでは、追放されたロシア人の魔法の行列で、我々は憂鬱なオルガを参照してください。 美しく退屈な、彼女の求婚者の国際的な退屈のおかげで、 不幸な作家イリヤ・ボリソビッチ・タルのための罰を誘うだけの罪を犯しているロマンチックな束、 彼の文学的な情熱は彼を創意工夫の犠牲にし、彼の名誉の囚人でありドリフトだけでなく、アントン・ペトロヴィッチを嘲笑します。キャラクターは魅力的で、同情と大胆さを兼ね備えており、「Una Bellesa Russa」を忘れられないナボコフのテキストにしています。

Una Belleza Russa e altri racconti（「俄羅斯美女和其他故事」）是弗拉基米爾·納博科夫（Vladimir Nabokov）在1924至1940間從俄羅斯流放並在納粹野蠻的陰影下在歐洲漫遊期間撰寫的短篇小說集。這本書展示了一位天才作家的寧靜和靈感的敘事成熟，他能夠用出乎意料和令人難忘的縮影蒙蔽自己。在這裏，在流亡的俄羅斯人的神奇遊行中，我們看到了憂郁的奧爾加，美麗而無聊，這要歸功於他的求婚者的國際化無聊，一群羅曼特人，除了邀請不幸的作家伊利亞·鮑裏索維奇·塔爾（Ilya Borisovich Tal）受到懲罰之外，他的文學熱情使他成為謙虛和嘲笑的安東·彼得羅維奇（Anton Petrovich）的受害者。漂移。這些角色引人入勝，結合了憐憫和大膽，使「Unu Bellez Russ」成為納博科夫令人難忘的文字，始終忠於崇高的詩意優雅，僅存在於某些炸彈中，正如這些頁面所建議的那樣，在飛行中不可思議且不可能的箭頭永遠不會從天而降。