Adaptation of the text for human perception in a simplified and accessible text format: "Un Perro Amarillo" is a book that tells the story of Easy Rawlins, a black man living in Los Angeles in 1963. Easy has had a tough life, with more lows than highs, as expected in a society governed by whites. He has failed in his business ventures and now works as a janitor at a high school, taking care of his two adopted children. He has given up smoking and drinking and is trying to live a better life. One morning, on his way to work, he meets the beautiful and troubled Idabelle Turner, who has fled her home after her husband threatened to kill her dog. Easy is moved by her situation and agrees to take care of the dog, but soon discovers that Idabelle's problems go far beyond her husband's anger.

Адаптация текста для восприятия человеком в упрощенном и доступном текстовом формате: «Un Perro Amarillo» - книга, повествующая о Беспечном Роулинсе, негре, живущем в Лос-Анджелесе в 1963 году. У Изи была тяжелая жизнь, с большим количеством минимумов, чем максимумов, как и ожидалось в обществе, управляемом белыми. Он потерпел неудачу в своих деловых начинаниях и теперь работает дворником в средней школе, заботясь о двух своих приёмных детях. Он бросил курить и пить и пытается жить лучше. Однажды утром, по дороге на работу, он встречает прекрасную и беспокойную Идабель Тёрнер, которая сбежала из своего дома после того, как её муж угрожал убить её собаку. Изи тронута её ситуацией и соглашается позаботиться о собаке, но вскоре обнаруживает, что проблемы Идабель выходят далеко за рамки гнева мужа.

Adapter le texte pour la perception humaine dans un format de texte simplifié et accessible : « Un Perro Amarillo » est un livre qui raconte l'histoire de Rawlins, un Noir vivant à Angeles en 1963. Izi a eu une vie difficile, avec plus de minima que de maxima, comme prévu dans une société dirigée par les Blancs. Il a échoué dans ses affaires et travaille maintenant comme concierge à l'école secondaire pour s'occuper de ses deux enfants adoptifs. Il a arrêté de fumer et de boire et essaie de vivre mieux. Un matin, sur le chemin du travail, il rencontre la belle et agitée Idabelle Turner, qui s'est enfuie de chez elle après que son mari ait menacé de tuer son chien. Izi est touchée par sa situation et accepte de s'occuper du chien, mais découvre bientôt que les problèmes d'Idabelle vont bien au-delà de la colère de son mari.

Adaptación del texto para ser percibido por el hombre en un formato textual simplificado y accesible: «Un Perro Amarillo» es un libro que narra la historia de Descuidado Rawlins, un negro que vive en Ángeles en 1963. Izi tuvo una vida dura, con más mínimos que máximos, como se esperaba en una sociedad gobernada por blancos. Fracasó en sus inicios empresariales y ahora trabaja como conserje en una escuela secundaria, cuidando de sus dos hijos adoptivos. Dejó de fumar y beber e intenta vivir mejor. Una mañana, de camino al trabajo, se encuentra con la bella e inquieta Idabelle Turner, quien escapó de su casa después de que su esposo amenazara con matar a su perro. Isy se conmueve por su situación y acepta cuidar al perro, pero pronto descubre que los problemas de Idabel van mucho más allá de la ira de su marido.

Adaptação de texto para a percepção humana em texto simplificado e acessível: «Um Perro Amarillo» é um livro sobre Rawlins, um negro que vive em Angeles em 1963. A Isi tinha uma vida difícil, com mais limites do que o máximo, como se esperava numa sociedade governada por brancos. Ele falhou em seus empreendimentos empresariais e agora trabalha como porteiro no ensino médio, cuidando de seus dois filhos adotivos. Ele parou de fumar e beber e está a tentar uma vida melhor. Uma manhã, a caminho do trabalho, ele encontra a linda e inquieta Idabel Turner, que fugiu da sua casa depois que o marido ameaçou matar o cão dela. Ela está comovida com a situação dela e concorda em cuidar do cão, mas logo descobre que os problemas de Idabel vão muito além da ira do marido.

Adattamento del testo per la percezione umana in formato testo semplificato e accessibile: «Un Perro Amarillo» è un libro che parla di Rawlins, un nero che vive a Angeles nel 1963. Izi ha avuto una vita difficile, con più minimi che massimi, come ci si aspettava in una società governata dai bianchi. Ha fallito nelle sue imprese e ora lavora come custode alle superiori, prendendosi cura dei suoi due figli adottivi. Ha smesso di fumare e bere e cerca di vivere meglio. Una mattina, mentre andava al lavoro, incontra la bellissima e irrequieta Idabel Turner, che è scappata da casa sua dopo che suo marito ha minacciato di uccidere il suo cane. Izi è commossa dalla sua situazione e accetta di prendersi cura del cane, ma scopre presto che i problemi di Idabel vanno ben oltre l'ira del marito.

Textadaption für die menschliche Wahrnehmung in einem vereinfachten und zugänglichen Textformat: „Un Perro Amarillo“ ist ein Buch, das die Geschichte von Nonchalant Rawlins erzählt, einem Neger, der 1963 in Angeles lebt. Easy hatte ein hartes ben, mit mehr Tiefs als Höhen, wie es in einer weiß regierten Gesellschaft erwartet wurde. Er scheiterte in seinen geschäftlichen Bemühungen und arbeitet jetzt als Hausmeister an einer High School und kümmert sich um seine beiden Pflegekinder. Er hat aufgehört zu rauchen und zu trinken und versucht, ein besseres ben zu führen. Eines Morgens, auf dem Weg zur Arbeit, trifft er die schöne und unruhige Idabel Turner, die aus ihrem Haus geflohen ist, nachdem ihr Mann gedroht hatte, ihren Hund zu töten. Easy ist von ihrer tuation berührt und willigt ein, sich um den Hund zu kümmern, entdeckt aber bald, dass Idabels Probleme weit über den Zorn ihres Mannes hinausgehen.

עיבוד טקסט לתפיסה אנושית בפורמט טקסט פשוט ונגיש: ”Un Perro Amarillo” הוא ספר המספר את סיפורו של רולינס חסר הזהירות, כושי שחי בלוס אנג 'לס בשנת 1963. לאיזי היו חיים קשים, עם יותר ירידות מגבוה, כפי שציפו בחברה של רצים לבנים. הוא נכשל בעסקיו וכעת הוא עובד כשרת בתיכון, מטפל בשני ילדיו המאומצים. הוא הפסיק לעשן ולשתות ומנסה לחיות חיים טובים יותר. בוקר אחד, בדרך לעבודה, הוא פוגש את אידבל טרנר היפה וחסרת המנוחה, שברחה מביתה לאחר שבעלה איים להרוג את כלבה. איזי נוגעת ללב במצבה ומסכימה לטפל בכלב, אך עד מהרה מגלה שהבעיות של אידבל מרחיקות לכת מעבר לכעסו של בעלה.''

Metnin insan algısına basitleştirilmiş ve erişilebilir bir metin biçiminde uyarlanması: "Un Perro Amarillo", 1963'te Angeles'ta yaşayan bir Zenci olan Careless Rawlins'in hikayesini anlatan bir kitaptır. Easey, beyaz bir toplumda beklendiği gibi, yükseklerden daha düşük olan zorlu bir hayata sahipti. İş çabalarında başarısız oldu ve şimdi lisede kapıcı olarak çalışıyor ve iki evlatlık çocuğuna bakıyor. garayı ve içkiyi bıraktı ve daha iyi bir hayat yaşamaya çalışıyor. Bir sabah, işe giderken, kocası köpeğini öldürmekle tehdit ettikten sonra evinden kaçan güzel ve huzursuz Idabel Turner ile tanışır. Izi, durumundan etkilenir ve köpeğe bakmayı kabul eder, ancak kısa süre sonra Idabel'in sorunlarının kocasının öfkesinin çok ötesine geçtiğini keşfeder.

تكييف النص للإدراك البشري بتنسيق نص مبسط ويمكن الوصول إليه: «Un Perro Amarillo» هو كتاب يحكي قصة Careless Rawlins، وهو زنجي يعيش في لوس أنجلوس في عام 1963. مرت إيزي بحياة صعبة، مع أدنى مستوياتها من الارتفاعات، كما هو متوقع في مجتمع يديره البيض. فشل في مساعيه التجارية ويعمل الآن بواب في المدرسة الثانوية، ويعتني بطفليه بالتبني. لقد أقلع عن التدخين والشرب ويحاول أن يعيش حياة أفضل. ذات صباح، في طريقه إلى العمل، التقى إيدابيل تورنر الجميلة المضطربة، التي فرت من منزلها بعد أن هدد زوجها بقتل كلبها. تأثرت إيزي بوضعها وتوافق على رعاية الكلب، لكنها سرعان ما تكتشف أن مشاكل إيدابيل تتجاوز غضب زوجها.

간단하고 접근 가능한 텍스트 형식으로 인간의 인식을위한 텍스트 적응: "Un Perro Amarillo" 는 1963 년 로스 앤젤레스에 거주하는 흑인 인 Careless Rawlins의 이야기를 들려주는 책입니다. Easey는 백인 사회에서 예상했던 것처럼 최고치보다 낮은 삶을 살았습니다. 그는 사업 노력에 실패했으며 현재 고등학교에서 관리인으로 일하면서 입양 된 두 자녀를 돌 보았습니다. 그는 담배를 끊고 술을 끊고 더 나은 삶을 살려고 노력하고 있습니다. 어느 날 아침, 출근길에, 그는 남편이 개를 죽이겠다고 위협 한 후 집에서 도망친 아름답고 불안한 아이다 벨 터너를 만납니다. Izi는 그녀의 상황에 감동을 받고 개를 돌보는 데 동의하지만 곧 Idabel의 문제가 남편의 분노를 훨씬 뛰어 넘는 것을 발견합니다.

以簡化和易於訪問的文本格式改編文本供人類感知：「Un Perro Amarillo」是一本講述1963居住在洛杉磯的黑人粗心大意的羅林斯的書。伊齊生活艱難，低點比白人統治的社會預期的高點多。他的商業事業失敗了，現在在高中擔任看門人，照顧兩個寄養的孩子。他戒煙喝酒，試圖過上更好的生活。一天早上，在上班的路上，他遇到了美麗而不安的伊達貝爾·特納（Idabel Turner），後者在丈夫威脅要殺死她的狗後逃離了家。伊西（Isie）對自己的處境感到震驚，並同意照顧狗，但很快發現伊達貝爾（Idabel）的問題遠遠超出了丈夫的憤怒。