
BOOKS - Turning Pointe: How a New Generation of Dancers Is Saving Ballet from Itself

Turning Pointe: How a New Generation of Dancers Is Saving Ballet from Itself
Author: Chloe Angyal
Year: May 4, 2021
Format: PDF
File size: PDF 3.6 MB
Language: English

Year: May 4, 2021
Format: PDF
File size: PDF 3.6 MB
Language: English

Turning Pointe: How a New Generation of Dancers Is Saving Ballet from Itself In the world of ballet, there exists a deep-seated tradition of gender, racial, and class inequalities that have shaped the past and present of this beloved art form. However, a new generation of dancers is taking a stand against these injustices and fighting for a more inclusive and equitable future. In her book, Turning Pointe, journalist Chloe Angyal delves into the intense love for ballet that many dancers possess while also addressing the devastating shortcomings of the art form, such as the power imbalance, unattainable beauty standards, and racism that have historically plagued the industry. As little children line up at the barre every day in dance studios across America, they are not only learning technical skills but also internalizing lessons about gender, power, and their place in the world. The rigid traditions of ballet are increasingly out of step with the modern world, and it's up to this new generation of dancers to confront these issues head-on both in the studio and on stage.
Turning Pointe: How a New Generation of Dancers Is Saving Ballet from Itself В мире балета существует глубинная традиция гендерного, расового и классового неравенства, которая сформировала прошлое и настоящее этого любимого вида искусства. Однако новое поколение танцоров выступает против этих несправедливостей и борется за более инклюзивное и справедливое будущее. В своей книге «Превращая Пуант» журналистка Хлоя Ангьял углубляется в интенсивную любовь к балету, которой обладают многие танцовщики, а также обращается к разрушительным недостаткам вида искусства, таким как дисбаланс власти, недостижимые стандарты красоты и расизм, которые исторически преследовали индустрию. Поскольку маленькие дети каждый день выстраиваются в очередь в танцевальные студии по всей Америке, они не только учатся техническим навыкам, но и усваивают уроки о поле, власти и своем месте в мире. Жесткие традиции балета все больше идут не в ногу с современным миром, и именно этому новому поколению танцовщиков решать эти вопросы в лоб как в студии, так и на сцене.
Turning Pointe : How a New Generation of Dancers Is Saving Ballet from Itself Dans le monde du ballet, il existe une tradition profonde d'inégalité entre les sexes, les races et les classes qui a façonné le passé et le présent de ce genre d'art préféré. Cependant, une nouvelle génération de danseurs s'oppose à ces injustices et se bat pour un avenir plus inclusif et plus juste. Dans son livre « Transformer la Pointe », la journaliste Chloé Angyal approfondit son amour intense pour le ballet que possèdent de nombreux danseurs et se tourne vers les défauts destructeurs de l'art, tels que le déséquilibre du pouvoir, les normes de beauté inaccessibles et le racisme qui ont historiquement hanté l'industrie. Comme les jeunes enfants font tous les jours la queue dans des studios de danse partout en Amérique, non seulement ils apprennent des compétences techniques, mais ils apprennent aussi des leçons sur le champ, le pouvoir et leur place dans le monde. s traditions rigides du ballet ne sont de plus en plus en phase avec le monde moderne, et c'est à cette nouvelle génération de danseurs de s'occuper de ces questions en studio et sur scène.
Turning Pointe: How a New Generation of Dancers Is Saving Ballet from Itself En el mundo del ballet existe una profunda tradición de desigualdad de género, raza y clase que ha dado forma al pasado y presente de este tipo de arte favorito. n embargo, una nueva generación de bailarines se opone a estas injusticias y lucha por un futuro más inclusivo y justo. En su libro «Transforming Point», la periodista Chloe Angyal profundiza en el intenso amor por el ballet que poseen muchos bailarines y también aborda las fallas devastadoras del tipo de arte, como el desequilibrio de poder, los inalcanzables estándares de belleza y el racismo que históricamente han acosado a la industria. A medida que los niños pequeños hacen fila todos los días en los estudios de baile de toda América, no solo aprenden habilidades técnicas, sino que también aprenden lecciones sobre el campo, el poder y su lugar en el mundo. duras tradiciones del ballet van cada vez más al margen del mundo moderno, y es a esta nueva generación de bailarines a la que les toca abordar estos temas de frente tanto en el estudio como en el escenario.
Turning Point: How a New Generation of Dancers Is Saving Ballet from Itself Há uma profunda tradição de desigualdade de gênero, raça e classe no mundo do balé que moldou o passado e o presente desta arte favorita. No entanto, uma nova geração de bailarinos se opõe a estas injustiças e luta por um futuro mais inclusivo e justo. Em seu livro «Transformando Pount», a jornalista Chloe Angyal aprofundou-se no intenso amor pelo balé que muitos dançarinos possuem, e recorre às falhas devastadoras da arte, como desequilíbrios de poder, padrões de beleza inalcançáveis e racismo que historicamente assombraram a indústria. Como crianças pequenas fazem fila todos os dias em estúdios de dança em toda a América, não só aprendem habilidades técnicas, como aprendem lições sobre o campo, o poder e o seu lugar no mundo. As tradições rígidas do balé estão cada vez mais em desacordo com o mundo moderno, e é a esta nova geração de dançarinos que lidará com estas questões tanto no estúdio como no palco.
Turning Pointe: Wie eine neue Generation von Tänzern das Ballett aus Itself rettet In der Welt des Balletts gibt es eine tiefe Tradition der Geschlechter-, Rassen- und Klassenungleichheit, die Vergangenheit und Gegenwart dieser geliebten Kunstform geprägt hat. Eine neue Generation von Tänzern setzt sich jedoch gegen diese Ungerechtigkeiten ein und kämpft für eine integrativere und gerechtere Zukunft. Die Journalistin Chloe Angyal vertieft sich in ihrem Buch „Turning Pointe“ in die intensive Liebe zum Ballett, die viele Tänzerinnen und Tänzer haben, und thematisiert auch die verheerenden Mängel der Kunstform wie Machtungleichgewichte, unerreichbare Schönheitsstandards und Rassismus, die die Branche historisch geplagt haben. Da sich kleine Kinder jeden Tag in Tanzstudios in ganz Amerika anstellen, lernen sie nicht nur technische Fähigkeiten, sondern lernen auch ktionen über das Geschlecht, die Macht und ihren Platz in der Welt. Die starre Tradition des Balletts ist zunehmend aus dem Takt mit der modernen Welt, und es ist diese neue Generation von Tänzern, die diese Fragen sowohl im Studio als auch auf der Bühne frontal angehen.
''
Turning Pointe: Yeni Nesil Dansçılar Baleyi Kendinden Nasıl Kurtarıyor Bale dünyasında, bu sevilen sanat formunun geçmişini ve bugününü şekillendiren derin bir cinsiyet, ırk ve sınıf eşitsizliği geleneği var. Bununla birlikte, yeni nesil dansçılar bu adaletsizliklere karşı konuşuyor ve daha kapsayıcı ve adil bir gelecek için savaşıyorlar. "Turning Pointe'adlı kitabında gazeteci Chloe Angyal, birçok dansçının sahip olduğu yoğun bale sevgisini incelerken, aynı zamanda sanat formunun güç dengesizlikleri, ulaşılamaz güzellik standartları ve tarihsel olarak endüstriyi rahatsız eden ırkçılık gibi zarar verici kusurlarını da ele alıyor. Küçük çocuklar her gün Amerika'daki dans stüdyolarında sıraya girerken, sadece teknik becerileri öğrenmekle kalmaz, aynı zamanda cinsiyet, güç ve dünyadaki yerleri hakkında da dersler alırlar. Balenin katı gelenekleri giderek modern dünyaya ayak uyduramıyor ve bu yeni dansçı neslinin bu sorunları hem stüdyoda hem de sahnede kafa kafaya çözmesi gerekiyor.
Turning Pointe: كيف ينقذ جيل جديد من الراقصين الباليه من نفسه هناك تقليد عميق من عدم المساواة بين الجنسين والعرق والطبقة في عالم الباليه الذي شكل ماضي وحاضر هذا الشكل الفني المحبوب. ومع ذلك، يتحدث جيل جديد من الراقصين علانية ضد هذه المظالم ويقاتلون من أجل مستقبل أكثر شمولاً وإنصافًا. في كتابها «Turning Pointe»، تتعمق الصحفية كلوي أنجيال في الحب الشديد للباليه الذي يمتلكه العديد من الراقصين، بينما تعالج أيضًا العيوب الضارة في الشكل الفني مثل اختلالات القوة ومعايير الجمال غير القابلة للتحقيق والعنصرية التي ابتليت بها الصناعة تاريخيًا. بينما يصطف الأطفال الصغار كل يوم في استوديوهات الرقص في جميع أنحاء أمريكا، فإنهم لا يتعلمون المهارات التقنية فحسب، بل يتعلمون أيضًا دروسًا حول الجنس والقوة ومكانهم في العالم. أصبحت التقاليد الصارمة للباليه غير متوافقة بشكل متزايد مع العالم الحديث، وعلى هذا الجيل الجديد من الراقصين حل هذه المشكلات وجهاً لوجه في كل من الاستوديو وعلى خشبة المسرح.
