Troubled Waters: A Story of Family, Resistance, and Climate Change In this powerful and poignant novel, two generations of Black women - a granddaughter and a grandmother - come to terms with what it means to be alive and fighting for survival in a world on fire. Set against the backdrop of the climate crisis, Troubled Waters tells the story of Corrine, who is still grieving the loss of her brother, who died aboard an oil boat on the Mississippi River in 2013. As she struggles to come to terms with her own grief and the devastating impact of climate change, she finds herself trapped in a lonely cycle of mourning and anger. But when she decides to take action and stage a dramatic act of resistance, she awakens long-buried family ghosts that have haunted her grandmother, Cora, since childhood. As a child of the Civil Rights movement, Cora has worked tirelessly to keep those specters at bay, protecting her granddaughter from the painful memories of the past. But as the present moment collides with the past, both women must confront their unspoken secrets and bring them into the light if they hope to find a path to healing and survival.

Мутная вода: история семьи, сопротивления и изменения климата В этом мощном и остром романе два поколения чернокожих женщин - внучка и бабушка - смирились с тем, что значит быть живым и бороться за выживание в горящем мире. Фильм «Мутные воды», действие которого происходит на фоне климатического кризиса, рассказывает историю Коррин, которая до сих пор тяжело переживает потерю своего брата, погибшего на борту нефтяной лодки на реке Миссисипи в 2013 году. Изо всех сил пытаясь примириться с собственным горем и разрушительными последствиями изменения климата, она оказывается в ловушке одинокого цикла траура и гнева. Но когда она решает принять меры и устроить драматический акт сопротивления, она пробуждает давно похороненных семейных призраков, которые с детства преследуют её бабушку, Кору. Будучи ребенком движения за гражданские права, Кора неустанно работала над тем, чтобы держать эти призраки в страхе, защищая свою внучку от болезненных воспоминаний о прошлом. Но поскольку настоящий момент сталкивается с прошлым, обе женщины должны противостоять своим невысказанным тайнам и вывести их на свет, если они надеются найти путь к исцелению и выживанию.

L'eau trouble : l'histoire de la famille, de la résistance et du changement climatique Dans ce roman puissant et aigu, deux générations de femmes noires - petite-fille et grand-mère - ont accepté ce que signifie être vivantes et combattre pour survivre dans un monde en feu. film « s eaux boueuses », qui se déroule dans un contexte de crise climatique, raconte l'histoire de Corrin, qui vit encore la perte de son frère, mort à bord d'un bateau pétrolier sur le Mississippi en 2013. Luttant pour se réconcilier avec son propre chagrin et les effets dévastateurs du changement climatique, elle est prise au piège d'un cycle solitaire de deuil et de colère. Mais quand elle décide d'agir et de faire un acte dramatique de résistance, elle réveille les fantômes familiaux enterrés de longue date qui persécutent sa grand-mère, Cora, depuis son enfance. Enfant du mouvement des droits civiques, Cora a travaillé sans relâche pour garder ces fantômes dans la peur, protégeant sa petite-fille des souvenirs douloureux du passé. Mais alors que le moment présent est confronté au passé, les deux femmes doivent affronter leurs mystères inexpliqués et les faire naître si elles espèrent trouver le chemin de la guérison et de la survie.

Agua turbia: la historia de la familia, la resistencia y el cambio climático En esta poderosa y aguda novela, dos generaciones de mujeres negras -nieta y abuela- se resignaron a lo que significa estar vivas y luchar por sobrevivir en un mundo en llamas. La película «Aguas turbias», ambientada en medio de la crisis climática, cuenta la historia de Corrin, quien todavía está pasando por la pérdida de su hermano, quien murió a bordo de un barco petrolero en el río Misisipi en 2013. Luchando por reconciliarse con su propio dolor y los efectos devastadores del cambio climático, se encuentra atrapada en un ciclo solitario de luto e ira. Pero cuando decide tomar medidas y montar un dramático acto de resistencia, despierta a los fantasmas familiares enterrados desde hace tiempo que desde la infancia persiguen a su abuela, Cora. Como hija del movimiento de derechos civiles, Cora trabajó incansablemente para mantener a raya a estos fantasmas, protegiendo a su nieta de los dolorosos recuerdos del pasado. Pero a medida que el momento actual se enfrenta al pasado, ambas mujeres deben enfrentar sus misterios indecibles y sacarlos a la luz si esperan encontrar el camino hacia la curación y la supervivencia.

La storia della famiglia, della resistenza e del cambiamento climatico In questo romanzo potente e acuto, due generazioni di donne di colore - nipotine e nonne - hanno accettato ciò che significa essere vive e lottare per sopravvivere in un mondo in fiamme. Il film «Acque turbe», ambientato sullo sfondo della crisi climatica, racconta la storia di Corrine, che sta ancora vivendo la perdita di suo fratello, morto a bordo di una barca petrolifera sul fiume Mississippi nel 2013. Nel tentativo di riconciliare il proprio dolore e gli effetti devastanti del cambiamento climatico, è intrappolata in un ciclo solitario di lutto e rabbia. Ma quando decide di agire e di creare un drammatico atto di resistenza, risveglia i fantasmi di famiglia sepolti da molto tempo, che da quando era piccola inseguono sua nonna, Kora. Da figlia di un movimento per i diritti civili, Cora ha lavorato incessantemente per tenere questi fantasmi spaventati, proteggendo sua nipote dai dolorosi ricordi del passato. Ma poiché il presente momento affronta il passato, entrambe le donne devono affrontare i loro segreti non raccontati e portarli alla luce se sperano di trovare un modo per guarire e sopravvivere.

Trübes Wasser: Eine Geschichte von Familie, Widerstand und Klimawandel In diesem kraftvollen und ergreifenden Roman haben sich zwei Generationen schwarzer Frauen - eine Enkelin und eine Großmutter - damit abgefunden, was es bedeutet, in einer brennenden Welt am ben zu sein und ums Überleben zu kämpfen. Der Film „Trübe Gewässer“, der vor dem Hintergrund der Klimakrise spielt, erzählt die Geschichte von Corrine, die den Verlust ihres Bruders, der 2013 an Bord eines Ölboots auf dem Mississippi-Fluss starb, noch immer schwer durchlebt. Während sie darum kämpft, sich mit ihrer eigenen Trauer und den verheerenden Auswirkungen des Klimawandels auseinanderzusetzen, ist sie in einem einsamen Kreislauf aus Trauer und Wut gefangen. Doch als sie beschließt, aktiv zu werden und einen dramatischen Akt des Widerstands zu inszenieren, erweckt sie längst verschüttete Familiengespenster, die ihre Großmutter Cora seit ihrer Kindheit heimsuchen. Als Kind der Bürgerrechtsbewegung arbeitete Cora unermüdlich daran, diese Geister in Schach zu halten und ihre Enkelin vor schmerzhaften Erinnerungen an die Vergangenheit zu schützen. Aber da der gegenwärtige Moment mit der Vergangenheit konfrontiert ist, müssen sich beide Frauen ihren unausgesprochenen Geheimnissen stellen und sie ans Licht bringen, wenn sie hoffen, einen Weg zur Heilung und zum Überleben zu finden.

''

Çamurlu Su: Aile, Direniş ve İklim Değişikliğinin Hikayesi Bu güçlü ve dokunaklı romanda, iki kuşak siyah kadın - bir torun ve bir büyükanne - yanan bir dünyada hayatta kalmak ve hayatta kalmak için savaşmanın ne anlama geldiğini kabul etti. İklim krizinin arka planında yer alan "Muddy Waters", 2013 yılında Mississippi Nehri'ndeki bir petrol teknesinde ölen kardeşinin kaybına hala yas tutan Corrine'nin hikayesini anlatıyor. Kendi kederi ve iklim değişikliğinin tahribatıyla başa çıkmak için mücadele ederken, kendini yalnız bir yas ve öfke döngüsüne hapsolmuş buluyor. Ancak harekete geçmeye ve dramatik bir direniş eylemi gerçekleştirmeye karar verdiğinde, çocukluğundan beri büyükannesi Cora'yı rahatsız eden uzun süredir gömülü aile hayaletlerini uyandırır. vil haklar hareketinin bir çocuğu olarak Cora, torununu geçmişin acı verici anılarından korurken bu hayaletleri uzak tutmak için yorulmadan çalıştı. Ancak şimdiki an geçmişle yüzleşirken, her iki kadın da söylenmemiş gizemleriyle yüzleşmeli ve iyileşme ve hayatta kalma yolunu bulmayı umuyorlarsa onları gün ışığına çıkarmalıdır.

المياه الموحلة: قصة الأسرة والمقاومة وتغير المناخ في هذه الرواية القوية والمؤثرة، تصالح جيلان من النساء السود - حفيدة وجدة - مع ما يعنيه أن تكون على قيد الحياة وتكافح من أجل البقاء في عالم مشتعل. على خلفية أزمة المناخ، تحكي "Muddy Waters'قصة كورين، التي لا تزال حزينة على فقدان شقيقها، الذي توفي على متن قارب نفط على نهر المسيسيبي في عام 2013. تكافح من أجل التصالح مع حزنها وخراب تغير المناخ، تجد نفسها محاصرة في حلقة وحيدة من الحداد والغضب. ولكن عندما قررت اتخاذ إجراء والقيام بعمل دراماتيكي من المقاومة، أيقظت أشباح العائلة المدفونة منذ فترة طويلة والتي تطارد جدتها كورا منذ الطفولة. عندما كانت طفلة في حركة الحقوق المدنية، عملت كورا بلا كلل لإبعاد هذه الأشباح مع حماية حفيدتها من ذكريات الماضي المؤلمة. ولكن بينما تواجه اللحظة الحالية الماضي، يجب على كلتا المرأتين مواجهة ألغازهما غير المعلنة وإبرازها إذا كانتا تأملان في إيجاد طريق للشفاء والبقاء.