Transit to Scorpio - Dray Prescot 1 (Delian Cycle 1) = The novel "Transit to Scorpio" by Kenneth Bulmer, the first book of the 52-volume Dray Prescot series, takes place on the planet Kregen, which orbits around Antares, the brightest star in the Scorpion constellation. The story follows the journey of Dray Prescot, a human pawn brought from Earth to serve the Savanti, a powerful force vying for control over the planet's destiny. As Dray navigates this unfamiliar world filled with diverse human and non-human races, he must make decisions that will transform him from a mere pawn into a bold player on the planetary chessboard. The Plot The story begins with Dray Prescot's arrival on Kregen, where he is introduced to the Savanti, a mysterious group that controls the planet's fate. He soon discovers that he has been brought to the planet as a pawn in their game of power and influence. However, as he explores the world, he realizes that there are other forces at play, including the Star Lords, who watch and check the Savanti's plans. Dray finds himself caught up in a web of intrigue and deception as he tries to understand his role in the larger scheme of things.

Transit to Scorpio - Dray Prescot 1 (Delian Cycle 1) = Действие романа Кеннета Булмера «Транзит к Скорпиону», первой книги 52-томной серии Dray Prescot, происходит на планете Креген, которая вращается вокруг Антареса, ярчайшей звезды в созвездии Скорпиона. История рассказывает о путешествии Дрейя Прескота, человеческой пешки, привезённой с Земли, чтобы служить Саванти, мощной силе, борющейся за контроль над судьбой планеты. Когда Дрей перемещается по этому незнакомому миру, наполненному различными человеческими и нечеловеческими расами, он должен принимать решения, которые превратят его из простой пешки в смелого игрока на планетарной шахматной доске. Сюжет История начинается с прибытия Дрея Прескота на Креген, где его знакомят с Саванти, таинственной группой, которая управляет судьбой планеты. Вскоре он обнаруживает, что его привезли на планету в качестве пешки в их игре власти и влияния. Однако, исследуя мир, он понимает, что в игре есть и другие силы, включая Звёздных Лордов, которые наблюдают и проверяют планы Саванти. Дрей оказывается втянутым в сеть интриг и обмана, когда он пытается понять свою роль в более крупной схеме вещей.

Transit to Scorpio - Dray Prescot 1 (Delian Cycle 1) = Action du roman de Kenneth Bulmer « Transit to Scorpion », le premier livre de la série de 52 volumes Dray Prescot, se déroule sur la planète Kregen, qui tourne autour d'Antares, l'étoile la plus brillante de la planète Constellations du Scorpion. L'histoire raconte le voyage de Dray Prescot, un pion humain amené de la Terre pour servir Savanti, une force puissante qui se bat pour contrôler le destin de la planète. Lorsque Dray se déplace à travers ce monde inconnu, rempli de différentes races humaines et inhumaines, il doit prendre des décisions qui le transformeront d'un simple pion en un joueur audacieux sur un échiquier planétaire. L'histoire commence par l'arrivée de Drey Prescot à Kregen, où il est présenté à Savanti, le mystérieux groupe qui dirige le destin de la planète. Peu de temps après, il découvre qu'il a été amené sur la planète comme un pion dans leur jeu de pouvoir et d'influence. Cependant, en explorant le monde, il se rend compte qu'il y a d'autres pouvoirs dans le jeu, y compris les Seigneurs des Étoiles, qui observent et vérifient les plans de Savanti. Dray se retrouve entraîné dans un réseau d'intrigues et de tromperies alors qu'il tente de comprendre son rôle dans un schéma plus large des choses.

Transit to Scorpio - Dray Prescot 1 (Delian Cycle 1) = La acción de la novela de Kenneth Bulmer «Transit to Scorpion», el primer libro de la serie Dray Prescot de 52 volúmenes, tiene lugar en el planeta Cregen, que gira alrededor de Anton ares, la estrella más brillante de la constelación de Escorpio. La historia cuenta el viaje de Dreya Prescot, un peón humano traído de la Tierra para servir a Savanti, una poderosa fuerza que lucha por el control del destino del planeta. Mientras Dray se mueve por este mundo desconocido, lleno de varias razas humanas y no humanas, debe tomar decisiones que lo convertirán de un simple peón a un jugador audaz en un tablero de ajedrez planetario. La trama La historia comienza con la llegada de Drei Prescot a Cregen, donde se presenta a Savanti, el misterioso grupo que maneja el destino del planeta. Pronto descubre que fue traído al planeta como peón en su juego de poder e influencia. n embargo, mientras explora el mundo, se da cuenta de que hay otros poderes en el juego, incluyendo los Star Lords, que observan y verifican los planes de Savanti. Dray se ve envuelto en una red de intrigas y eng cuando intenta entender su papel en un esquema más grande de las cosas.

Transit to Scorpio - Dray Prescot 1 = O romance de Kenneth Bulmer «Transito para Escorpião», o primeiro livro da série de 52 volumes Dray Prescot, acontece em Crogen, que gira em torno de Antares, a estrela mais brilhante da constelação de Scorcot Piona. A história conta a viagem de Dray Prescot, um peão humano trazido da Terra para servir Savanti, uma força poderosa que luta pelo controle do destino do planeta. Quando o Dray se move por este mundo desconhecido, repleto de diversas raças humanas e não humanas, deve tomar decisões que o transformem de um simples peão para um jogador ousado num tabuleiro de xadrez planetário. A História começa com a chegada de Dray Prescot a Cregen, onde ele é apresentado a Savanti, o misterioso grupo que controla o destino do planeta. Ele logo descobriu que foi trazido para o planeta como um peão em seu jogo de poder e influência. No entanto, ao explorar o mundo, ele percebe que há outras forças no jogo, incluindo os Lordes Estelares, que observam e testam os planos de Savanti. O Dray encontra-se envolvido numa rede de enredos e enganações quando tenta entender o seu papel num padrão maior.

Transit to Scorpio - Dray Prescot 1 = Il romanzo di Kenneth Bullmer, il primo libro della serie di 52 volumi Dray Prescot, si svolge sul pianeta Cregen, che ruota intorno ad Antares, la stella più brillante della costellazione dello Scorco piona. La storia racconta il viaggio di Dray Prescot, una pedina umana portata dalla Terra per servire Savanti, una potente forza che lotta per controllare il destino del pianeta. Quando Dray si sposta in questo mondo sconosciuto, pieno di diverse razze umane e disumane, deve prendere decisioni che lo trasformino da semplice pedina a giocatore coraggioso su una scacchiera planetaria. La Storia inizia con l'arrivo di Dray Prescot a Cregen, dove viene presentato a Savanti, il misterioso gruppo che controlla il destino del pianeta. Presto scopre che è stato portato sul pianeta come pedina nel loro gioco di potere e influenza. Ma, esplorando il mondo, si rende conto che ci sono altre forze nel gioco, inclusi i Lord Stellari, che osservano e controllano i piani di Savanti. Dray si ritrova coinvolto in una rete di intrecci e inganni quando cerca di capire il suo ruolo in uno schema più grande.

Transit to Scorpio - Dray Prescot 1 (Delian Cycle 1) = Kenneth Bulmers Roman „Transit to Scorpio“, das erste Buch der 52-bändigen Serie Dray Prescot, spielt auf dem Planeten Kregen, der Antares, den hellsten Stern im Sternbild Skorpion, umkreist. Die Geschichte folgt der Reise von Dreya Prescot, einem menschlichen Bauern, der von der Erde gebracht wurde, um Savanti zu dienen, einer mächtigen Kraft, die um die Kontrolle über das Schicksal des Planeten kämpft. Wenn Dray sich durch diese unbekannte Welt bewegt, die mit verschiedenen menschlichen und nicht-menschlichen Rassen gefüllt ist, muss er Entscheidungen treffen, die ihn von einem einfachen Bauern zu einem mutigen Spieler auf einem planetaren Schachbrett machen. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft von Drey Prescot auf Kregen, wo er Savanti vorgestellt wird, einer mysteriösen Gruppe, die das Schicksal des Planeten bestimmt. Bald entdeckt er, dass er als Bauer in ihrem Spiel von Macht und Einfluss auf den Planeten gebracht wurde. Während er die Welt erkundet, erkennt er jedoch, dass es andere Kräfte im Spiel gibt, einschließlich der Sternenherren, die Savantis Pläne beobachten und überprüfen. Dray wird in ein Netz von Intrigen und Täuschungen verwickelt, als er versucht, seine Rolle in einem größeren Schema der Dinge zu verstehen.

Transit to Scorpio - Dray Pressot 1 (מחזור דליאן 1) = הרומן של קנת בולמר ”מעבר לעקרב”, הספר הראשון בסדרת Dray Pressot 52, מתרחש על כוכב הלכת קרגן, המקיף את אנטארס, הכוכב הבהיר ביותר בקבוצת הכוכבים סקורפיו. הסיפור עוקב אחר מסעו של דריי פרסקוט, כלי משחק אנושי שהובא מכדור הארץ לשרת את סוואנטי, כוח רב עוצמה שנלחם על השליטה בגורל הכוכב. כפי שדריי מנווט את העולם הלא מוכר הזה מלא בגזעים אנושיים ולא אנושיים שונים, הוא חייב לקבל החלטות שיהפכו אותו ממשכון בלבד לשחקן נועז על לוח שחמט פלנטרי. עלילה הסיפור מתחיל עם הגעתו של דריי פרסקוט על קריגן, שם הוא הוצג לסוואנטי, קבוצה מסתורית ששולטת בגורל של כדור הארץ. עד מהרה הוא מגלה שהוא הובא לכוכב ככלי משחק בכוחם ובהשפעתם. עם זאת, בעודו חוקר את העולם, הוא מבין שיש כוחות אחרים במשחק, כולל אדוני הכוכב, אשר מתבוננים ובוחנים את תוכניותיו של סוואנטי. דריי מסתבך ברשת של תככים והונאות כשהוא מנסה להבין את תפקידו בתכנית הגדולה יותר של הדברים.''

Akrep Burcuna Geçiş - Dray Prescot 1 (Delian Döngüsü 1) = Kenneth Bulmer'in 52 ciltlik Dray Prescot serisinin ilk kitabı olan romanı "Akrep Burcuna Geçiş", Akrep takımyıldızının en parlak yıldızı Antares'in yörüngesindeki Cregen gezegeninde geçiyor. Hikaye, gezegenin kaderini kontrol etmek için savaşan güçlü bir güç olan Savanti'ye hizmet etmek için Dünya'dan getirilen bir insan piyonu olan Drey Prescot'un yolculuğunu takip ediyor. Dray, çeşitli insan ve insan olmayan ırklarla dolu bu yabancı dünyada gezinirken, onu sadece bir piyondan gezegensel bir satranç tahtasındaki cesur bir oyuncuya dönüştürecek kararlar almalıdır. Hikaye, Drey Prescot'un Cregen'e gelmesiyle başlar ve burada gezegenin kaderini kontrol eden gizemli bir grup olan Savanti ile tanışır. Yakında gezegene güç ve etki oyunlarında bir piyon olarak getirildiğini keşfeder. Bununla birlikte, dünyayı keşfederken, Savanti'nin planlarını gözlemleyen ve test eden Yıldız Lordları da dahil olmak üzere oyunda başka güçler olduğunu fark eder. Dray, daha büyük şeylerdeki rolünü anlamaya çalışırken entrika ve aldatma ağına karışır.

Transit to Scorpio - Dray Prescot 1 (Delian Cycle 1) = رواية كينيث بولمر «Transit to Scorpio»، الكتاب الأول في سلسلة Dray Prescot المكونة من 52 مجلدًا، تدور حول كوكب CReRegen، الذي يدور حول AnAnares، ألمع نجم في الكوكبة العقرب. تتبع القصة رحلة دري بريسكوت، وهو بيدق بشري تم إحضاره من الأرض لخدمة سافانتي، وهي قوة قوية تقاتل من أجل السيطرة على مصير الكوكب. بينما يتنقل دراي في هذا العالم غير المألوف المليء بالعديد من الأجناس البشرية وغير البشرية، يجب عليه اتخاذ قرارات من شأنها تحويله من مجرد بيدق إلى لاعب جريء على رقعة شطرنج كوكبية. Plot تبدأ القصة بوصول Drey Prescot إلى Cregen، حيث تم تقديمه إلى Savanti، وهي مجموعة غامضة تتحكم في مصير الكوكب. سرعان ما يكتشف أنه قد تم إحضاره إلى الكوكب كرهن في لعبة قوتهم وتأثيرهم. ومع ذلك، أثناء استكشاف العالم، أدرك أن هناك قوى أخرى في اللعبة، بما في ذلك Star Lords، الذين يراقبون ويختبرون خطط Savanti. يصبح دراي متورطًا في شبكة من المؤامرات والخداع بينما يحاول فهم دوره في المخطط الأكبر للأشياء.

전갈 자리로의 이동-Dray Prescot 1 (Delian Cycle 1) = 52 권의 Dray Prescot 시리즈의 첫 번째 책인 Kenneth Bulmer의 소설 "Transit to Scorpio" 는 행성 Cregen에 설정되어 있습니다. 별자리 전갈에서 가장 밝은 별. 이 이야기는 지구의 운명을 통제하기 위해 싸우는 강력한 힘인 Savanti를 위해 지구에서 가져온 인간 전당포 인 Drey Prescot의 여정을 따릅니다. Dray는 다양한 인간과 비인간 인종으로 가득한이 익숙하지 않은 세상을 탐색 할 때 단순한 폰에서 행성 체스 판의 대담한 플레이어로 변신 할 결정을 내려야합니다. 줄거리 이야기는 Drey Prescot가 Cregen에 도착한 것으로 시작하여 지구의 운명을 통제하는 신비한 그룹 인 Savanti에게 소개됩니다. 그는 곧 자신의 힘과 영향 게임에서 전당포로 지구로 데려왔다는 것을 알게되었습니다. 그러나 그는 세계를 탐험하면서 Savanti의 계획을 관찰하고 테스트하는 Star Lords를 포함하여 게임에 다른 세력이 있음을 알고 있습니다. Dray는 더 큰 계획에서 자신의 역할을 이해하려고 노력하면서 음모와 속임수의 웹에 휘말립니다.

跨越天蠍座-Dray Prescot 1（Delian Cycle 1）=肯尼思·布爾默（Kenneth Bulmer）的小說《穿越天蠍座》（Dray Prescot的52卷系列的第一本書）的背景發生在Cregen行星上，該行星圍繞著星座中最明亮的恒星安塔雷斯（Antares）蠍子。故事講述了從地球帶來的人類典當德雷·普雷斯科特（Dray Prescot）的旅程，為薩凡提（Savanti）服務，薩凡蒂是一支為控制地球命運而奮鬥的強大力量。當德雷穿越這個充滿各種人類和非人類種族的陌生世界時，他必須做出決定，將他從簡單的棋子變成行星棋盤上的大膽玩家。劇情故事始於德雷·普雷斯科特（Drey Prescot）到達克雷根（Cregen），在那裏他被介紹給管理地球命運的神秘團體薩凡蒂（Savanti）。他很快發現，他在權力和影響力的遊戲中被帶到地球作為典當。但是，在探索世界時，他意識到遊戲中還有其他力量，包括星際領主，他們觀察並檢查了薩凡蒂的計劃。德雷（Dray）試圖了解自己在更大事物計劃中的作用時，發現自己陷入了陰謀和欺騙網絡。