Town Tamer In the dusty, sun-scorched town of Watts Bend, trouble was brewing from the moment Dan Clancy rode into town. This rugged, rough-riding drifter had a way with horses and a reputation for being unbeatable in a fight, but his chance meeting and early friendship with the town's golden boy, Lance Roebuck, was threatened by Clancy's instant rapport with Lucy Bracken - the one woman in town who was seen as Roebuck's future wife. When Lucy rejected Roebuck's marriage proposal, Clancy, by definition a drifter, was warned off and slowly spiralled into becoming the town drunk. Meanwhile, Roebuck had become the town hardcase with ambitions to control the entire range with the help of hired outlaws. His ruthless tactics and power-hungry nature made him many enemies, but none more dangerous than the notorious outlaw, Dan Clancy. Wrongly accused of murdering the town marshal and due to be hung, Clancy managed to break out of jail and head for the hills, leaving Roebuck seething with anger and determined to make him pay.

Town Tamer В пыльном, выжженном солнцем городе Уоттс-Бенд с того момента, как Дэн Клэнси въехал в город, назревала беда. Этот суровый, грубый дрифтер имел способ с лошадьми и репутацию непобедимого в бою, но его случайная встреча и ранняя дружба с золотым мальчиком города, Лэнсом Робаком, была под угрозой из-за мгновенного общения Клэнси с Люси Брекен - единственной женщиной в городе, которая рассматривалась как будущая жена Робака. Когда Люси отклонила предложение Робака о браке, Клэнси, по определению дрифтер, был предупрежден и постепенно стал пьяным городом. Между тем, Робак стал городским хардкором с амбициями контролировать весь диапазон с помощью нанятых преступников. Его безжалостная тактика и властолюбивая натура сделали ему много врагов, но не более опасных, чем пресловутый преступник Дэн Клэнси. Обвиненный в убийстве городского маршала, Клэнси сумел вырваться из тюрьмы и отправиться на холмы, оставив Робака в ярости и решив заставить его заплатить.

Town Tamer Dans la ville poussiéreuse et brûlée par le soleil de Watts Bend depuis que Dan Clancy est entré dans la ville, il y avait des ennuis. Ce drifter dur et grossier avait une manière avec les chevaux et une réputation d'invincible au combat, mais sa rencontre accidentelle et son amitié précoce avec le garçon d'or de la ville, Lance Roback, était menacée par la communication instantanée de Clancy avec Lucy Brecken, la seule femme de la ville qui était considérée comme la future femme de Roback. Quand Lucy a rejeté la proposition de mariage de Roback, Clancy, par définition, a été prévenue et est progressivement devenue une ville ivre. Pendant ce temps, Roback est devenu un hardcore urbain avec l'ambition de contrôler toute la gamme avec l'aide des criminels embauchés. Ses tactiques impitoyables et sa nature puissante lui ont fait beaucoup d'ennemis, mais pas plus dangereux que le célèbre criminel Dan Clancy. Accusé d'avoir tué le maréchal de la ville, Clancy a réussi à sortir de prison et à aller sur les collines, laissant Roback furieux et décidé de le faire payer.

Town Tamer En la polvorienta ciudad quemada por el sol de Watts Amb, desde el momento en que Dan Clancy entró en la ciudad, se estaban gestando problemas. Este duro y áspero drifter tenía una manera con los caballos y una reputación de ser invencible en la batalla, pero su encuentro casual y su temprana amistad con el chico dorado de la ciudad, Lance Roback, estaba en peligro debido a la comunicación instantánea de Clancy con Lucy Breken - la única mujer de la ciudad que era considerada como la futura esposa de Roback. Cuando Lucy rechazó la oferta de matrimonio de Roback, Clancy, por definición, fue advertida y poco a poco se convirtió en una ciudad borracha. Mientras tanto, Roback se convirtió en un hardcore urbano con la ambición de controlar toda la gama con la ayuda de criminales contratados. Sus tácticas despiadadas y su naturaleza amante del poder le hicieron muchos enemigos, pero no más peligrosos que el proverbial criminal Dan Clancy. Acusado de matar a un mariscal de la ciudad, Clancy logró escapar de la cárcel e ir a las colinas, dejando a Roback furioso y decidido a hacerle pagar.

Town Tamer Na cidade de Watts Bend, a poeira queimada pelo sol desde que Dan Clancey entrou na cidade, estava em apuros. Este duro e grosseiro driblador tinha uma maneira de lidar com os cavalos e uma reputação de ser indomável no combate, mas o seu encontro casual e amizade precoce com o menino de ouro da cidade, Lance Roback, foi ameaçado por uma conversa instantânea entre Clancy e Lucy Breken, a única mulher na cidade que foi vista como a futura mulher de Roback. Quando Lucy rejeitou a proposta de casamento do Roback, Clancy, por definição, foi alertado e tornou-se uma cidade bêbada. Entretanto, o Roback tornou-se um hardcore urbano com a ambição de controlar toda a faixa com criminosos contratados. Suas táticas implacáveis e sua natureza de poder tornaram-lhe muitos inimigos, mas não mais perigosos do que o famoso criminoso Dan Clancy. Acusado de matar o marechal da cidade, Clancy conseguiu escapar da prisão e ir para as colinas, deixando o Roback furioso e decidindo fazê-lo pagar.

Town Tamer Nella polverosa città di Watts Bend bruciata dal sole da quando Dan Clancy è entrato in città, c'è stato un problema. Questo duro e maleducato drifter aveva un modo con i cavalli e una reputazione da imbattibile in battaglia, ma il suo incontro casuale e l'amicizia precoce con il ragazzo d'oro della città, Lance Roback, fu minacciato dal contatto istantaneo tra Clancy e Lucy Bracken, l'unica donna in città considerata come la futura moglie di Roback. Quando Lucy rifiutò la proposta di matrimonio di Roback, Clancy, per definizione, fu avvertita e diventò una città ubriaca. Nel frattempo, Roback è diventato un hardcore cittadino con l'ambizione di controllare l'intera gamma di criminali assunti. La sua spietata tattica e la sua natura possessiva gli hanno fatto molti nemici, ma non più pericolosi del famoso criminale Dan Clancy. Accusato di aver ucciso il maresciallo della città, Clancy è riuscito a uscire di prigione e ad andare sulle colline, lasciando Roback furioso e decidendo di farlo pagare.

Town Tamer In der staubigen, sonnenverbrannten Stadt Watts Bend braute sich von dem Moment an Ärger zusammen, als Dan Clancy in die Stadt einzog. Dieser raue, grobe Drifter hatte einen Weg mit Pferden und den Ruf, im Kampf unbesiegbar zu sein, aber seine zufällige Begegnung und frühe Freundschaft mit dem Goldjungen der Stadt, Lance Roebuck, wurde durch Clancys sofortige Kommunikation mit Lucy Bracken bedroht - der einzigen Frau in der Stadt, die als Roebucks zukünftige Frau angesehen wurde. Als Lucy Robacks Heiratsantrag ablehnte, wurde Clancy, per Definition ein Drifter, gewarnt und wurde allmählich zu einer betrunkenen Stadt. In der Zwischenzeit wurde Roebuck zu einem urbanen Hardcore mit dem Ehrgeiz, die gesamte Reichweite mit Hilfe von angeheuerten Kriminellen zu kontrollieren. Seine rücksichtslose Taktik und seine machthungrige Art machten ihn zu vielen Feinden, aber nicht gefährlicher als der berüchtigte Verbrecher Dan Clancy. Angeklagt wegen des Mordes an einem Stadtmarschall, gelang es Clancy, aus dem Gefängnis auszubrechen und in die Hügel zu gehen, so dass Robak wütend wurde und beschloss, ihn zur Kasse zu bitten.

Town Tamer Trouble był browar w zakurzonym, spalonym słońcem mieście Watts Bend od momentu, gdy Dan Clancy wszedł do miasta. Ten chropowaty drifter miał sposób z końmi i reputację niezwyciężenia w bitwie, ale jego przypadkowe spotkanie i wczesna przyjaźń ze złotym chłopcem miasta, Lance Roebuck, było zagrożone przez natychmiastową komunikację Clancy z Lucy Brecken - jedyną kobietą w mieście, która była postrzegana jako Przyszła żona Roebucka. Kiedy Lucy odrzuciła propozycję małżeństwa Roebucka, Clancy, z definicji drifter, został ostrzeżony i stopniowo stał się pijanym miastem. Tymczasem Roebuck stał się miejskim hardcore z ambicjami, aby kontrolować cały zasięg z wynajętymi przestępcami. Jego bezwzględna taktyka i głodna władza sprawiły, że stał się wielu wrogów, ale nie bardziej niebezpieczny niż notoryczny przestępca Dan Clancy. Oskarżony o zabicie szeryfa, Clancy zdołał uciec z więzienia i udać się na wzgórza, pozostawiając Roebucka wściekłego i zdeterminowanego, by zapłacił.

Town Tamer Trouble התבשל בעיר המאובקת, חרוך השמש של ווטס בנד מהרגע דן קלנסי נכנס לעיר. נווד מחוספס זה היה דרך עם סוסים ומוניטין של בלתי מנוצח בקרב, אבל המפגש המקרי שלו וידידותו המוקדמת עם נער הזהב של העיר, לאנס רובאק, היה מאוים על ידי התקשורת המיידית של קלנסי עם לוסי ברקן - האישה היחידה בעיר שנתפסה כאשתו לעתיד של רובאק. כאשר לוסי דחתה את הצעת הנישואין של רובאק, קלנסי, בהגדרה נווד, הוזהר ובהדרגה הפך לעיירה שיכורה. בינתיים, רובאק הפך להארדקור עירוני עם שאיפות לשלוט בכל הטווח עם פושעים שכירים. הטקטיקות האכזריות שלו והאופי רעב לכוח הפכו אותו לאויבים רבים, אבל לא יותר מסוכן מהפושע הידוע לשמצה דן קלנסי. לאחר שהואשם ברצח מרשל העיר, הצליח קלנסי לברוח מהכלא ולצאת אל הגבעות, והותיר את רובאק זועם ונחוש בדעתו לגרום לו לשלם.''

Kasaba Tamer Trouble Dan Clancy şehre girdiği andan itibaren Watts Bend tozlu, güneş kavurucu şehirde demleniyordu. Bu sert, huysuz serseri, atlarla ve savaşta yenilmezlik için bir üne sahipti, ancak kasabanın altın çocuğu Lance Roebuck ile olan şans eseri karşılaşması ve erken arkadaşlığı, Clancy'nin Lucy Brecken ile anında iletişim kurmasıyla tehdit edildi - kasabadaki tek kadın Roebuck'un gelecekteki karısı olarak görüldü. Lucy, Roebuck'ın evlilik teklifini reddettiğinde, bir serseri olan Clancy uyarıldı ve yavaş yavaş sarhoş bir kasaba haline geldi. Bu arada, Roebuck, işe alınan suçlularla tüm aralığı kontrol etme hırsları olan kentsel bir hardcore oldu. Acımasız taktikleri ve güce aç doğası onu birçok düşman yaptı, ancak ünlü suçlu Dan Clancy'den daha tehlikeli değildi. Kasaba şerifini öldürmekle suçlanan Clancy, hapishaneden kaçmayı başardı ve tepelere yöneldi, Roebuck'ı öfkeli bıraktı ve ona ödeme yapmaya karar verdi.

كانت Town Tamer Trouble تختمر في مدينة واتس بيند المتربة المحروقة بالشمس منذ اللحظة التي دخل فيها دان كلانسي المدينة. كان لهذا التافه الوعر والفظ طريقة مع الخيول وسمعة لا تقهر في المعركة، لكن لقاءه بالصدفة وصداقته المبكرة مع الصبي الذهبي في المدينة، لانس روبوك، تعرضت للتهديد من خلال تواصل كلانسي الفوري مع لوسي بريكين - المرأة الوحيدة في المدينة التي كان يُنظر إليها على أنها زوجة روبوك المستقبلية. عندما رفضت لوسي اقتراح زواج روبوك، تم تحذير كلانسي، بحكم تعريفها، وأصبحت مدينة مخمورة تدريجياً. في هذه الأثناء، أصبح Roebuck متشددًا حضريًا لديه طموحات للسيطرة على النطاق بأكمله مع المجرمين المستأجرين. تكتيكاته القاسية وطبيعته المتعطشة للسلطة جعلته العديد من الأعداء، لكن ليس أكثر خطورة من المجرم سيئ السمعة دان كلانسي. بتهمة قتل مشير البلدة، تمكن كلانسي من الخروج من السجن والتوجه إلى التلال، تاركًا روبوك غاضبًا ومصممًا على دفعه.

Town Tamer Trouble은 Dan Clancy가 도시에 들어온 순간부터 먼지가 많고 햇볕이 잘 드는 Watts Bend 도시에서 양조되었습니다. 이 견고하고 멍청한 방랑자는 말과 길을 가졌고 전투에서 무적이라는 명성을 얻었지만, 도시의 황금 소년 랜스 로벅 (Lance Roebuck) 과의 우연한 만남과 초기 우정은 도시의 유일한 여성 인 루시 브레 켄 (Lucy Brecken) 과의 클랜시의 즉각적인 Roebuck의 미래 아내. Lucy가 Roebuck의 결혼 제안을 거부했을 때 Clancy는 정의에 따라 방랑자에게 경고를 받고 점차 술에 취한 도시가되었습니다. 한편 Roebuck은 고용 된 범죄자들과 함께 전체 범위를 통제하려는 야망을 가진 도시 하드 코어가되었습니다. 그의 무자비한 전술과 배고픈 자연은 그를 많은 적으로 만들었지 만 악명 높은 범죄자 Dan Clancy보다 더 위험하지는 않았습니 Clancy는 마을 마샬을 살해 한 혐의로 감옥에서 나와 언덕으로 향하여 Roebuck을 화나게하고 돈을 지불하기로 결심했습니다.

Town Tamer Troubleは、ダン・クランシーが街に入った瞬間から、ほこりだらけの日焼けした街ワッツ・ベンドで醸造していました。この険しい荒涼とした漂流者は馬と戦いの無敵の評判を得ていたが、町の黄金の少ランス・ローバックとの偶然の出会いと初期の友情は、ルーシー・ブレッケン（ルーシー・ブレッケン）との即時のコミュニケーションに脅かされた。ルーシーがルーバックの結婚の提案を拒否したとき、クランシーは定義上は漂流者であると警告され、次第に酔っぱらった町になっていった。一方、ローバックは雇われた犯罪者との範囲全体を制御する野心を持つ都市ハードコアになった。彼の冷酷な戦術と権力に飢えた性質は彼を多くの敵にしたが、悪名高い犯罪者ダン・クランシーほど危険ではなかった。町の元帥を殺害したとして告発されたクランシーは、なんとか刑務所から脱獄して丘に向かい、ローバックを激怒させ、彼に報酬を与える決意をした。

Town Tamer自丹·克蘭西（Dan Clancy）開車進入城市以來，在塵土飛揚的陽光燃燒的瓦茨本德（Watts Bend）鎮，麻煩正在醞釀中。這位嚴厲而粗魯的流浪者與馬匹交往，並因在戰鬥中無敵而享有盛譽，但由於克蘭西與露西·布雷肯（Lucy Brecken）的即時交流，克蘭西的偶然遭遇以及與城市金童蘭斯·羅巴克（Lance Roebuck）的早期友誼受到了威脅。城市中唯一被視為羅巴克未來妻子的女人。當露西（Lucy）拒絕羅巴克（Roback）的求婚要約時，克蘭西（Clancy）被定義為流浪者，被警告並逐漸成為一個醉酒的城市。同時，羅巴克（Roebuck）成為城市鐵桿，雄心勃勃，希望在雇用罪犯的幫助下控制整個範圍。他無情的戰術和渴望權力的天性使他成為許多敵人，但並不比臭名昭著的罪犯丹·克蘭西（Dan Clancy）更危險。克蘭西（Clancy）被控謀殺市元帥，設法逃脫了監獄，前往山丘，使羅巴克（Roback）大怒，並決定讓他付款。