Torn Asunder: Whispers of Refuge 3 In a world ravaged by darkness and despair, two young missionaries, Hannah and Simon, have just graduated from the Secret Seminary, equipped with the knowledge and skills to carry the gospel to the war-torn country. Their training has prepared them for the dangers they may face, but the hardest part of their mission is not the hunger, cold, or incessant danger - it's cutting off contact with each other. In this world of spies, secret police, and informants, staying together could cost them both their lives. Yet, their love for each other and for the Good News is so strong that nothing, not even the grave, can overcome it. As undercover missionaries, Hannah and Simon must navigate the treacherous landscape of North Korea, delivering a message of hope to those who desperately need it. But their love for each other and for God is tested beyond comprehension as they face the harsh realities of war, oppression, and separation. Will they be able to survive the challenges they face and maintain their faith, or will the weight of their circumstances crush them? Torn Asunder is part of the Whispers of Refuge series, which tells the stories of contemporary North Koreans and their struggles for survival and faith.

Torn Asunder: Whispers of Refuge 3 В мире, разоренном тьмой и отчаянием, два молодых миссионера, Ханна и Саймон, только что закончили Тайную семинарию, оснащенную знаниями и навыками, чтобы нести Евангелие в охваченную войной страну. Их обучение подготовило их к опасностям, с которыми они могут столкнуться, но самая сложная часть их миссии - это не голод, холод или постоянная опасность - это прекращение контакта друг с другом. В этом мире шпионов, тайной полиции и информаторов пребывание вместе может стоить им обеих жизней. Однако их любовь друг к другу и к благой вести настолько сильна, что ничто, даже могила, не может ее преодолеть. Как тайные миссионеры, Ханна и Саймон должны ориентироваться в коварном ландшафте Северной Кореи, передавая весть надежды тем, кто в ней отчаянно нуждается. Но их любовь друг к другу и к Богу испытывается за пределами понимания, когда они сталкиваются с суровыми реалиями войны, угнетения и разлуки. Смогут ли они пережить трудности, с которыми сталкиваются, и сохранить свою веру, или их сокрушит тяжесть обстоятельств? «Разорванный Асундер» является частью серии «Шепот убежища», рассказывающей о современных северокорейцах и их борьбе за выживание и веру.

Torn Asunder : Whispers of Refuge 3 Dans un monde ravagé par les ténèbres et le désespoir, deux jeunes missionnaires, Hanna et mon, viennent de terminer le Séminaire Secret, doté des connaissances et des compétences nécessaires pour amener l'Évangile dans un pays déchiré par la guerre. ur formation les a préparés aux dangers auxquels ils peuvent être confrontés, mais la partie la plus difficile de leur mission n'est pas la faim, le froid ou le danger permanent - c'est la fin du contact entre eux. Dans ce monde d'espions, de policiers secrets et d'informateurs, rester ensemble peut leur coûter les deux vies. Cependant, leur amour l'un pour l'autre et pour la bonne nouvelle est si fort que rien, même la tombe, ne peut la surmonter. En tant que missionnaires secrets, Hanna et mon doivent naviguer dans le paysage insidieux de la Corée du Nord, transmettant un message d'espoir à ceux qui en ont désespérément besoin. Mais leur amour l'un pour l'autre et pour Dieu est mis à l'épreuve au-delà de la compréhension lorsqu'ils sont confrontés aux dures réalités de la guerre, de l'oppression et de la séparation. Seront - ​ ils capables de surmonter les difficultés rencontrées et de préserver leur foi, ou seront - ​ ils écrasés par la gravité des circonstances ? L'Asunder déchiré fait partie de la série Murmure de l'Asile, qui parle des Nord-Coréens d'aujourd'hui et de leur lutte pour la survie et la foi.

Torn Asunder: Whispers of Refuge 3 En un mundo asolado por la oscuridad y la desesperación, dos jóvenes misioneros, Hannah y mon, acaban de terminar el Seminario Secreto, equipado con conocimientos y habilidades para llevar el Evangelio a un país asolado por la guerra. Su entrenamiento los ha preparado para los peligros que pueden enfrentar, pero la parte más difícil de su misión no es el hambre, el frío o el peligro permanente es dejar de tener contacto entre ellos. En este mundo de espías, policías secretos e informantes, estar juntos puede costarles ambas vidas. n embargo, su amor por los demás y por las buenas nuevas es tan fuerte que nada, ni siquiera la tumba, puede superarlo. Como misioneros secretos, Hannah y mon deben navegar por el insidioso paisaje de Corea del Norte, transmitiendo un mensaje de esperanza a quienes lo necesitan desesperadamente. Pero su amor por el otro y por Dios se experimenta más allá de la comprensión cuando se enfrentan a duras realidades de guerra, opresión y separación. Serán capaces de sobrevivir a las dificultades que enfrentan y mantener su fe, o serán aplastados por la gravedad de las circunstancias? «Asunder destrozado» forma parte de la serie «susurro del asilo», que narra la historia de los norcoreanos modernos y su lucha por la supervivencia y la fe.

Torn Asunder: Whispers of Refuge 3 Em um mundo devastado pela escuridão e desespero, dois jovens missionários, Hannah e mon, acabaram de terminar o Seminário Secreto equipado com conhecimentos e habilidades para levar o Evangelho a um país em guerra. A sua formação preparou-os para os perigos que podem enfrentar, mas a parte mais difícil da sua missão não é a fome, o frio ou o perigo contínuo - o fim do contacto entre si. Neste mundo de espiões, polícia secreta e informadores, ficar juntos pode custar-lhes as duas vidas. No entanto, o seu amor pelo outro e pela boa conduta é tão forte que nada, nem mesmo um túmulo, pode ultrapassá-lo. Como missionários secretos, Hannah e mon devem navegar na paisagem insidiosa da Coreia do Norte, transmitindo esperanças para aqueles que precisam desesperadamente dela. Mas o seu amor pelo outro e por Deus é testado além da compreensão, quando enfrentam realidades severas de guerra, opressão e separação. Eles podem sobreviver às dificuldades que enfrentam e manter a sua fé ou serão destruídos pela gravidade das circunstâncias? «Asunder Rompido» faz parte da série «Xepa de refúgio», que fala sobre os norte-coreanos modernos e sua luta pela sobrevivência e fé.

Torn Asunder: Whispers of Refuge 3 In un mondo rovinato dall'oscurità e dalla disperazione, due giovani missionari, Hannah e mon, hanno appena terminato il Seminario Segreto dotato di conoscenze e competenze per portare il Vangelo in un paese in guerra. Il loro addestramento li ha preparati ai pericoli che potrebbero affrontare, ma la parte più difficile della loro missione - non è la fame, il freddo o il pericolo permanente - è interrompere il contatto tra loro. In questo mondo di spie, polizia segreta e informatori, stare insieme potrebbe costargli entrambe le vite. Ma il loro amore per l'altro e per la buona notizia è così forte che nulla, nemmeno la tomba, può superarla. Come missionarie segrete, Hannah e mon devono orientarsi nel panorama insidioso della Corea del Nord, trasmettendo le loro speranze a coloro che ne hanno disperatamente bisogno. Ma il loro amore per l'altro e per Dio è sperimentato al di là della comprensione, quando affrontano le dure realtà della guerra, dell'oppressione e della separazione. Riusciranno a superare le difficoltà che incontrano e a mantenere la loro fede, o saranno distrutti dalla gravità delle circostanze? «Asunder Strappato» fa parte della serie Shephot House, che parla dei nordcoreani moderni e della loro lotta per la sopravvivenza e la fede.

Torn Asunder: Whispers of Refuge 3 In einer von Dunkelheit und Verzweiflung verwüsteten Welt haben zwei junge Missionare, Hannah und mon, gerade das Geheime Seminar abgeschlossen, das mit dem Wissen und den Fähigkeiten ausgestattet ist, das Evangelium in ein vom Krieg zerrissenes Land zu tragen. Ihre Ausbildung hat sie auf die Gefahren vorbereitet, denen sie ausgesetzt sein könnten, aber der schwierigste Teil ihrer Mission ist nicht Hunger, Kälte oder ständige Gefahr - es ist die Beendigung des Kontakts miteinander. In dieser Welt der Spione, der Geheimpolizei und der Informanten kann das Zusammensein beide ben kosten. Ihre Liebe zueinander und zur guten Botschaft ist jedoch so stark, dass nichts, nicht einmal ein Grab, sie überwinden kann. Als geheime Missionare müssen Hannah und mon die heimtückische Landschaft Nordkoreas navigieren und denen, die sie dringend brauchen, eine Botschaft der Hoffnung vermitteln. Aber ihre Liebe zueinander und zu Gott wird über das Verständnis hinaus erfahren, wenn sie mit den harten Realitäten von Krieg, Unterdrückung und Trennung konfrontiert werden. Werden sie in der Lage sein, die Schwierigkeiten, denen sie gegenüberstehen, zu überleben und ihren Glauben zu bewahren, oder werden sie von der Schwere der Umstände überwältigt? „Der zerrissene Asunder“ ist Teil der Serie „Geflüster der Zuflucht“, die von den modernen Nordkoreanern und ihrem Kampf um Überleben und Glauben erzählt.

Rozdarty Asunder: Szepty schronienia 3 W świecie zniszczonym przez ciemność i rozpacz, dwaj młodzi misjonarze, Anna i Szymon, właśnie ukończyli Tajne Seminarium, wyposażone w wiedzę i umiejętności, aby przenieść ewangelię do rozdartego wojną kraju. Ich trening przygotował ich na niebezpieczeństwa, z jakimi mogą się zmierzyć, ale najtrudniejszą częścią ich misji nie jest głód, zimno czy ciągłe niebezpieczeństwo - to odcięcie kontaktu ze sobą. W tym świecie szpiegów, tajnej policji i informatorów, bycie razem może kosztować ich życie. Jednakże ich miłość do siebie nawzajem i do dobrej nowiny jest tak silna, że nic, nawet grób, nie może jej pokonać. Jako misjonarze pod przykrywką, Anna i Szymon muszą poruszać się po zdradzieckim krajobrazie Korei Północnej, przekazując przesłanie nadziei tym, którzy są w desperackiej potrzebie. Ale ich miłość do siebie nawzajem i do Boga jest wypróbowana poza zrozumienie w obliczu surowych realiów wojny, ucisku i separacji. Czy przetrwają trudności, z jakimi borykają się i zachowują wiarę, czy też zostaną przytłoczeni ciężarem okoliczności? Torn Asunder jest częścią serii Whisper of Refuge, która podąża za współczesnymi Koreańczykami i ich walką o przetrwanie i wiarę.

Turn Asunder: לחישות של מקלט 3 בעולם הרוס על ידי חושך וייאוש, שני מיסיונרים צעירים, חנה וסימון, האימונים שלהם הכינו אותם לסכנות שעלולות להיות להם, אבל החלק הקשה ביותר במשימה שלהם הוא לא רעב, קור או סכנה מתמדת - זה לנתק מגע אחד עם השני. בעולם הזה של מרגלים, משטרה חשאית ומודיעים, להיות ביחד יכול לעלות לשניהם בחייהם. עם זאת, אהבתם איש לרעהו ולבשורה הטובה כה חזקה ששום דבר, אפילו לא חמור, אינו יכול להתגבר עליה. כמיסיונרים סמויים, האנה וסיימון חייבים לנווט בנוף הבוגדני של צפון קוריאה, ולהעביר מסר של תקווה לנזקקים נואשים. אך אהבתם זה לזה ולאלוהים נבחנת מעל ומעבר למציאות הקשה של מלחמה, דיכוי ופירוד. האם יינצלו מן הקשיים שעמם הם מתמודדים וישמרו על אמונתם, או שמא יתמוטטו ממשקל הנסיבות? אסונדר הקרוע הוא חלק מסדרת ”לחישת המפלט”, העוקבת אחר הצפון קוריאנים המודרניים ומאבקם בהישרדות ובאמונה.''

Yırtık Asunder: Sığınağın Fısıltıları 3 Karanlığın ve umutsuzluğun yıktığı bir dünyada, Hannah ve mon adlı iki genç misyoner, müjdeyi savaştan zarar görmüş bir ülkeye taşıyacak bilgi ve becerilerle donatılmış Gizli Ruhban Okulu'ndan yeni mezun oldular. Eğitimleri onları karşılaşabilecekleri tehlikelere karşı hazırlamıştır, ancak görevlerinin en zor kısmı açlık, soğuk veya sürekli tehlike değildir - birbirleriyle teması kesmektir. Bu casuslar, gizli polis ve muhbirler dünyasında birlikte olmak ikisinin de hayatına mal olabilir. Ancak, birbirlerine ve iyi habere olan sevgileri o kadar güçlüdür ki, hiçbir şey, hatta bir mezar bile bunun üstesinden gelemez. Gizli misyonerler olarak Hannah ve mon, Kuzey Kore'nin hain manzarasında gezinmeli ve çaresiz ihtiyaç duyanlara bir umut mesajı iletmelidir. Fakat birbirlerine ve Tanrı'ya olan sevgileri, savaşın, baskının ve ayrılığın acı gerçekleriyle karşılaştıklarında anlaşılmayacak kadar sınanır. Karşılaştıkları zorluklardan kurtulacak ve inançlarını koruyacaklar mı, yoksa koşulların ağırlığı altında ezilecekler mi? Torn Asunder, modern Kuzey Korelileri ve hayatta kalma ve inanç mücadelelerini takip eden Whisper of Refuge serisinin bir parçasıdır.

تمزق أسوندر: همسات الملجأ 3 في عالم دمره الظلام واليأس، تخرج للتو مبشرون شابان، هانا وسيمون، من المدرسة السرية، مجهزين بالمعرفة والمهارات اللازمة لنقل الإنجيل إلى بلد مزقته الحرب. لقد أعدهم تدريبهم للمخاطر التي قد يواجهونها، لكن الجزء الأصعب من مهمتهم ليس الجوع أو البرد أو الخطر المستمر - إنه يقطع الاتصال ببعضهم البعض. في هذا العالم من الجواسيس والشرطة السرية والمخبرين، يمكن أن يكلفهم التواجد معًا حياتهم. ومع ذلك، فإن محبتهم لبعضهم البعض وللبشارة قوية لدرجة أنه لا يوجد شيء، ولا حتى قبر، يمكنه التغلب عليها. بصفتهما مبشرين سريين، يجب على هانا وسيمون التنقل في المشهد الغادر لكوريا الشمالية، ونقل رسالة أمل لمن هم في أمس الحاجة إليها. لكن محبتهم لبعضهم البعض وللله يتم اختبارها بشكل لا يمكن فهمه عندما تواجه الحقائق القاسية للحرب والقمع والانفصال. هل سينجون من المصاعب التي يواجهونها ويحافظون على إيمانهم، أم سيغمرهم ثقل الظروف ؟ Torn Asunder هي جزء من سلسلة Whisper of Refuge، التي تتبع الكوريين الشماليين المعاصرين ونضالهم من أجل البقاء والإيمان.

Torn Asunder: 피난처의 속삭임 3 어둠과 절망으로 황폐해진 세상에서 두 명의 젊은 선교사 한나와 시몬은 비밀 신학교를 졸업하고 복음을 전쟁으로 옮길 수있는 지식과 기술을 갖추고 있습니다. 나라. 그들의 훈련은 그들이 직면 할 수있는 위험에 대비할 수 있도록 준비했지만, 임무의 가장 어려운 부분은 굶주림, 추위 또는 지속적인 위험이 아닙니다. 이 스파이, 비밀 경찰 및 정보원의 세계에서 함께있는 것은 두 사람의 삶을 희생시킬 수 있습니다. 그러나 서로와 좋은 소식에 대한 그들의 사랑은 너무 강해서 무덤조차도 극복 할 수 없습니다. 비밀 선교사로서 한나와 시몬은 북한의 위험한 풍경을 탐색하여 절실히 필요한 사람들에게 희망의 메시지를 전해야합니다. 그러나 서로와 하나님에 대한 그들의 사랑은 전쟁, 억압 및 분리의 가혹한 현실에 직면했을 때 이해를 넘어 테스트됩니다. 그들은 직면 한 어려움에서 살아남아 믿음을 유지합니까, 아니면 상황의 무게에 압도 될 것입니까? Torn Asunder는 현대 북한 사람들과 생존과 신앙을위한 투쟁을 따르는 피난처 속삭임 시리즈의 일부입니다.

Torn Asunder：避難所のささやき3暗闇と絶望に襲われた世界で、2人の若い宣教師、ハンナとサイモンは、戦争で壊れた国に福音を運ぶための知識と技術を備えた秘密の神学校を卒業しました。彼らの訓練は、彼らが直面するかもしれない危険のために彼らを準備しましたが、彼らの任務の最も困難な部分は、飢え、寒さ、または絶え間ない危険ではありません。スパイ、秘密警察、情報提供者のこの世界では、一緒にいることは彼らの両方の命を犠牲にすることができます。しかし、互いへの愛と良いたよりへの愛は非常に強く、墓でさえもそれを克服することはできません。潜入宣教者として、ハンナとシモンは、絶望的な困窮者に希望のメッセージを伝え、北朝鮮の危険な風景を航行しなければなりません。しかし、彼らの互いへの愛と神への愛は、戦争、抑圧、分離という厳しい現実に直面したとき、理解を超えて試されます。彼らは自分たちが直面している苦難を乗り越えて信仰を維持するでしょうか、それとも状況の重さに圧倒されるでしょうか。引き裂かれたAsunderは、現代の北朝鮮人と生き残りと信仰のための闘争に続く避難所のささやきシリーズの一部です。

索恩·阿森德（Thorn Asunder： Whispers of Refuge 3）在黑暗和絕望肆虐的世界中，兩位輕的傳教士漢娜（Hannah）和西蒙（mon）剛剛從樞密院畢業，他們擁有將福音帶入飽受戰爭蹂躪的國家的知識和技能。他們的培訓使他們能夠應對可能面臨的危險，但任務中最困難的部分不是饑餓、寒冷或持續的危險而是停止彼此接觸。在這個間諜、秘密警察和線人的世界裏，呆在一起可能會讓他們兩人喪生。但是，他們彼此之間的愛和對善意的愛是如此強烈，以至於沒有什麼東西，甚至沒有墳墓，可以克服它。作為秘密傳教士，漢娜和西蒙必須駕馭朝鮮陰險的景觀，向那些迫切需要它的人傳遞希望的信息。但是，當他們面對戰爭，壓迫和分離的嚴峻現實時，他們彼此之間以及對上帝的愛超出了理解範圍。他們是否能夠忍受所面臨的困難並保持自己的信仰，或者被情況的嚴重性所粉碎？「被撕裂的Asunder」是「庇護竊竊私語」系列的一部分，該系列講述了現代朝鮮人及其為生存和信仰而進行的鬥爭。