These Are My Words The Residential School Diary of Violet Pesheens Dear Canada, is a powerful and poignant novel that tells the story of a young Anishinaabe girl named Violet Pesheen, who is forced to attend a residential school far away from her home and family. The book is written by Ruby Slipperjack, and it provides a raw and honest portrayal of the struggles and hardships faced by Indigenous children in these schools. The novel is set in the 1960s, during a time when the Canadian government was actively trying to assimilate Indigenous peoples into mainstream society, and residential schools were seen as a means to achieve this goal. The story begins with Violet's arrival at the school, where she is given a new number instead of her traditional name and is forced to leave behind her grandmother, who had been her source of comfort and strength. She struggles to adjust to the strict rules and harsh conditions of the school, and misses her grandmother dearly.

These Are My Words The Residential School Diary of Violet Pesheens Dear Canada - это мощный и пронзительный роман, повествующий о молодой девушке из Анишинаабе по имени Вайолет Пешин, которая вынуждена посещать школу-интернат вдали от своего дома и семьи. Книга написана Руби Слиперджеком и представляет собой грубое и честное изображение борьбы и трудностей, с которыми сталкиваются дети коренных народов в этих школах. Действие романа происходит в 1960-х годах, во времена, когда канадское правительство активно пыталось ассимилировать коренные народы в основное общество, и школы-интернаты рассматривались как средство для достижения этой цели. История начинается с прибытия Вайолет в школу, где ей дают новый номер вместо её традиционного имени и заставляют оставить позади свою бабушку, которая была её источником комфорта и силы. Она изо всех сил пытается приспособиться к строгим правилам и суровым условиям школы, и нежно скучает по бабушке.

These Are My Words The Residential School Diary of Violet Pesheens Dear Canada est un roman puissant et pénétrant qui raconte l'histoire d'une jeune fille d'Anishinaab nommée Violet Peshin qui est obligée de fréquenter un internat loin de chez elle et de sa famille. livre est écrit par Ruby Sliperjeck et présente une image grossière et honnête des luttes et des difficultés auxquelles sont confrontés les enfants autochtones dans ces écoles. roman se déroule dans les années 1960, à une époque où le gouvernement canadien essayait activement d'assimiler les peuples autochtones à la société de base, et les pensionnats étaient considérés comme un moyen d'atteindre cet objectif. L'histoire commence par l'arrivée de Violet à l'école, où elle reçoit un nouveau numéro à la place de son nom traditionnel et est forcée de laisser derrière elle sa grand-mère, qui était sa source de confort et de force. Elle a du mal à s'adapter aux règles strictes et aux conditions difficiles de l'école, et elle manque doucement à sa grand-mère.

These Are My Words The Residencial School Diary of Violet Pesheens Dear Canada es una novela poderosa y punzante que cuenta la historia de una joven de Anishinaab llamada Violet Peshin que se ve obligada a asistir a la escuela Un internado lejos de su hogar y de su familia. libro está escrito por Ruby Sliperjack y es una imagen cruda y honesta de las luchas y dificultades que enfrentan los niños indígenas en estas escuelas. La novela tiene lugar en la década de 1960, en una época en la que el gobierno canadiense intentaba activamente asimilar a los pueblos indígenas a la sociedad principal, y los internados eran vistos como un medio para lograr este objetivo. La historia comienza con Violet llegando a la escuela, donde le dan un nuevo número en lugar de su nombre tradicional y la obligan a dejar atrás a su abuela, que era su fuente de comodidad y fortaleza. Ella lucha por adaptarse a las estrictas reglas y las duras condiciones de la escuela, y extraña tiernamente a su abuela.

These Are My Words The Residential School Diary of Violet Pesheens Dear Canada è un romanzo potente e suggestivo che parla di una giovane ragazza di Anishinaab, di nome Violet Peskin, costretta a frequentare un collegio lontano dalla sua casa e dalla sua famiglia. Il libro è scritto da Ruby Sliperjek ed è un'immagine scortese e onesta della lotta e delle difficoltà che i bambini indigeni affrontano in queste scuole. Il romanzo si svolge negli anni Sessanta, in tempi in cui il governo canadese cercava attivamente di assimilare i popoli indigeni nella società principale, e i collegi erano considerati un mezzo per raggiungere questo obiettivo. La storia inizia con l'arrivo di Violet a scuola, dove le danno un nuovo numero, invece del suo nome tradizionale, e la costringono a lasciarsi alle spalle sua nonna, che era la sua fonte di comfort e forza. Sta cercando di adattarsi alle rigide regole e alle severe condizioni scolastiche, e la nonna le manca dolcemente.

These Are My Words The Residential School Diary of Violet Pesheens Dear Canada ist ein kraftvoller und ergreifender Roman über ein junges Mädchen aus Anishinaab namens Violet Peshin, das gezwungen ist, ein Internat fern von Zuhause und Familie zu besuchen. Das Buch wurde von Ruby Sliperjack geschrieben und ist eine grobe und ehrliche Darstellung der Kämpfe und Schwierigkeiten indigener Kinder in diesen Schulen. Der Roman spielt in den 1960er Jahren, zu einer Zeit, als die kanadische Regierung aktiv versuchte, indigene Völker in die Mainstream-Gesellschaft zu assimilieren, und Internate als Mittel zur Erreichung dieses Ziels angesehen wurden. Die Geschichte beginnt mit Violets Ankunft in der Schule, wo sie anstelle ihres traditionellen Namens eine neue Nummer erhält und gezwungen ist, ihre Großmutter hinter sich zu lassen, die ihre Quelle des Trostes und der Kraft war. e kämpft darum, sich an die strengen Regeln und die harten Bedingungen der Schule anzupassen, und vermisst ihre Großmutter zärtlich.

''

Bunlar Benim Sözlerim Violet Pesheens'in Yatılı Okul Günlüğü Sevgili Kanada, evinden ve ailesinden uzakta yatılı okula gitmeye zorlanan Violet Peshin adında Anishinaabe'den genç bir kızı izleyen güçlü ve dokunaklı bir romandır. Kitap Ruby Sleeperjack tarafından yazılmıştır ve bu okullarda Yerli çocukların karşılaştığı mücadelelerin ve zorlukların kaba ve dürüst bir tasviridir. Roman, 1960'larda, Kanada hükümetinin aktif olarak İlk Milletleri ana akım topluma asimile etmeye çalıştığı ve yatılı okulların bu amaçla bir araç olarak görüldüğü bir zamanda kuruldu. Hikaye, Violet'in okula gelişiyle başlar, burada geleneksel adı yerine yeni bir numara verilir ve rahatlık ve güç kaynağı olan büyükannesini geride bırakmak zorunda kalır. Okulun katı kurallarına ve sert koşullarına uyum sağlamak için mücadele ediyor ve büyükannesini nazikçe özlüyor.

هذه كلماتي يوميات المدرسة السكنية لـ Violet Pesheens Dear Canada هي رواية قوية ومؤثرة تتبع فتاة صغيرة من Anishinaabe تدعى Violet Peshin أُجبرت على الالتحاق بمدرسة داخلية بعيدًا عن منزلها وعائلتها. الكتاب من تأليف روبي سليبرجاك وهو تصوير فظ وصادق للصراعات والصعوبات التي يواجهها أطفال السكان الأصليين في هذه المدارس. تدور أحداث الرواية في الستينيات، وهو الوقت الذي كانت فيه الحكومة الكندية تحاول بنشاط استيعاب الأمم الأولى في المجتمع السائد، وكان يُنظر إلى المدارس الداخلية على أنها وسيلة لتحقيق هذه الغاية. تبدأ القصة بوصول فيوليت إلى المدرسة، حيث يتم منحها رقمًا جديدًا بدلاً من اسمها التقليدي وإجبارها على ترك جدتها التي كانت مصدر راحتها وقوتها. تكافح من أجل التكيف مع القواعد الصارمة والظروف القاسية للمدرسة، وتفتقد جدتها بلطف.