When a second chance sweeps you off your feet. . . Victoria had given up on love long ago, but when her childhood friend Finn asks for her help in finding his family's antique items, she can't say no. Despite her damaged heart, she needs a distraction from her own failed marriage and the painful memories that come with it. But as they work together, their friendship sizzles into something more unexpected. Finn, too, is in need of a fresh start, and soon Victoria realizes he needs one just like her. Will a surprise pregnancy give them the second chance they never dared dream of? As they navigate the challenges of co-parenting and building a life together, Victoria and Finn must confront their pasts and learn to trust each other again.

Когда второй шанс сметет вас с ног. Виктория давно отказалась от любви, но когда ее друг детства Финн просит ее помочь найти старинные вещи его семьи, она не может сказать «нет». Несмотря на свое поврежденное сердце, ей нужно отвлечься от собственного неудачного брака и мучительных воспоминаний, которые сопровождают его. Но по мере совместной работы их дружба перерастает в нечто более неожиданное. Финн тоже нуждается в свежем старте, и вскоре Виктория понимает, что ему нужен такой же, как она. Даст ли им неожиданная беременность второй шанс, о котором они никогда не решались мечтать? По мере того, как они справляются с проблемами совместного воспитания и построения совместной жизни, Виктория и Финн должны противостоять своим страстям и снова научиться доверять друг другу.

Quand une seconde chance vous balaie. Victoria a renoncé à l'amour depuis longtemps, mais quand son ami d'enfance Finn lui demande de l'aider à trouver les vieilles choses de sa famille, elle ne peut pas dire non. Malgré son cœur endommagé, elle a besoin de se distraire de son mariage raté et des souvenirs douloureux qui l'accompagnent. Mais à mesure qu'ils travaillent ensemble, leur amitié se transforme en quelque chose de plus inattendu. Finn aussi a besoin d'un nouveau départ, et bientôt Victoria comprend qu'il a besoin de quelqu'un comme elle. Une grossesse inattendue leur donnera-t-elle une seconde chance dont ils n'ont jamais osé rêver ? Alors qu'ils font face aux défis de la coéducation et de la construction du vivre ensemble, Victoria et Finn doivent affronter leurs passions et réapprendre à se faire confiance.

Cuando una segunda oportunidad te arrasa de los pies. Victoria abandonó el amor hace tiempo, pero cuando su amigo de la infancia Finn le pide ayuda para encontrar las cosas antiguas de su familia, no puede decir que no. A pesar de su corazón dañado, necesita distraerse de su propio matrimonio fallido y de los agonizantes recuerdos que lo acompañan. Pero a medida que trabajan juntos, su amistad se convierte en algo más inesperado. finlandés también necesita un comienzo fresco, y pronto Victoria se da cuenta de que necesita lo mismo que ella. s dará un embarazo inesperado una segunda oportunidad que nunca se atrevieron a soñar? A medida que afrontan los desafíos de educar juntos y construir una vida juntos, Victoria y Finn deben enfrentarse a sus pasiones y aprender a confiar unos en otros de nuevo.

Quando a segunda chance o limpar. A Victoria abandonou o amor há muito tempo, mas quando o seu amigo de infância Finn lhe pede ajuda para encontrar coisas antigas da família, ela não pode dizer que não. Apesar do coração danificado, ela precisa de se distrair do seu casamento falhado e das memórias dolorosas que o acompanham. Mas à medida que trabalhamos juntos, a amizade deles se transforma em algo mais inesperado. O Finn também precisa de um início novo, e logo a Victoria sabe que precisa de alguém como ela. Será que uma gravidez inesperada lhes dará a segunda oportunidade que nunca sonharam? À medida que lidam com os desafios da educação conjunta e da colaboração, Victoria e Finn devem enfrentar suas paixões e voltar a aprender a confiar um no outro.

Quando una seconda possibilità ti spazzerà via. Victoria ha rinunciato all'amore molto tempo fa, ma quando il suo amico d'infanzia Finn le chiede aiuto per trovare le cose antiche della sua famiglia, non può dire di no. Nonostante il suo cuore ferito, deve essere distratta dal suo matrimonio fallito e dai ricordi dolorosi che lo accompagnano. Ma mentre lavoriamo insieme, la loro amicizia si trasforma in qualcosa di più inaspettato. Anche Finn ha bisogno di un nuovo inizio, e presto Victoria capirà che ha bisogno di uno come lei. Daranno loro una gravidanza inaspettata che non hanno mai sognato? Mentre affrontano i problemi dell'educazione condivisa e della costruzione di una vita insieme, Victoria e Finn devono affrontare le loro passioni e imparare di nuovo a fidarsi l'uno dell'altro.

Wenn dich die zweite Chance von den Füßen fegt. Victoria hat die Liebe vor langer Zeit aufgegeben, aber als ihr Jugendfreund Finn sie bittet, die alten Sachen seiner Familie zu finden, kann sie nicht nein sagen. Trotz ihres beschädigten Herzens muss sie von ihrer eigenen gescheiterten Ehe und den schmerzhaften Erinnerungen, die sie begleiten, abgelenkt werden. Aber als sie zusammenarbeiten, entwickelt sich ihre Freundschaft zu etwas Unerwartetem. Auch der Finne braucht einen Neuanfang, und bald merkt Viktoria, dass er einen braucht wie sie. Wird ihnen eine unerwartete Schwangerschaft eine zweite Chance geben, von der sie nie zu träumen gewagt haben? Während sie sich den Herausforderungen der gemeinsamen Erziehung und des Aufbaus eines Zusammenlebens stellen, müssen Victoria und Finn sich ihren idenschaften stellen und wieder lernen, einander zu vertrauen.

Kiedy druga szansa zmiata cię z nóg. Victoria dawno zrezygnowała z miłości, ale kiedy jej przyjaciółka z dzieciństwa, Finn, prosi ją o pomoc w znalezieniu przedmiotów z okresu jego rodziny, nie może odmówić. Pomimo uszkodzonego serca, potrzebuje odwrócenia uwagi od własnego nieudanego małżeństwa i bolesnych wspomnień, które mu towarzyszą. Ale pracując razem, ich przyjaźń staje się czymś bardziej nieoczekiwanym. Finn też potrzebuje nowego startu, a Victoria wkrótce zdaje sobie sprawę, że potrzebuje kogoś takiego jak ona. Czy niespodziewana ciąża da im drugą szansę, o której nigdy nie śniły? Kiedy stawiają czoła wyzwaniom związanym ze współwychowywaniem i budowaniem wspólnego życia, Victoria i Finn muszą zmierzyć się ze swoimi pasjami i nauczyć się ponownie ufać sobie nawzajem.

כאשר ההזדמנות השנייה סוחפת אותך מהרגליים. ויקטוריה ויתרה מזמן על אהבה, אבל כשחבר הילדות שלה פין מבקש ממנה לעזור למצוא את הפריטים התקופתיים של משפחתו, היא לא יכולה לסרב. למרות לבה הפגוע, היא זקוקה להסחת דעת מנישואיה הכושלים ולזיכרונות הכואבים הנלווים לכך. אבל כשהם עובדים יחד, החברות שלהם גדלה למשהו יותר לא צפוי. גם פין צריך התחלה חדשה וויקטוריה בקרוב תבין שהוא צריך מישהי כמוה. האם הריון בלתי צפוי ייתן להם הזדמנות שנייה שמעולם לא העזו לחלום עליה? כשהם מתמודדים עם האתגרים של הורות משותפת ובניית חיים משותפים, ויקטוריה ופין חייבים להתעמת עם התשוקות שלהם וללמוד לבטוח אחד בשני שוב.''

İkinci şans ayağınızı yerden kestiğinde. Victoria uzun zamandır aşktan vazgeçti, ancak çocukluk arkadaşı Finn, ailesinin dönem eşyalarını bulmasına yardım etmesini istediğinde, hayır diyemez. Hasarlı kalbine rağmen, kendi başarısız evliliğinden ve ona eşlik eden acı verici anılardan uzaklaşmaya ihtiyacı var. Ancak birlikte çalıştıkça, arkadaşlıkları daha beklenmedik bir şeye dönüşür. Finn'in de yeni bir başlangıca ihtiyacı var ve Victoria yakında onun gibi birine ihtiyacı olduğunu fark ediyor. Beklenmedik bir hamilelik onlara hayal etmeye cesaret edemedikleri ikinci bir şans verecek mi? Birlikte ebeveynlik ve birlikte bir hayat kurmanın zorluklarıyla uğraşırken, Victoria ve Finn tutkularıyla yüzleşmeli ve birbirlerine tekrar güvenmeyi öğrenmelidir.

عندما تكتسحك الفرصة الثانية عن قدميك. لطالما تخلت فيكتوريا عن الحب، ولكن عندما طلبت منها صديقة طفولتها فين المساعدة في العثور على عناصر فترة عائلته، لا يمكنها قول لا. على الرغم من قلبها المتضرر، إلا أنها بحاجة إلى إلهاء عن زواجها الفاشل والذكريات المؤلمة المصاحبة له. لكن بينما يعملان معًا، تنمو صداقتهما إلى شيء غير متوقع. يحتاج فين إلى بداية جديدة أيضًا وسرعان ما تدرك فيكتوريا أنه بحاجة إلى شخص مثلها. هل سيمنحهم الحمل غير المتوقع فرصة ثانية لم يجرؤوا على الحلم بها ؟ أثناء تعاملهما مع تحديات الأبوة والأمومة المشتركة وبناء الحياة معًا، يجب على فيكتوريا وفين مواجهة شغفهما وتعلم الوثوق ببعضهما البعض مرة أخرى.

두 번째 기회가 발에서 당신을 휩쓸 때. 빅토리아는 오랫동안 사랑을 포기했지만 어린 시절 친구 핀이 가족의 시대 항목을 찾도록 도와달라고 요청하면 거절 할 수 없습니다. 그녀의 손상된 마음에도 불구하고, 그녀는 자신의 실패한 결혼과 그에 수반되는 고통스러운 기억에서 산만해야합니 그러나 그들이 함께 일할 때, 그들의 우정은 더 예상치 못한 것으로 자랍니다. 핀도 새로운 출발이 필요하고 빅토리아는 곧 그녀와 같은 누군가가 필요하다는 것을 깨닫습니 예기치 않은 임신은 그들이 결코 꿈꾸지 않는 두 번째 기회를 줄 것입니까? 빅토리아와 핀은 함께 양육하고 삶을 구축하는 데 어려움을 겪으면서 열정에 맞서고 서로를 다시 신뢰하는 법을 배워야합니다.

第二のチャンスがあなたの足を掃除するとき。ヴィクトリアはずっと愛を諦めていましたが、幼なじみのフィンが家族の生理用品を見つけるために彼女に頼んだとき、彼女はノーと言うことはできません。心に傷を負ったにもかかわらず、彼女は自分の失敗した結婚とそれに伴う痛みを伴う記憶から気を散らさなければなりません。しかし、彼らが協力するにつれて、彼らの友情はより予期しないものに成長します。フィンも新しいスタートを切る必要があり、ビクトリアはすぐに彼が彼女のような誰かを必要としていることに気づきます。予期しない妊娠は、彼らが夢見たことのない二度目のチャンスを与えるでしょうか？彼らは共同育児と一緒に人生を築くという課題に対処しているので、ビクトリアとフィンは彼らの情熱に直面し、再び互いを信頼することを学ばなければなりません。

當第二次機會將你趕走時。維多利亞早就放棄了愛情，但是當她兒時的朋友芬恩要求她幫助找到家人的舊東西時，她無法說不。盡管她傷心欲絕，但她需要擺脫自己失敗的婚姻和陪伴他的痛苦回憶。但隨著他們的合作，他們的友誼發展成為更出乎意料的事情。Finn也需要一個新鮮的開始，很快Victoria意識到他需要和她一樣。意外懷孕會給他們第二次機會，他們從不敢做夢？當他們應對共同養育和建立共同生活的挑戰時，維多利亞和芬恩必須面對他們的激情，並再次學會相互信任。