The Wife's Tale: A Personal History, written by Aida Edemariam, is a captivating story of courage, struggle, and survival set against the tumultuous backdrop of Ethiopia's history during the 20th century. The book tells the remarkable tale of the author's grandmother, who lived through some of the most pivotal moments in the country's modern history, including the Italian and Allied bombardments during World War II, the reign of Emperor Haile Selassie I, and the subsequent revolution that led to the Red Terror. Through her grandmother's personal narrative, the author sheds light on the experiences of women in a patriarchal society and the challenges they face in their daily lives. The story begins in the northern Ethiopian city of Gondar, where Aida Edemariam's grandmother was born in about 1916. As a child bride at the age of eight, she was married off to a man who was already a widower with several children.

Рассказ жены: личная история, написанный Аидой Эдемариам, представляет собой увлекательную историю мужества, борьбы и выживания на фоне бурного фона истории Эфиопии в течение 20-го века. Книга рассказывает замечательную историю бабушки автора, пережившей некоторые из самых поворотных моментов современной истории страны, включая итальянские и союзные бомбардировки во время Второй мировой войны, правление императора Хайле Селассие I и последующую революцию, которая привела к красному террору. Через личное повествование своей бабушки автор проливает свет на переживания женщин в патриархальном обществе и проблемы, с которыми они сталкиваются в своей повседневной жизни. История начинается в североэфиопском городе Гондэр, где примерно в 1916 году родилась бабушка Аиды Эдемариам. Будучи ребёнком-невестой в возрасте восьми лет, она была выдана замуж за мужчину, который уже был вдовцом с несколькими детьми.

L'histoire d'une femme : une histoire personnelle écrite par Aida Edemariam, est une histoire fascinante de courage, de lutte et de survie dans le contexte de l'histoire agitée de l'Éthiopie au cours du 20ème siècle. livre raconte l'histoire remarquable de la grand-mère de l'auteur, qui a connu certains des moments les plus marquants de l'histoire moderne du pays, y compris les bombardements italiens et alliés pendant la Seconde Guerre mondiale, le règne de l'empereur Haile Selassie I et la révolution qui a suivi, qui a conduit à la terreur rouge. À travers le récit personnel de sa grand-mère, l'auteur met en lumière les expériences des femmes dans une société patriarcale et les problèmes qu'elles rencontrent dans leur vie quotidienne. L'histoire commence dans la ville nord-éthienne de Gonder, où la grand-mère d'Aida Edemariam est née vers 1916. En tant qu'enfant marié à l'âge de huit ans, elle a été mariée à un homme qui était déjà veuf avec plusieurs enfants.

Historia de la esposa: la historia personal escrita por Hades Edemariam es una fascinante historia de coraje, lucha y supervivencia en medio de los antecedentes turbulentos de la historia de Etiopía durante el siglo 20. libro cuenta la maravillosa historia de la abuela de la autora, que vivió algunos de los momentos más cruciales de la historia moderna del país, incluyendo los bombardeos italianos y aliados durante la Segunda Guerra Mundial, el reinado del emperador Haile Selassie I y la posterior revolución que llevó al terror rojo. A través de la narración personal de su abuela, la autora arroja luz sobre las experiencias de las mujeres en una sociedad patriarcal y los problemas que enfrentan en su vida cotidiana. La historia comienza en la ciudad nórdica de Gondair, donde nació la abuela de Aída Edemariam alrededor de 1916. endo una niña prometida a los ocho , se casó con un hombre que ya era viudo con varios hijos.

A história pessoal escrita por Aida Edemariam é uma história fascinante de coragem, luta e sobrevivência em meio ao fundo da história da Etiópia durante o século 20. O livro conta a história maravilhosa da avó do autor, que viveu alguns dos momentos mais importantes da história moderna do país, incluindo os bombardeios italianos e aliados durante a Segunda Guerra Mundial, o reinado do imperador Haile Selassie I e a revolução que resultou no terror vermelho. Através da narrativa pessoal de sua avó, a autora lança luz sobre as experiências das mulheres na sociedade patriarcal e os problemas que elas enfrentam no seu dia a dia. A história começa na cidade norte-americana de Gonder, onde a avó de Aida, Edemariam, nasceu em 1916. Quando era uma noiva de oito anos, ela foi casada com um homem que já era viúvo com vários filhos.

La storia personale di Aida Edemariam è una storia affascinante di coraggio, lotta e sopravvivenza sullo sfondo della storia dell'Etiopia nel ventesimo secolo. Il libro racconta la storia meravigliosa della nonna dell'autore, che ha vissuto alcuni dei momenti più importanti della storia moderna del paese, tra cui i bombardamenti italiani e alleati durante la seconda guerra mondiale, il regno dell'imperatore Haile Selassie I e la successiva rivoluzione che ha portato al terrore rosso. Attraverso la narrazione personale di sua nonna, l'autrice mette in luce le esperienze delle donne nella società patriarcale e i problemi che incontrano nella loro vita quotidiana. La storia inizia nella città nordetana di Gonder, dove nel 1916 nacque la nonna Aida Edemariam. Da figlia sposa all'età di otto anni, è stata sposata con un uomo che era già vedovo con diversi figli.

Die Geschichte der Frau: Die persönliche Geschichte von Aida Edemariam ist eine faszinierende Geschichte von Mut, Kampf und Überleben vor dem Hintergrund des turbulenten Hintergrunds der äthiopischen Geschichte im 20. Jahrhundert. Das Buch erzählt die bemerkenswerte Geschichte der Großmutter des Autors, die einige der Wendepunkte der modernen Geschichte des Landes erlebte, darunter die italienischen und alliierten Bombenangriffe während des Zweiten Weltkriegs, die Herrschaft des Kaisers Haile Selassie I und die anschließende Revolution, die zum roten Terror führte. Durch die persönliche Erzählung ihrer Großmutter beleuchtet die Autorin die Erfahrungen von Frauen in einer patriarchalen Gesellschaft und die Herausforderungen, denen sie in ihrem Alltag begegnen. Die Geschichte beginnt im nordäthiopischen Gondar, wo um 1916 Aidas Großmutter Edemariam geboren wurde. Als Brautkind im Alter von acht Jahren wurde sie mit einem Mann verheiratet, der bereits Witwer mit mehreren Kindern war.

''

Aida Edemariam tarafından yazılan The Wife's Tale: A Personal Story, 20. yüzyılda Etiyopya tarihinin çalkantılı zeminine karşı cesaret, mücadele ve hayatta kalmanın büyüleyici bir hikayesidir. Kitap, II. Dünya Savaşı sırasında İtalyan ve müttefik bombardımanı, İmparator I. Haile Selassie'nin saltanatı ve Kızıl Terör'e yol açan müteakip devrim de dahil olmak üzere ülkenin modern tarihinin en önemli anlarından bazılarını yaşayan yazarın büyükannesinin olağanüstü hikayesini anlatıyor. Büyükannesinin kişisel anlatımı aracılığıyla yazar, kadınların ataerkil toplumdaki deneyimlerine ve günlük yaşamlarında karşılaştıkları zorluklara ışık tutuyor. Hikaye, Aida'nın büyükannesi Edemariam'ın 1916'da doğduğu Kuzey Etiyopya kenti Gondar'da başlıyor. Sekiz yaşında bir çocuk gelin olarak, zaten birkaç çocuğu olan dul bir adamla evlendi.

قصة الزوجة: قصة شخصية، كتبتها عايدة إديماريام، هي قصة رائعة عن الشجاعة والنضال والبقاء على خلفية مضطربة من التاريخ الإثيوبي خلال القرن العشرين. يروي الكتاب القصة الرائعة لجدة المؤلف، التي عاشت بعضًا من أكثر اللحظات المحورية في تاريخ البلاد الحديث، بما في ذلك القصف الإيطالي والحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية، وعهد الإمبراطور هيلا سيلاسي الأول، والثورة اللاحقة التي أدت إلى الإرهاب الأحمر. من خلال السرد الشخصي لجدتها، تسلط الكاتبة الضوء على تجارب المرأة في المجتمع الأبوي والتحديات التي تواجهها في حياتها اليومية. تبدأ القصة في مدينة جوندار شمال إثيوبيا، حيث ولدت جدة عايدة إدمريم حوالي عام 1916. كطفل عروس في سن الثامنة، كانت متزوجة من رجل كان بالفعل أرملًا ولديه العديد من الأطفال.