The Voice of God In the small coastal town of Provincetown, Massachusetts, Lino Cardosa's life is turned upside down when his mother falls ill, his son takes his own life, and his marriage ends in divorce. Feeling lost and disconnected from the world around him, Lino returns home to care for his ailing mother and try to make sense of his shattered life. But before he can even begin to process his grief, tragedy strikes again when a devastating fire destroys the local church, St. Peter the Apostle, and the beloved priest, Father Jeremiah Dunn, goes missing. As Lino searches for answers about his son's death, he discovers that Father Dunn may hold the key to understanding what really happened. Desperate for closure and seeking justice, Lino embarks on a journey to find the missing priest and uncover the truth behind his son's suicide. Along the way, he must confront his own doubts and fears, as well as the dark secrets that have been hidden beneath the surface of his hometown for so long.

Глас Божий В маленьком прибрежном городке Провинстаун, штат Массачусетс, жизнь Лино Кардозы переворачивается с ног на голову, когда его мать заболевает, сын лишает себя жизни, а его брак заканчивается разводом. Чувствуя себя потерянным и оторванным от окружающего мира, Лино возвращается домой, чтобы ухаживать за больной матерью и попытаться разобраться в своей разрушенной жизни. Но еще до того, как он может начать обрабатывать свое горе, трагедия повторяется, когда разрушительный пожар уничтожает местную церковь, святого апостола Петра, а любимый священник, отец Иеремия Данн, пропадает без вести. Когда Лино ищет ответы о смерти своего сына, он обнаруживает, что отец Данн может держать ключ к пониманию того, что произошло на самом деле. Отчаявшись в закрытии и ища справедливости, Лино отправляется в путешествие, чтобы найти пропавшего священника и раскрыть правду о самоубийстве своего сына. По пути он должен противостоять собственным сомнениям и страхам, а также тёмным тайнам, которые так долго скрывались под поверхностью его родного города.

La voix de Dieu Dans la petite ville côtière de Province Town, Massachusetts, la vie de Lino Cardosa se retourne lorsque sa mère tombe malade, son fils se prive de la vie et son mariage se termine par un divorce. Se sentant perdue et détachée du monde qui l'entoure, Lino rentre à la maison pour s'occuper de sa mère malade et essayer de comprendre sa vie détruite. Mais avant même qu'il ne commence à traiter son chagrin, la tragédie se répète quand un incendie dévastateur détruit l'église locale, saint l'apôtre Pierre, et que le prêtre bien-aimé, le père Jérémie Dunn, disparaît. Quand Lino cherche des réponses à la mort de son fils, il découvre que le père Dunn peut garder la clé pour comprendre ce qui s'est vraiment passé. Désespérée de fermer et de chercher justice, Lino part en voyage pour retrouver le prêtre disparu et révéler la vérité sur le suicide de son fils. Sur le chemin, il doit résister à ses propres doutes et peurs, ainsi qu'aux secrets sombres qui se cachent depuis si longtemps sous la surface de sa ville natale.

Glas de Dios En la pequeña ciudad costera de Provinstown, Massachusetts, la vida de Lino Cardoza se vuelve patas arriba cuando su madre se enferma, su hijo se quita la vida y su matrimonio termina en divorcio. ntiéndose perdido y separado del mundo que le rodea, Lino regresa a casa para cuidar a su madre enferma y tratar de resolver su vida arruinada. Pero incluso antes de que pueda comenzar a procesar su dolor, la tragedia se repite cuando un incendio devastador destruye la iglesia local, San Pedro Apóstol, y el amado sacerdote, el padre Jeremías Dunn, desaparece. Cuando Lino busca respuestas sobre la muerte de su hijo, descubre que el padre de Dunn puede mantener la clave para entender lo que realmente sucedió. Desesperado por el cierre y buscando justicia, Lino se embarca en un viaje para encontrar al sacerdote desaparecido y revelar la verdad sobre el suicidio de su hijo. En el camino, debe resistir sus propias dudas y temores, así como los oscuros secretos que han estado escondidos durante tanto tiempo bajo la superficie de su ciudad natal.

Glas de Deus Na pequena cidade costeira de Valestown, Massachusetts, a vida de Lino Cardoso vira de cabeça para baixo quando sua mãe adoece, seu filho se tira a vida e seu casamento termina em divórcio. Sentindo-se perdido e afastado do mundo, Lino volta para casa para cuidar da mãe doente e tentar descobrir a sua vida destruída. Mas antes de começar a tratar a sua angústia, a tragédia se repete quando um incêndio devastador destrói a igreja local, o apóstolo santo Pedro, e o padre amado, o padre Jeremius Dunn, desaparece. Quando Lino procura respostas sobre a morte do filho, ele descobre que o pai da Dunn pode manter a chave para entender o que realmente aconteceu. Desesperado pelo encerramento e à procura de justiça, Lino viaja para encontrar o padre desaparecido e revelar a verdade sobre o suicídio do filho. Ao longo do caminho, ele deve enfrentar as suas próprias dúvidas e medos, bem como os segredos escuros que permaneceram escondidos sob a superfície da sua cidade natal durante tanto tempo.

Glas di Dio Nella piccola cittadina costiera di Provincistown, Massachusetts, la vita di Lino Cardosa si ribalta, quando sua madre si ammala, suo figlio si toglie la vita e il suo matrimonio finisce in divorzio. Sentendosi perduto e distaccato dal mondo, Lino torna a casa per prendersi cura della madre malata e cercare di capire la sua vita rovinata. Ma prima ancora di iniziare a trattare il suo dolore, la tragedia si ripete quando un incendio devastante distrugge la chiesa locale, l'apostolo Pietro, e l'amato sacerdote, padre Jeremius Dunn, scompare. Quando Lino cerca risposte sulla morte di suo figlio, scopre che il padre di Dunne può tenere la chiave per capire cosa è successo davvero. Disperato nel chiudere e cercare giustizia, Lino si mette in viaggio per trovare il prete scomparso e rivelare la verità sul suicidio di suo figlio. Deve affrontare i suoi dubbi e le sue paure, così come i segreti oscuri che sono stati per così tanto tempo nascosti sotto la superficie della sua città natale.

Die Stimme Gottes In der kleinen Küstenstadt Provincetown, Massachusetts, wird das ben von Lino Cardosa auf den Kopf gestellt, als seine Mutter krank wird, sein Sohn sich das ben nimmt und seine Ehe mit einer Scheidung endet. Verloren und losgelöst von der Welt um sie herum kehrt Lino nach Hause zurück, um sich um ihre kranke Mutter zu kümmern und zu versuchen, ihr zerstörtes ben zu verstehen. Doch noch bevor er damit beginnen kann, seine Trauer zu verarbeiten, wiederholt sich die Tragödie, als ein verheerendes Feuer die örtliche Kirche, den heiligen Apostel Petrus, zerstört und der geliebte Priester, Pater Jeremiah Dunne, vermisst wird. Als Lino nach Antworten auf den Tod seines Sohnes sucht, entdeckt er, dass Vater Dunn den Schlüssel zum Verständnis dessen, was wirklich passiert ist, halten kann. Verzweifelt über die Schließung und auf der Suche nach Gerechtigkeit begibt sich Lino auf eine Reise, um den vermissten Priester zu finden und die Wahrheit über den Selbstmord seines Sohnes aufzudecken. Auf dem Weg muss er sich seinen eigenen Zweifeln und Ängsten sowie den dunklen Geheimnissen stellen, die so lange unter der Oberfläche seiner Heimatstadt verborgen waren.

''

Tanrının Sesi Massachusetts'in küçük sahil kasabası Provincetown'da, Lino Cardoza'nın hayatı, annesi hastalandığında, oğlu hayatını aldığında ve evliliği boşanmayla sonuçlandığında altüst olur. Etrafındaki dünyadan kopmuş ve kopmuş hisseden Lino, hasta annesine bakmak ve parçalanmış hayatını anlamlandırmaya çalışmak için eve döner. Ancak kederini işlemeye başlamadan önce bile, yıkıcı bir yangın yerel kilise Aziz Peter Havari'yi yok ettiğinde ve sevgili rahip Peder Jeremiah Dunn kaybolduğunda trajedi tekrarlanır. Lino, oğlunun ölümüyle ilgili cevaplar ararken, Dunn'ın babasının gerçekte ne olduğunu anlamanın anahtarını tutabileceğini keşfeder. Kapanmak ve adalet aramak için umutsuz olan Lino, kayıp rahibi bulmak ve oğlunun intiharının ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için bir yolculuğa çıkar. Yol boyunca, kendi şüpheleri ve korkularının yanı sıra, uzun zamandır memleketinin yüzeyinin altında saklanan karanlık sırlarla yüzleşmelidir.

صوت الله في بلدة بروفينستاون الساحلية الصغيرة، ماساتشوستس، تنقلب حياة لينو كاردوزا رأسًا على عقب عندما تمرض والدته، وينتهي زواجه بالطلاق. تشعر لينو بالضياع والانفصال عن العالم من حولها، وتعود إلى المنزل لرعاية والدتها المريضة ومحاولة فهم حياتها المحطمة. ولكن حتى قبل أن يتمكن من معالجة حزنه، تتكرر المأساة عندما تدمر حريق مدمر الكنيسة المحلية، القديس بطرس الرسول، ويختفي الكاهن المحبوب، الأب إرميا دن. بينما يبحث لينو عن إجابات حول وفاة ابنه، يكتشف أن والد دن قد يحمل المفتاح لفهم ما حدث بالفعل. في محاولة يائسة للإغلاق والسعي لتحقيق العدالة، يشرع لينو في رحلة للعثور على الكاهن المفقود وكشف الحقيقة وراء انتحار ابنه. على طول الطريق، يجب أن يواجه شكوكه ومخاوفه، فضلاً عن الأسرار المظلمة التي كانت تختبئ تحت سطح مسقط رأسه لفترة طويلة.