
BOOKS - The Very First Thanksgiving: Pioneers on the Rio Grande

The Very First Thanksgiving: Pioneers on the Rio Grande
Author: Bea Bragg
Year: March 1, 1991
Format: PDF
File size: PDF 5.1 MB
Language: English

Year: March 1, 1991
Format: PDF
File size: PDF 5.1 MB
Language: English

The Spanish explorers were led by Francisco Onate. The Very First Thanksgiving Pioneers on the Rio Grande In 1598, a group of brave pioneers set out on an epic journey from Spain to Mexico City and then across the Rio Grande to establish a new settlement in what is now present-day El Paso, Texas. This expedition, led by the intrepid Francisco Onate, consisted of 712 men, women, and children who dared to venture into the unknown lands of the New World. Against all odds, they successfully made it to their destination, where they celebrated the very first Thanksgiving feast on American soil. This little-known historical event is the focus of "The Very First Thanksgiving Pioneers on the Rio Grande a captivating tale that highlights the resilience and determination of these early settlers. As we delve into the story, we discover that the Onate expedition was not just a journey of physical endurance but also a test of mental and spiritual strength. The pioneers faced countless challenges, from treacherous terrain to harsh weather conditions, and had to adapt quickly to their new surroundings.
Испанских исследователей возглавлял Франсиско Онате. Самые первые пионеры благодарения на Рио-Гранде В 1598 году группа отважных пионеров отправилась в эпическое путешествие из Испании в Мехико, а затем через Рио-Гранде, чтобы основать новое поселение на территории современного Эль-Пасо, штат Техас. Эта экспедиция, возглавляемая бесстрашным Франсиско Онате, состояла из 712 мужчин, женщин и детей, осмелившихся рискнуть отправиться в неизвестные земли Нового Света. Несмотря ни на что, они успешно добрались до места назначения, где отпраздновали самый первый праздник Благодарения на американской земле. Это малоизвестное историческое событие находится в центре внимания «Самых первых пионеров Дня Благодарения на Рио-Гранде» - увлекательной истории, которая подчеркивает стойкость и решимость этих первых поселенцев. Углубляясь в историю, мы обнаруживаем, что экспедиция Onate была не просто путешествием физической выносливости, но и проверкой умственной и духовной силы. Пионеры столкнулись с бесчисленными трудностями, от коварной местности до суровых погодных условий, и им пришлось быстро адаптироваться к новому окружению.
s chercheurs espagnols ont été dirigés par Francisco Onate. s premiers pionniers de Thanksgiving sur le Rio Grande En 1598, un groupe de braves pionniers partent en voyage épique de l'Espagne à Mexico, puis à travers le Rio Grande pour établir une nouvelle colonie sur le territoire moderne d'Paso, au Texas. Cette expédition, dirigée par l'intrépide Francisco Onate, était composée de 712 hommes, femmes et enfants qui osaient prendre le risque de se rendre dans les terres inconnues du Nouveau Monde. Malgré tout, ils ont réussi à atteindre leur destination, où ils ont célébré la première fête de Thanksgiving sur le sol américain. Cet événement historique peu connu est au centre de l'attention des premiers pionniers de Thanksgiving sur le Rio Grande, une histoire fascinante qui souligne la résilience et la détermination de ces premiers colons. En approfondissant l'histoire, nous découvrons que l'expédition Onate n'était pas seulement un voyage d'endurance physique, mais aussi un test de la force mentale et spirituelle. s pionniers ont rencontré d'innombrables difficultés, allant d'un terrain insidieux à des conditions météorologiques difficiles, et ils ont dû s'adapter rapidement à un nouvel environnement.
de Investigadores Españoles fue dirigido por Francisco Onate. primeros pioneros de la acción de gracias en el Río Grande En 1598, un grupo de valientes pioneros emprendieron un viaje épico desde España a la Ciudad de México y luego a través del Río Grande para establecer un nuevo asentamiento en lo que hoy es Paso, Texas. Esta expedición, dirigida por el intrépido Francisco Onate, estaba compuesta por 712 hombres, mujeres y niños que se atrevieron a aventurarse a viajar a tierras desconocidas del Nuevo Mundo. A pesar de todo, llegaron con éxito a su destino, donde celebraron la primera celebración de Acción de Gracias en suelo estadounidense. Este evento histórico poco conocido está en el centro de la atención de « primeros pioneros de Acción de Gracias en Río Grande», una fascinante historia que destaca la resiliencia y determinación de estos primeros colonos. Profundizando en la historia, descubrimos que la expedición Onate no fue sólo un viaje de resistencia física, sino también una prueba de fuerza mental y espiritual. pioneros se enfrentaron a innumerables dificultades, desde terrenos insidiosos hasta duras condiciones meteorológicas, y tuvieron que adaptarse rápidamente al nuevo entorno.
Pesquisadores espanhóis liderados por Francisco Onaté. Em 1598, um grupo de corajosos pioneiros viajou épico da Espanha para a Cidade do México e depois para o Rio Grande, para fundar um novo assentamento em Passo, no Texas. A expedição, liderada pelo destemido Francisco Onaté, foi composta por 712 homens, mulheres e crianças que ousaram correr o risco de viajar para terras desconhecidas do Novo Mundo. Apesar de tudo, eles chegaram com sucesso ao destino onde celebraram a primeira festa de Ação de Graças em solo americano. Este evento histórico pouco conhecido está no centro das atenções dos Primeiros Pioneiros do Dia de Ação de Graças no Rio Grande, uma história fascinante que enfatiza a resistência e determinação destes primeiros colonos. Quando nos aprofundamos na história, descobrimos que a expedição Onate não era apenas uma viagem de resistência física, mas também um teste de força mental e espiritual. Os pioneiros enfrentaram inúmeras dificuldades, desde locais insidiosos até condições climáticas severas, e tiveram de se adaptar rapidamente ao novo ambiente.
I ricercatori spagnoli erano guidati da Francisco Onate. I primi pionieri del Ringraziamento a Rio Grande Nel 1598, un gruppo di coraggiosi pionieri intraprese un viaggio epocale dalla Spagna a Città del Messico e poi via Rio Grande per fondare un nuovo insediamento nel moderno Passo, in Texas. La spedizione, guidata dall'impavido Francisco Onate, era composta da 712 uomini, donne e bambini che osavano correre il rischio di andare nelle terre sconosciute del Nuovo Mondo. Nonostante tutto, sono arrivati a destinazione con successo, dove hanno festeggiato la prima festa del Ringraziamento sul suolo americano. Questo evento storico poco conosciuto è al centro dell'attenzione dei Primi Pionieri del Ringraziamento a Rio Grande, una storia affascinante che sottolinea la fermezza e la determinazione di questi primi coloni. Approfondendo la storia, scopriamo che la spedizione Onate non era solo un viaggio di resistenza fisica, ma anche una prova di forza mentale e spirituale. I pionieri hanno incontrato innumerevoli difficoltà, dalla zona insidiosa alle condizioni climatiche rigide, e hanno dovuto adattarsi rapidamente al nuovo ambiente.
Die spanischen Forscher wurden von Francisco Onate geleitet. Die allerersten Thanksgiving-Pioniere am Rio Grande Im Jahr 1598 unternahm eine Gruppe mutiger Pioniere eine epische Reise von Spanien nach Mexiko-Stadt und dann über den Rio Grande, um auf dem Gebiet des heutigen Paso, Texas, eine neue edlung zu gründen. Diese Expedition, angeführt vom furchtlosen Francisco Onate, bestand aus 712 Männern, Frauen und Kindern, die es wagten, in unbekannte Länder der Neuen Welt zu reisen. Trotz allem erreichten sie erfolgreich ihr Ziel, wo sie das allererste Thanksgiving-Fest auf amerikanischem Boden feierten. Dieses wenig bekannte historische Ereignis steht im Mittelpunkt der „First Thanksgiving Pioneers on Rio Grande“ - eine faszinierende Geschichte, die die Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit dieser frühen edler hervorhebt. Wenn wir in die Geschichte eintauchen, stellen wir fest, dass die Onate-Expedition nicht nur eine Reise der körperlichen Ausdauer war, sondern auch eine Prüfung der geistigen und spirituellen Stärke. Die Pioniere standen vor unzähligen Herausforderungen, von tückischem Gelände bis hin zu rauen Wetterbedingungen, und mussten sich schnell an die neue Umgebung anpassen.
hiszpańskich naukowców kierował Francisco Onate. Najwcześniejsi pionierzy Dziękczynienia na Rio Grande W 1598 roku grupa dzielnych pionierów wyruszyła w epicką podróż z Hiszpanii do Meksyku, a następnie przez Rio Grande, aby założyć nową osadę w dzisiejszym Paso w Teksasie. Ekspedycja ta, prowadzona przez nieustraszonego Franciszka Onate, składała się z 712 mężczyzn, kobiet i dzieci, którzy odważyli się przedostać do nieznanych krajów Nowego Świata. Wbrew wszelkim szansom, udało im się dotrzeć do celu, gdzie świętowali pierwsze święto Dziękczynienia na ziemi amerykańskiej. To mało znane wydarzenie historyczne skupia się na „Najwcześniejszych Pionierów Dziękczynienia na Rio Grande”, fascynującej historii, która podkreśla odporność i determinację tych wczesnych osadników. Zagłębiając się w historię, odkrywamy, że wyprawa Onate była nie tylko podróżą wytrzymałości fizycznej, ale próbą siły umysłowej i duchowej. Pionierzy stanęli przed niezliczonymi wyzwaniami, od zdradzieckiego terenu po surowe warunki pogodowe i musieli szybko dostosować się do nowego otoczenia.
חוקרים ספרדים הונהגו על ידי פרנסיסקו אונייט. חלוצי חג ההודיה המוקדם ביותר בריו גראנדה ב ־ 1598, יצאה קבוצת חלוצים אמיצים למסע אפי מספרד למקסיקו סיטי ואחר כך מעבר לריו גראנדה כדי להקים יישוב חדש באל פאסו, טקסס. משלחת זו, בראשותו של פרנסיסקו אונייט חסר הפחד, כללה 712 גברים, נשים וילדים אשר העזו להיכנס לארצות לא ידועות של העולם החדש. כנגד כל הסיכויים, הם הצליחו להגיע ליעדם, שם חגגו את חג ההודיה הראשון על אדמת אמריקה. אירוע היסטורי לא ידוע זה הוא המוקד של ”החלוצים הראשונים של חג ההודיה על הריו גראנדה”, סיפור מרתק המדגיש את עמידותם ונחישותם של מתיישבים ראשונים אלה. התעמקות בסיפור, אנו מגלים שמשלחת אונייט לא הייתה רק מסע של סיבולת פיזית, אלא מבחן של כוח נפשי ורוחני. החלוצים התמודדו עם אינספור קשיים, החל משטח בוגדני וכלה בתנאי מזג אוויר קשים, ונאלצו להסתגל במהירות לסביבתם החדשה.''
İspanyol araştırmacılar Francisco Onate tarafından yönetildi. 1598'de bir grup cesur öncü, İspanya'dan Mexico City'ye ve daha sonra Rio Grande'den şimdi Paso, Teksas'ta yeni bir yerleşim kurmak için epik bir yolculuğa çıktı. Korkusuz Francisco Onate liderliğindeki bu sefer, Yeni Dünya'nın bilinmeyen topraklarına girmeye cesaret eden 712 erkek, kadın ve çocuktan oluşuyordu. Her şeye rağmen, Amerikan topraklarında ilk Şükran Günü tatilini kutladıkları hedeflerine başarıyla ulaştılar. Bu az bilinen tarihi olay, bu ilk yerleşimcilerin esnekliğini ve kararlılığını vurgulayan büyüleyici bir hikaye olan "Rio Grande'deki Şükran Günü'nün En Eski Öncüleri'nin odak noktasıdır. Hikayeye baktığımızda, Onate seferinin sadece fiziksel dayanıklılık yolculuğu değil, zihinsel ve ruhsal güç testi olduğunu keşfediyoruz. Öncüler, tehlikeli arazilerden zorlu hava koşullarına kadar sayısız zorlukla karşı karşıya kaldılar ve yeni çevrelerine hızla adapte olmak zorunda kaldılar.
الباحثين الإسبان بقيادة فرانسيسكو أوناتي. رواد عيد الشكر الأوائل في ريو غراندي في عام 1598، شرعت مجموعة من الرواد الشجعان في رحلة ملحمية من إسبانيا إلى مكسيكو سيتي ثم عبر ريو غراندي لإنشاء مستوطنة جديدة في ما يعرف الآن بإل باسو، تكساس. تألفت هذه الحملة، بقيادة فرانسيسكو أوناتي الشجاع، من 712 رجلاً وامرأة وطفلاً تجرأوا على المغامرة في أراضي مجهولة من العالم الجديد. على الرغم من كل الصعاب، فقد نجحوا في الوصول إلى وجهتهم، حيث احتفلوا بأول عطلة عيد شكر على الأراضي الأمريكية. هذا الحدث التاريخي غير المعروف هو محور «رواد عيد الشكر الأوائل في ريو غراندي»، وهي قصة رائعة تسلط الضوء على مرونة وتصميم هؤلاء المستوطنين الأوائل. عند الخوض في القصة، نكتشف أن رحلة أوناتي الاستكشافية لم تكن مجرد رحلة تحمل جسدية، بل كانت اختبارًا للقوة العقلية والروحية. واجه الرواد تحديات لا حصر لها، من التضاريس الغادرة إلى الظروف الجوية القاسية، وكان عليهم التكيف بسرعة مع محيطهم الجديد.
스페인 연구원들은 Francisco Onate가 이끌었다. 리오 그란데에서 추수 감사절의 초기 개척자 1598 년, 용감한 개척자 그룹이 스페인에서 멕시코 시티까지 서사시 여행을 시작한 다음 리오 그란데를 가로 질러 현재 텍사스 엘파소에 새로운 정착촌을 세웠습니다. 두려움없는 Francisco Onate가 이끄는이 탐험은 신세계의 알려지지 않은 땅으로 모험을 떠난 712 명의 남성, 여성 및 어린이들로 구성되었습니다. 모든 가능성에 대비하여, 그들은 성공적으로 목적지로 가서 미국 토양에서 첫 추수 감사절 휴가를 축하했습니다. 이 잘 알려지지 않은 역사적 사건은이 초기 정착민들의 탄력성과 결단력을 강조하는 매혹적인 이야기 인 "리오 그란데에서 추수 감사절의 가장 초기 개척자" 의 초점입니다. 이야기에 뛰어 들면서, 우리는 Onate 원정대가 육체적 지구력의 여정이 아니라 정신적, 영적 힘의 시험이라는 것을 발견했습니다. 개척자들은 위험한 지형에서 혹독한 기상 조건에 이르기까지 수많은 도전에 직면했으며 새로운 환경에 빠르게 적응해야했습니다.
スペインの研究者はフランシスコ・オナテが率いた。リオグランデでの感謝祭の最初の開拓者1598、勇敢な開拓者のグループがスペインからメキシコシティへ、そしてリオグランデを横断して、現在のテキサス州エルパソに新しい開拓地を設立しました。大胆不敵なフランシスコ・オナテが率いるこの遠征隊は、新世界の未知の土地にあえて挑戦した712人の男性、女性、子供で構成されていた。すべての確率に対して、彼らは成功した彼らの目的地にそれを作りました、彼らはアメリカの土壌で最初の感謝祭の休日を祝いました。このあまり知られていない歴史的な出来事は「、リオグランデでの感謝祭の最古の開拓者」の焦点であり、これらの初期開拓者の回復力と決意を強調する魅力的な物語です。物語を掘り下げてみると、オナテ遠征は単なる肉体的な忍耐の旅ではなく、精神的、精神的な強さの試練であったことがわかります。開拓者たちは、危険な地形から厳しい気象条件まで、数え切れないほどの課題に直面し、新しい環境に素早く適応しなければなりませんでした。
西班牙探險家由Francisco Onate領導。最早的感恩先驅在裏奧格蘭德(Rio Grande)。1598,一群勇敢的先驅者從西班牙前往墨西哥城,然後穿越裏奧格蘭德(Rio Grande),在今天的得克薩斯州埃爾帕索(Paso)建立了新的定居點。這次探險由熱情洋溢的弗朗西斯科·奧納特(Francisco Onate)領導,由712名男子,婦女和兒童組成,他們敢於冒險前往新世界未知的土地。盡管如此,他們還是成功地到達了目的地,在那裏他們慶祝了美國土地上的第一個感恩節假期。這個鮮為人知的歷史事件是「裏奧格蘭德州第一批感恩節先驅者」的焦點,這個引人入勝的故事突顯了這些第一批定居者的韌性和決心。通過深入研究歷史,我們發現Onate探險不僅是身體耐力的旅程,而且是對精神和精神力量的考驗。開拓者面臨著無數困難,從陰險的地形到惡劣的天氣條件,他們不得不迅速適應新的環境。
