A powerful alien race, known as the Xarx, have invaded Earth with the intention of harvesting its resources and enslaving its inhabitants. Our protagonist, Gillam, and his companion, Tunuhun, have managed to escape from an alien hive with an ancient artifact that holds the key to their survival. However, they are now being pursued by a covert government agency determined to keep the truth about the Xarx invasion hidden from the public. Gillam's aunt, a brilliant scientist, has been studying the ancient artifact and believes it may hold the secret to defeating the Xarx. She directs them to seek out her uncle's former associate, a madman who possesses expertise in the occult arts. This man lives in a mysterious town on the border of Arizona that has a sordid past, one that has caused it to be erased from all maps.

Могущественная инопланетная раса, известная как Ксаркс, вторглась на Землю с намерением собрать ее ресурсы и поработить ее жителей. Нашему главному герою Гилламу и его спутнику Тунухуну удалось сбежать из инопланетного улья с древним артефактом, который держит ключ к их выживанию. Однако теперь их преследует тайное правительственное агентство, решившее сохранить правду о вторжении Xarx скрытой от общественности. Тётя Гиллама, блестящий учёный, изучает древний артефакт и считает, что в нём может быть секрет победы над Ксарксом. Она направляет их искать бывшего помощника своего дяди, сумасшедшего, который обладает опытом в оккультных искусствах. этот человек живет в таинственном городке на границе Аризоны, который имеет отвратительное прошлое, которое привело к тому, что он был стерт со всех карт.

Une puissante race extraterrestre, connue sous le nom de Xarks, a envahi la Terre avec l'intention de rassembler ses ressources et d'asservir ses habitants. Notre protagoniste Gillam et son compagnon Tunuhun ont réussi à s'échapper d'une ruche extraterrestre avec un ancien artefact qui tient la clé de leur survie. Mais ils sont maintenant poursuivis par une agence gouvernementale secrète qui a décidé de préserver la vérité sur l'invasion de Xarx cachée au public. Tante Gillam, un brillant scientifique, étudie un ancien artefact et pense qu'il peut avoir le secret de vaincre Xarks. Elle les guide à chercher l'ancien assistant de son oncle, un fou qui a de l'expérience dans les arts occultes. cet homme vit dans une ville mystérieuse à la frontière de l'Arizona, qui a un passé dégoûtant qui l'a conduit à être effacé de toutes les cartes.

Una poderosa raza alienígena conocida como Xarks invadió la Tierra con la intención de reunir sus recursos y esclavizar a sus habitantes. Nuestro protagonista, Gillam, y su compañero Tunuhun, lograron escapar de una colmena alienígena con un artefacto antiguo que mantiene la llave de su supervivencia. n embargo, ahora están siendo perseguidos por una agencia secreta del gobierno que decidió mantener la verdad sobre la invasión de Xarx oculta al público. Tía Gillama, una brillante científica, estudia un artefacto antiguo y cree que puede haber un secreto en él para derrotar a Xarks. Ella los guía a buscar al antiguo ayudante de su tío, un loco que tiene experiencia en las artes ocultas. este hombre vive en un misterioso pueblo en la frontera de Arizona que tiene un pasado repugnante que lo llevó a ser borrado de todos los mapas.

Uma poderosa raça alienígena, conhecida como Xarx, invadiu a Terra com a intenção de angariar os seus recursos e tornar os seus habitantes. O nosso protagonista Gillam e o seu companheiro Tunuhun escaparam de uma colmeia alienígena com um artefacto antigo que mantinha a chave para a sua sobrevivência. No entanto, agora eles estão sendo perseguidos por uma agência secreta do governo que decidiu manter a verdade sobre a invasão de Xarx escondida do público. A tia Gillama, um cientista brilhante, estuda um artefato antigo e acha que pode haver um segredo para derrotar Xarks. Ela orienta-os a procurar um ex-assistente do tio, um louco que tem experiência em artes ocultas. este homem vive numa cidade misteriosa na fronteira do Arizona, que tem um passado horrível que o levou a ser apagado de todas as cartas.

Una potente razza aliena, conosciuta come Xarks, ha invaso la Terra con l'intento di raccogliere le sue risorse e alleviare i suoi abitanti. Il nostro protagonista Gillam e il suo compagno Tunuhun sono riusciti a fuggire da un alveare alieno con un antico artefatto che tiene la chiave della loro sopravvivenza. Ma ora sono perseguitati da un'agenzia governativa segreta che ha deciso di mantenere la verità sull'invasione di Xarx nascosta al pubblico. Zia Gillama, brillante scienziata, studia un antico artefatto e crede che possa essere il segreto per sconfiggere Xarks. Li sta guidando a cercare l'ex assistente di suo zio, un pazzo che ha esperienza nelle arti occulte. Quest'uomo vive in una città misteriosa al confine con l'Arizona, che ha un passato disgustoso che lo ha portato ad essere cancellato da tutte le carte.

Eine mächtige außerirdische Rasse, bekannt als Xarx, ist in die Erde eingedrungen mit der Absicht, ihre Ressourcen zu sammeln und ihre Bewohner zu versklaven. Unser Protagonist Gillam und sein Begleiter Tunuhun haben es geschafft, einem außerirdischen Bienenstock mit einem alten Artefakt zu entkommen, das den Schlüssel zu ihrem Überleben enthält. Jetzt werden sie jedoch von einer geheimen Regierungsbehörde verfolgt, die beschlossen hat, die Wahrheit über die Xarx-Invasion vor der Öffentlichkeit geheim zu halten. Gillams Tante, eine brillante Wissenschaftlerin, studiert ein altes Artefakt und glaubt, dass es das Geheimnis des eges über Xarks sein könnte. e weist sie an, nach dem ehemaligen Assistenten ihres Onkels zu suchen, einem Verrückten, der Erfahrung in okkulten Künsten hat. Dieser Mann lebt in einer mysteriösen Stadt an der Grenze zu Arizona, die eine abscheuliche Vergangenheit hat, die dazu geführt hat, dass er von allen Karten gelöscht wurde.

''

Xarx olarak bilinen güçlü bir uzaylı ırkı, kaynaklarını toplamak ve sakinlerini köleleştirmek amacıyla Dünya'yı istila etti. Kahramanımız Gillam ve arkadaşı Tunuhun, hayatta kalmalarının anahtarını tutan eski bir eserle yabancı bir kovandan kaçmayı başardı. Ancak, şimdi Xarx istilası hakkındaki gerçeği kamuoyundan gizlemeye kararlı gizli bir devlet kurumu tarafından takip ediliyorlar. Gillam'ın parlak bir bilim adamı olan teyzesi, eski bir eseri inceliyor ve Xarx'ı yenmenin sırrını içerebileceğine inanıyor. Onları amcasının eski asistanını, okült sanatlarda uzmanlığı olan çılgın bir adamı aramaya yönlendirir. Bu adam, tüm haritalardan silinmesine neden olan iğrenç bir geçmişe sahip gizemli bir Arizona sınır kasabasında yaşıyor.

غزا جنس فضائي قوي يعرف باسم زاركس الأرض بقصد جمع مواردها واستعباد سكانها. تمكن بطل الرواية جيلام ورفيقه تونوهون من الهروب من خلية فضائية بقطعة أثرية قديمة تحمل مفتاح بقائهم على قيد الحياة. ومع ذلك، يتم ملاحقتهم الآن من قبل وكالة حكومية سرية مصممة على إخفاء الحقيقة حول غزو Xarx عن الأنظار. تدرس عمة جيلام، وهي عالمة لامعة، قطعة أثرية قديمة وتعتقد أنها قد تحتوي على سر هزيمة زاركس. توجههم للبحث عن مساعد عمها السابق، وهو رجل مجنون لديه خبرة في الفن الغامض. يعيش هذا الرجل في بلدة حدودية غامضة في أريزونا لها ماض مثير للاشمئزاز أدى إلى محوها من جميع الخرائط.