The Things I Would Tell You British Muslim Women Write is a groundbreaking collection of short stories that shatters the narrow image of the "Muslim Woman" and offers a diverse and complex portrayal of women living in Muslim communities around the world. The book features established literary heavyweights and emerging spoken word artists, each bringing their unique perspective to the table. The collection includes stories of honor killings, forbidden love, and the struggles of growing up in besieged locations, but it also showcases heartwarming connections and powerful challenges to the status quo. From Algiers to Brighton, the stories transcend time and place, revealing the varied search for belonging and the resilience of Muslim women. One of the highlights of the book is the story of an actress with Middle Eastern heritage who dreams of playing a ghostbuster, only to find herself typecast as a jihadi bride. Another tale follows a disenchanted Maulana working as a TV chat show host, blackmailed by MI6. These stories offer a fresh and nuanced view of Muslim women's experiences, moving beyond stereotypes and clichés.

The Things I Would Tell You British Muslim Women Write - это новаторский сборник коротких рассказов, который разрушает узкий образ «мусульманской женщины» и предлагает разнообразное и сложное изображение женщин, живущих в мусульманских общинах по всему миру. В книге представлены признанные литературные тяжеловесы и появляющиеся художники устного слова, каждый из которых привносит свою уникальную перспективу в стол. Коллекция включает в себя истории убийств чести, запретной любви и борьбы за взросление в осажденных местах, но она также демонстрирует трогательные связи и мощные вызовы статус-кво. От Алжира до Брайтона истории выходят за пределы времени и места, раскрывая разнообразные поиски принадлежности и стойкости мусульманских женщин. Одна из изюминок книги - история актрисы с ближневосточным наследием, которая мечтает сыграть охотника за привидениями, только чтобы найти себе типаж невесты-джихадистки. Другая история рассказывает о разочарованной Маулане, работающей ведущей телешоу в чате, которую шантажирует МИ-6. Эти истории предлагают свежий и нюансированный взгляд на переживания мусульманских женщин, выходя за рамки стереотипов и клише.

The Things I Would Tell You British Muslim Women Write est un recueil novateur de courtes histoires qui détruit l'image étroite de la « femme musulmane » et offre une image variée et complexe des femmes vivant dans les communautés musulmanes du monde entier. livre présente des poids lourds littéraires reconnus et des artistes oraux émergents, chacun apportant sa perspective unique à la table. La collection comprend des histoires de crimes d'honneur, d'amour interdit et de lutte pour grandir dans des endroits assiégés, mais elle montre également des liens émouvants et de puissants défis du statu quo. De l'Algérie à Brighton, les histoires vont au-delà du temps et du lieu, révélant les diverses recherches d'appartenance et de résilience des femmes musulmanes. L'un des points forts du livre est l'histoire d'une actrice avec un héritage du Moyen-Orient qui rêve de jouer un chasseur de fantômes juste pour se trouver un type de fiancée djihadiste. Une autre histoire parle de Maulan, déçue, animatrice d'une émission de chat, qui est chantée par MI-6. Ces histoires offrent une vision nouvelle et nuancée des expériences des femmes musulmanes, au-delà des stéréotypes et des clichés.

The Things I Would Tell You British Muslim Women Write es una colección pionera de relatos cortos que destruye la imagen estrecha de la «mujer musulmana» y ofrece una representación variada y compleja de las mujeres que viven en comunidades musulmanas de todo el mundo. libro cuenta con reconocidos pesos pesados literarios y artistas emergentes de la palabra oral, cada uno aportando su perspectiva única a la mesa. La colección incluye historias de asesinatos de honor, amor prohibido y lucha por crecer en lugares asediados, pero también muestra conexiones conmovedoras y poderosos desafíos al statu quo. Desde Argelia hasta Brighton, las historias van más allá del tiempo y el lugar, revelando una variedad de búsquedas de pertenencia y resiliencia de las mujeres musulmanas. Uno de los puntos culminantes del libro es la historia de una actriz con un legado de Oriente Medio que sueña con interpretar a un cazafantasmas, solo para encontrarse el tipo de novia yihadista. Otra historia habla de una Maulan decepcionada que trabaja como presentadora de un programa de televisión en un chat que es chantajeado por MI-6. Estas historias ofrecen una visión fresca y matizada de las experiencias de las mujeres musulmanas, más allá de estereotipos y clichés.

The Things I Would Tell You British Muslim Women Write è una raccolta innovativa di racconti brevi che distrugge l'immagine ristretta della «donna musulmana» e offre un'immagine variegata e complessa delle donne che vivono nelle comunità musulmane di tutto il mondo. Il libro presenta pesi letterari riconosciuti e artisti orali emergenti, ognuno dei quali porta la sua prospettiva unica nel tavolo. La collezione comprende storie di omicidi d'onore, amore proibito e lotta per crescere in luoghi assediati, ma mostra anche i legami toccanti e le potenti sfide dello status quo. Dall'Algeria a Brighton, le storie oltrepassano i limiti del tempo e del luogo, rivelando le varie ricerche di appartenenza e resistenza delle donne musulmane. Una delle tappe del libro è la storia di un'attrice con eredità mediorientale che sogna di interpretare un cacciatore di fantasmi solo per trovare un tipo di sposa jihadista. Un'altra storia racconta la delusa Maulan che lavora come conduttrice TV in una chat ricattata dall'MI6. Queste storie offrono una visione recente e sfumata delle esperienze delle donne musulmane, oltre stereotipi e cliché.

The Things I Would Tell You British Muslim Women Write ist eine bahnbrechende Sammlung von Kurzgeschichten, die das enge Bild einer „muslimischen Frau“ zerstört und eine vielfältige und komplexe Darstellung von Frauen bietet, die in muslimischen Gemeinschaften auf der ganzen Welt leben. Das Buch präsentiert etablierte literarische Schwergewichte und aufstrebende Redekünstler, die jeweils ihre eigene einzigartige Perspektive auf den Tisch bringen. Die Sammlung umfasst Geschichten von Ehrenmorden, verbotener Liebe und dem Kampf, an belagerten Orten aufzuwachsen, zeigt aber auch die berührenden Verbindungen und mächtigen Herausforderungen des Status quo. Von Algerien bis Brighton reichen die Geschichten über Zeit und Ort hinaus und enthüllen die vielfältigen Suchen nach Zugehörigkeit und Widerstandsfähigkeit muslimischer Frauen. Einer der Höhepunkte des Buches ist die Geschichte einer Schauspielerin mit nahöstlichem Erbe, die davon träumt, einen Geisterjäger zu spielen, nur um den Typ einer dschihadistischen Braut zu finden. Eine andere Geschichte handelt von einer enttäuschten Maulana, die als Chat-Moderatorin einer Fernsehsendung arbeitet, die von einem MI-6 erpresst wird. Diese Geschichten bieten einen frischen und nuancierten Blick auf die Erfahrungen muslimischer Frauen und gehen über Stereotypen und Klischees hinaus.

''

The Things I Would Tell You British Muslim Women Write, "Müslüman kadın'ın dar imajını yok eden ve dünyadaki Müslüman topluluklarda yaşayan kadınların çeşitli ve karmaşık bir tasvirini sunan kısa hikayelerin öncü bir koleksiyonudur. Kitap, hepsi kendi benzersiz bakış açılarını masaya getiren yerleşik edebi ağırlıkları ve yeni ortaya çıkan sözlü sanatçıları içeriyor. Koleksiyon, namus cinayetleri, yasak aşk ve kuşatılmış yerlerde büyümek için mücadele hikayelerini içeriyor, ancak aynı zamanda statükoya dokunan bağlantıları ve güçlü zorlukları da sergiliyor. Cezayir'den Brighton'a kadar, hikayeler Müslüman kadınlar arasında aidiyet ve esneklik arayışını ortaya koyan zaman ve mekanı aşıyor. Kitabın en önemli özelliklerinden biri, bir hayalet avcısı oynamayı hayal eden Orta Doğu mirasına sahip bir aktrisin hikayesidir, sadece kendisini cihatçı gelin türü bulmak için. Başka bir hikaye, MI-6 tarafından şantaj yapılan bir sohbet programı sunucusu olarak çalışan hayal kırıklığına uğramış bir Maulana'yı anlatıyor. Bu hikayeler, Müslüman kadınların deneyimlerine, klişelerin ve klişelerin ötesine geçerek taze ve incelikli bir bakış sunuyor.

The Things I With You British Muslim Women Write هي مجموعة رائدة من القصص القصيرة التي تدمر الصورة الضيقة لـ «المرأة المسلمة» وتقدم تصويرًا متنوعًا ومعقدًا للنساء اللائي يعشن في المجتمعات الإسلامية في جميع أنحاء العالم. يعرض الكتاب الأوزان الأدبية الثقيلة وفناني الكلمات المنطوقة الناشئين، وجميعهم يجلبون منظورهم الفريد إلى الطاولة. تتضمن المجموعة قصصًا عن جرائم الشرف والحب الممنوع والنضال من أجل النمو في الأماكن المحاصرة، ولكنها تعرض أيضًا روابط مؤثرة وتحديات قوية للوضع الراهن. من الجزائر إلى برايتون، تتجاوز القصص الزمان والمكان، وتكشف عن سعي متنوع للانتماء والمرونة بين النساء المسلمات. من أبرز أحداث الكتاب قصة ممثلة ذات تراث شرق أوسطي تحلم بلعب دور صياد الأشباح، فقط لتجد نفسها من نوع العروس الجهادية. قصة أخرى تحكي عن مولانا محبط يعمل كمضيف برنامج دردشة ابتزته MI-6. تقدم هذه القصص نظرة جديدة ودقيقة على تجارب النساء المسلمات، وتتجاوز الصور النمطية والكليشيهات.