The Society of Reluctant Dreamers In the not-too-distant future, the world has become a dystopian society where technology has evolved to the point of near-singularity, and humanity is on the brink of collapse. The government has implemented strict controls over every aspect of people's lives, and free will has become a distant memory. Amidst this chaos, four individuals from different walks of life find themselves inexplicably connected through their dreams. Daniel Benchimol, an Angolan journalist, has always been fascinated by the power of dreams and their ability to reveal hidden truths. He becomes obsessed with the idea that these dreams could be more than just random manifestations of his subconscious, but rather a window into a parallel reality. When he meets Moira Fernandes, a Mozambican artist living in Cape Town, he discovers that she too has been experiencing vivid and bizarre dreams that seem to hold a deeper meaning. Helio de Castro, a Brazilian neurocientist, has dedicated his life to understanding the human brain and its mysteries. His groundbreaking research has led him to develop a machine that can record and interpret dreams, but he soon realizes that something sinister is lurking beneath the surface of his creation.

Общество мечтателей поневоле В недалеком будущем мир превратился в антиутопическое общество, где технологии эволюционировали до почти сингулярности, а человечество находится на грани краха. Правительство осуществило строгий контроль над каждым аспектом жизни людей, и свобода воли стала далеким воспоминанием. Среди этого хаоса четыре человека из разных слоев общества оказываются необъяснимо связанными через свои мечты. Даниэль Бенчимол, ангольский журналист, всегда был очарован силой мечтаний и их способностью раскрывать скрытые истины. Он становится одержим идеей, что эти сны могут быть не просто случайными проявлениями его подсознания, а скорее окном в параллельную реальность. Когда он встречает Мойру Фернандеш, мозамбикскую художницу, живущую в Кейптауне, он обнаруживает, что она тоже переживает яркие и причудливые сны, которые, кажется, имеют более глубокий смысл. Хелио де Кастро, бразильский нейроциентист, посвятил свою жизнь пониманию человеческого мозга и его тайн. Его новаторские исследования привели его к разработке машины, которая может записывать и интерпретировать сны, но вскоре он понимает, что под поверхностью его творения скрывается нечто зловещее.

Dreamers Society Dans un avenir proche, le monde est devenu une société dystopique, où la technologie a évolué vers une quasi-singularité et où l'humanité est au bord de l'effondrement. gouvernement a exercé un contrôle strict sur tous les aspects de la vie des gens, et le libre arbitre est devenu un souvenir lointain. Au milieu de ce chaos, quatre personnes d'horizons différents se retrouvent inexplicablement connectées à travers leurs rêves. Daniel Benchimol, journaliste angolais, a toujours été fasciné par la puissance des rêves et leur capacité à révéler des vérités cachées. Il devient obsédé par l'idée que ces rêves ne sont pas seulement des manifestations aléatoires de son subconscient, mais plutôt une fenêtre vers une réalité parallèle. Quand il rencontre Moira Fernandes, une artiste mozambicaine qui vit au Cap, il découvre qu'elle vit aussi des rêves brillants et bizarres qui semblent avoir un sens plus profond. Helio de Castro, neurocientiste brésilien, a consacré sa vie à comprendre le cerveau humain et ses mystères. Ses recherches novatrices l'ont conduit à développer une machine qui peut enregistrer et interpréter des rêves, mais il se rend bientôt compte que quelque chose de sinistre se cache sous la surface de sa création.

La Sociedad de los Soñadores en Cautiverio En un futuro próximo, el mundo se ha convertido en una sociedad distópica, donde la tecnología ha evolucionado a casi una singularidad y la humanidad está al borde del colapso. gobierno ha ejercido un control estricto sobre cada aspecto de la vida de las personas, y el libre albedrío se ha convertido en un recuerdo lejano. Entre este caos, cuatro personas de diferentes sectores de la sociedad se encuentran inexplicablemente conectadas a través de sus sueños. Daniel Bencimol, periodista angoleño, siempre ha estado fascinado por el poder de los sueños y su capacidad para revelar verdades ocultas. Se obsesiona con la idea de que estos sueños pueden no ser solo manifestaciones aleatorias de su subconsciente, sino más bien una ventana a una realidad paralela. Cuando conoce a Moira Fernandes, una artista mozambiqueña que vive en Ciudad del Cabo, descubre que ella también experimenta sueños brillantes y extr que parecen tener un significado más profundo. Helio de Castro, neurocientista brasileño, dedicó su vida a entender el cerebro humano y sus misterios. Su investigación pionera le ha llevado a desarrollar una máquina que pueda grabar e interpretar sueños, pero pronto se da cuenta de que algo siniestro se esconde bajo la superficie de su creación.

Sociedade dos Sonhadores Em um futuro próximo, o mundo transformou-se numa sociedade distópica, onde a tecnologia evoluiu para quase singularidade e a humanidade está à beira do colapso. O governo exerceu um controle rigoroso sobre cada aspecto da vida das pessoas, e o livre arbítrio tornou-se uma memória distante. No meio deste caos, quatro pessoas de vários segmentos da sociedade encontram-se inexplicavelmente ligadas através dos seus sonhos. Daniel Benchimol, jornalista angolano, sempre ficou fascinado pelo poder dos sonhos e pela sua capacidade de revelar verdades ocultas. Ele fica obcecado com a ideia de que esses sonhos podem não ser apenas manifestações aleatórias do seu subconsciente, mas uma janela para uma realidade paralela. Quando conhece Moira Fernandesh, uma artista moçambicana que vive na Cidade do Cabo, ele revela que ela também vive sonhos brilhantes e bizarros que parecem ter um significado mais profundo. Helio de Castro, neurocientista brasileiro, dedicou sua vida à compreensão do cérebro humano e dos seus segredos. Seus estudos inovadores o levaram a desenvolver uma máquina que pode gravar e interpretar sonhos, mas logo ele percebe que sob a superfície de sua criação se esconde algo maligno.

Società dei Sognatori In un futuro prossimo, il mondo si è trasformato in una società distopica, dove la tecnologia si è evoluta a quasi singolarità e l'umanità è sull'orlo del collasso. Il governo ha esercitato un controllo rigoroso su ogni aspetto della vita delle persone e il libero arbitrio è diventato un lontano ricordo. In mezzo a questo caos, quattro persone provenienti da diversi settori della società si ritrovano inspiegabilmente connesse attraverso i loro sogni. Daniel Benchimol, giornalista angolano, è sempre stato affascinato dal potere dei sogni e dalla loro capacità di rivelare le verità nascoste. Sta diventando ossessionato dall'idea che questi sogni non possano essere solo manifestazioni casuali del suo subconscio, ma piuttosto una finestra in una realtà parallela. Quando incontra Moira Fernandesh, un'artista mozambicana che vive a Cape Town, scopre che anche lei sta vivendo sogni vivaci e bizzarri che sembrano avere un significato più profondo. Helio de Castro, neurocientista brasiliano, ha dedicato la sua vita alla comprensione del cervello umano e dei suoi segreti. La sua ricerca innovativa lo ha portato a sviluppare una macchina che può registrare e interpretare i sogni, ma presto si rende conto che sotto la superficie della sua creazione si nasconde qualcosa di inquietante.

Gesellschaft der Träumer unfreiwillig In nicht allzu ferner Zukunft hat sich die Welt in eine dystopische Gesellschaft verwandelt, in der sich die Technologie zu einer fast ngularität entwickelt hat und die Menschheit am Rande des Zusammenbruchs steht. Die Regierung hat strenge Kontrolle über jeden Aspekt des bens der Menschen ausgeübt, und der freie Wille ist zu einer fernen Erinnerung geworden. Inmitten dieses Chaos finden sich vier Menschen unterschiedlicher Herkunft unerklärlicherweise durch ihre Träume verbunden. Daniel Benchimol, ein angolanischer Journalist, war schon immer fasziniert von der Kraft der Träume und ihrer Fähigkeit, verborgene Wahrheiten aufzudecken. Er wird besessen von der Idee, dass diese Träume nicht nur zufällige Manifestationen seines Unterbewusstseins sein können, sondern vielmehr ein Fenster in eine parallele Realität. Als er Moira Fernandes trifft, eine mosambikanische Künstlerin, die in Kapstadt lebt, entdeckt er, dass auch sie lebhafte und bizarre Träume erlebt, die eine tiefere Bedeutung zu haben scheinen. Helio de Castro, ein brasilianischer Neurozientist, widmete sein ben dem Verständnis des menschlichen Gehirns und seiner Geheimnisse. Seine bahnbrechende Forschung führte ihn dazu, eine Maschine zu entwickeln, die Träume aufzeichnen und interpretieren kann, aber bald erkennt er, dass sich unter der Oberfläche seiner Schöpfung etwas Unheimliches verbirgt.

Involuntary Dreamers Society W niedalekiej przyszłości świat stał się dystopijnym społeczeństwem, gdzie technologia ewoluowała do niemal osobliwości, a ludzkość jest na granicy upadku. Rząd sprawował ścisłą kontrolę nad każdym aspektem życia ludzi, a wolna wola stała się odległą pamięcią. Wśród tego chaosu, cztery osoby z różnych spacerów życia znajdują się niewytłumaczalnie połączone przez swoje marzenia. Daniel Benchimol, angolski dziennikarz, zawsze był zafascynowany mocą snów i ich umiejętnością odkrywania ukrytych prawd. Ma obsesję na punkcie tego, że te sny mogą być nie tylko przypadkowymi przejawami jego podświadomości, ale raczej oknem w równoległą rzeczywistość. Kiedy spotyka Moirę Fernandes, mozambicką artystkę mieszkającą w Kapsztadzie, odkrywa, że ona również doświadcza żywych i dziwacznych snów, które wydają się mieć głębsze znaczenie. Helio de Castro, brazylijski neurocientysta, poświęcił swoje życie zrozumieniu ludzkiego mózgu i jego tajemnic. Jego pionierskie badania doprowadziły go do opracowania maszyny, która może rejestrować i interpretować marzenia, ale wkrótce zdaje sobie sprawę, że pod powierzchnią jego stworzenia leży coś złowieszczego.

חברת החולמים הבלתי רצוניים בעתיד הקרוב, העולם הפך לחברה דיסטופית, הממשלה הפעילה שליטה קפדנית על כל היבט בחייהם של אנשים, ובחירה חופשית הפכה לזיכרון רחוק. בתוך התוהו ובוהו הזה, ארבעה אנשים מתחומי חיים שונים מוצאים את עצמם מחוברים באופן בלתי מוסבר דרך החלומות שלהם. דניאל בנצ 'ימול, עיתונאי אנגולי, תמיד הוקסם מכוח החלומות והיכולת שלהם לחשוף אמיתות נסתרות. הוא נעשה אובססיבי לרעיון שהחלומות האלה הם לא רק ביטוי אקראי של תת המודע שלו, אלא חלון למציאות מקבילה. כשהוא פוגש את מוירה פרננדס, אמנית מוזמביקנית המתגוררת בקייפטאון, הוא מגלה שגם היא חווה חלומות חיים ומוזרים שנראים בעלי משמעות עמוקה יותר. הליו דה קסטרו, נוירוכימאי ברזילאי, הקדיש את חייו להבנת המוח האנושי ותעלומיו. מחקריו החלוציים הובילו אותו לפתח מכונה שיכולה לתעד ולפרש חלומות, אבל עד מהרה הוא מבין שמתחת לפני השטח של היצירה שלו נמצא משהו מרושע.''

İstemsiz Hayalperestler Topluluğu Yakın gelecekte dünya, teknolojinin neredeyse tekilliğe dönüştüğü ve insanlığın çöküşün eşiğinde olduğu distopik bir toplum haline geldi. Hükümet, insanların yaşamlarının her yönü üzerinde sıkı bir kontrol uyguladı ve özgür irade uzak bir anı haline geldi. Bu kaosun ortasında, farklı yaşam alanlarından dört kişi kendilerini hayalleriyle açıklanamaz bir şekilde bağlı buluyor. Angolalı bir gazeteci olan Daniel Benchimol, rüyaların gücü ve gizli gerçekleri ortaya çıkarma yeteneklerinden her zaman etkilenmiştir. Bu rüyaların sadece bilinçaltının rastgele tezahürleri değil, paralel gerçekliğe açılan bir pencere olabileceği fikrine takıntılı hale gelir. Cape Town'da yaşayan Mozambikli bir sanatçı olan Moira Fernandes ile tanıştığında, onun da daha derin bir anlamı olan canlı ve tuhaf rüyalar yaşadığını fark eder. Brezilyalı bir nörolog olan Helio de Castro, hayatını insan beynini ve onun gizemlerini anlamaya adadı. Öncü araştırması, rüyaları kaydedebilen ve yorumlayabilen bir makine geliştirmesine yol açtı, ancak yakında yaratılışının yüzeyinin altında kötü bir şey olduğunu fark etti.

جمعية الحالمين اللاإراديين في المستقبل القريب، أصبح العالم مجتمعًا بائسًا، حيث تطورت التكنولوجيا إلى تفرد تقريبًا، والبشرية على وشك الانهيار. مارست الحكومة رقابة صارمة على كل جانب من جوانب حياة الناس، وأصبحت الإرادة الحرة ذكرى بعيدة. وسط هذه الفوضى، يجد أربعة أشخاص من مختلف مناحي الحياة أنفسهم مرتبطين بشكل غير مفهوم من خلال أحلامهم. لطالما كان دانيال بينشيمول، الصحفي الأنغولي، مفتونًا بقوة الأحلام وقدرتها على الكشف عن الحقائق المخفية. يصبح مهووسًا بفكرة أن هذه الأحلام قد لا تكون مجرد مظاهر عشوائية لعقله الباطن، بل هي نافذة على الواقع الموازي. عندما التقى مويرا فرنانديز، الفنانة الموزمبيقية التي تعيش في كيب تاون، وجد أنها أيضًا تمر بأحلام حية وغريبة يبدو أن لها معنى أعمق. كرس هيليو دي كاسترو، عالم الأعصاب البرازيلي، حياته لفهم الدماغ البشري وألغازه. قاده بحثه الرائد إلى تطوير آلة يمكنها تسجيل الأحلام وتفسيرها، لكنه سرعان ما أدرك أنه تحت سطح خلقه يوجد شيء شرير.

비자발적 몽상가 협회 가까운 장래에 세계는 디스토피아 사회가되었으며, 기술은 거의 특이성으로 발전했으며 인류는 붕괴 직전입니다. 정부는 사람들의 삶의 모든 측면을 엄격히 통제했으며 자유 의지는 먼 기억이되었습니다. 이 혼란 속에서 서로 다른 삶의 4 명의 사람들은 꿈을 통해 설명 할 수 없을 정도로 연결되어 있습니다. 앙골라 기자 인 다니엘 벤치 몰 (Daniel Benchimol) 은 항상 꿈의 힘과 숨겨진 진실을 밝힐 수있는 능력에 매료되었습니다. 그는 이러한 꿈이 잠재 의식의 무작위 표현 일뿐만 아니라 평행 현실의 창이라는 생각에 사로 잡힌다. 케이프 타운에 사는 모잠비크 예술가 인 모이라 페르난데스를 만났을 때, 그녀도 더 깊은 의미를 가진 생생하고 기괴한 꿈을 겪고 있음을 알게되었습니다. 브라질 신경 과학자 인 헬리오 데 카스트로 (Helio de Castro) 는 인간의 두뇌와 신비를 이해하는 데 헌신했습니다. 그의 선구적인 연구를 통해 꿈을 기록하고 해석 할 수있는 기계를 개발하게되었지만 곧 자신의 창조 표면 아래에 불길한 것이 있다는 것을 깨달았습니다.

Involuntary Dreamers Society近い将来、世界はディストピア社会になりました。政府は人々の生活のあらゆる面を厳格に管理し、自由意志は遠い記憶となった。この混乱の中で、異なる人生の歩みの4人は、自分の夢を通して不可解につながっています。アンゴラのジャーナリスト、ダニエル・ベンチモールは、常に夢の力と隠された真実を発見する能力に魅了されてきました。彼は、これらの夢は彼の潜在意識のランダムな現れではなく、むしろ並行現実への窓であるかもしれないという考えに夢中になります。ケープタウンに住むモザンビーク人アーティストのモイラ・フェルナンデスと出会うと、彼女もまた、より深い意味を持つように見える鮮やかで奇妙な夢を経験していることに気づく。ブラジルの神経科医、Helio de Castroは、人間の脳とその謎を理解するために彼の人生を捧げました。彼の先駆的な研究は、夢を記録し、解釈できる機械を開発することにつながりましたが、彼はすぐに自分の創造の表面の下に不吉なものがあることに気づきました。

夢想家協會在不久的將來，世界已經發展成為一個反烏托邦社會，技術已經演變成幾乎奇異的，人類正處於崩潰的邊緣。政府嚴格控制了人們生活的方方面面，自由意誌成為遙遠的回憶。在這場混亂中，來自不同背景的四個人發現自己通過自己的夢想莫名其妙地聯系在一起。安哥拉記者丹尼爾·本西莫爾（Daniel Bencimol）一直對夢想的力量及其揭露隱藏真相的能力著迷。他沈迷於這樣的想法，即這些夢想可能不僅僅是他潛意識的隨機表現，而是平行現實的窗口。當他遇到住在開普敦的莫桑比克藝術家莫伊拉·費爾南德斯（Moira Fernandes）時，他發現她也經歷了充滿活力和古怪的夢想，這似乎更有意義。巴西神經科學家Helio de Castro畢生致力於了解人腦及其奧秘。他的開創性研究使他開發了一種可以記錄和解釋夢想的機器，但他很快意識到，在他創造的表面下隱藏著一些險惡的東西。