The book begins with an abandoned luxury yacht arriving in Reykjavik harbor without any crew or passengers on board, leaving behind a trail of unanswered questions and mysteries. Thora Gudmundsdottir, a renowned investigator, is hired by the young father's parents to investigate the disappearance of their son and his family. As she delves deeper into the case, she discovers rumors of the vessel being cursed and encounters a series of eerie events that challenge her perception of reality.

Книга начинается с заброшенной роскошной яхты, прибывающей в гавань Рейкьявика без экипажа и пассажиров на борту, оставляя после себя след вопросов и загадок, оставшихся без ответа. Тора Гудмундсдоттир, известный следователь, нанята родителями молодого отца для расследования исчезновения их сына и его семьи. По мере того, как она углубляется в дело, она обнаруживает слухи о проклятии судна и сталкивается с серией жутких событий, которые бросают вызов её восприятию реальности.

livre commence par un yacht de luxe abandonné qui arrive au port de Reykjavik sans équipage et sans passagers à bord, laissant derrière lui une trace de questions et de mystères laissés sans réponse. Tora Gudmundsdottir, une célèbre enquêtrice, a été embauchée par les parents du jeune père pour enquêter sur la disparition de leur fils et de sa famille. Au fur et à mesure, elle découvre les rumeurs de la malédiction du navire et fait face à une série d'événements terribles qui remettent en question sa perception de la réalité.

libro comienza con un yate de lujo abandonado llegando al puerto de Reikiavik sin tripulación ni pasajeros a bordo, dejando tras de sí un rastro de preguntas y misterios que quedaron sin respuesta. Thora Gudmundsdóttir, un conocido investigador, es contratado por los padres de un padre joven para investigar la desaparición de su hijo y su familia. A medida que profundiza en el asunto, descubre rumores sobre la maldición del barco y se enfrenta a una serie de acontecimientos espeluznantes que desafían su percepción de la realidad.

Il libro inizia con uno yacht di lusso abbandonato che arriva al porto di Reykjavik senza equipaggio né passeggeri a bordo, lasciando una traccia di domande e misteri rimasti senza risposta. Tora Goodmundsdottir, un noto investigatore, è stata assunta dai genitori di un giovane padre per indagare sulla scomparsa del figlio e della sua famiglia. Mentre si approfondisce, scopre le voci sulla maledizione della nave e affronta una serie di eventi inquietanti che sfidano la sua percezione della realtà.

Das Buch beginnt mit einer verlassenen Luxusyacht, die ohne Besatzung und Passagiere an Bord im Hafen von Reykjavik ankommt und eine Spur von Fragen und Rätseln hinterlässt, die unbeantwortet bleiben. Tora Gudmundsdottir, ein bekannter Ermittler, wird von den Eltern eines jungen Vaters angeheuert, um das Verschwinden ihres Sohnes und seiner Familie zu untersuchen. Als sie tiefer in den Fall eintaucht, entdeckt sie Gerüchte über den Fluch des Schiffes und sieht sich einer Reihe gruseliger Ereignisse gegenüber, die ihre Wahrnehmung der Realität in Frage stellen.

''

Kitap, mürettebatı ve yolcuları olmadan Reykjavik limanına gelen terk edilmiş lüks bir yatla başlıyor ve geride cevapsız sorular ve gizemler bırakıyor. Tanınmış bir araştırmacı olan Tora Gudmundsdottir, oğullarının ve ailesinin ortadan kaybolmasını araştırmak için genç babanın ebeveynleri tarafından işe alınır. Konuyu araştırırken, geminin laneti hakkındaki söylentileri keşfeder ve gerçeklik algısına meydan okuyan bir dizi korkunç olayla karşılaşır.

يبدأ الكتاب بيخت فاخر مهجور يصل إلى ميناء ريكيافيك بدون طاقم وركاب على متنه، تاركًا وراءه أثرًا من الأسئلة والألغاز التي لم تتم الإجابة عليها. تم تعيين Tora Gudmundsdottir، وهو محقق بارز، من قبل والدي الأب الشاب للتحقيق في اختفاء ابنهما وعائلته. بينما تتعمق في الأمر، تكتشف شائعات حول لعنة السفينة وتواجه سلسلة من الأحداث الرهيبة التي تتحدى تصورها للواقع.