The Shadow of God: A Novel of War and Faith In the year 1522, two great leaders, twenty-five-year-old Suleiman the Magnificent, the absolute ruler of the mighty Ottoman Empire, and Philippe de L'Isle Adam, the grisly fifty-eight-year-old Grand Master of the Knights of Rhodes, come to war on the Greek island of Rhodes. For 145 days, Philippe and 500 European Knights fight to protect their fortressed city and withstand an assault of nearly 20,000 men from Suleiman's army in a battle that becomes the historic hallmark for siege warfare. Authentic in all its historical detail, The Shadow of God evokes a seismic clash of cultures - Muslim versus Christian, the Ottoman Empire versus the last remaining Knights of the Crusades, and most importantly, two of the most powerful men of their time. Embedded in this fictional account is the secret marriage of a lovely Jewish nurse to her Christian French Knight, as well as the forbidden love of the Grand Master for the beautiful Helene.

Тень Бога: Роман войны и веры В 1522 году приходят два великих лидера, двадцатипятилетний Сулейман Великолепный, абсолютный правитель могущественной Османской империи, и Филипп де Л'Иль Адам, ужасный пятидесятивосьмилетний великий магистр рыцарей Родоса на войну на греческий остров Родос. В течение 145 дней Филипп и 500 европейских рыцарей сражаются, чтобы защитить свой укрепленный город и выдержать штурм почти 20 000 человек из армии Сулеймана в битве, которая становится исторической визитной карточкой осадной войны. Подлинная во всех своих исторических деталях, «Тень Бога» вызывает сейсмическое столкновение культур - мусульманской против христианской, Османской империи против последних оставшихся рыцарей крестовых походов, а главное, двух самых могущественных мужчин своего времени. В этот вымышленный рассказ вложен тайный брак милой еврейской медсестры с ее христианским французским рыцарем, а также запретная любовь великого магистра к прекрасной Элен.

L'ombre de Dieu : le roman de la guerre et de la foi En 1522, deux grands dirigeants viennent, Suleiman le Magnifique, vingt-cinq ans, le souverain absolu du puissant Empire ottoman, et Philippe de L'Il Adam, le terrible maître des chevaliers de Rhodes, cinq ans, pour la guerre sur l'île grecque de Rhodes. Pendant 145 jours, Philippe et 500 chevaliers européens se battent pour défendre leur ville fortifiée et résister à l'assaut de près de 20 000 hommes de l'armée de Souleymane dans une bataille qui devient une carte de visite historique de la guerre des sédiments. Authentique dans tous ses détails historiques, « L'ombre de Dieu » provoque un choc sismique des cultures - musulmanes contre l'Empire chrétien ottoman contre les derniers chevaliers des croisades restantes, et surtout les deux hommes les plus puissants de leur époque. Dans cette histoire fictive, il y a le mariage secret d'une jolie infirmière juive avec son chevalier français chrétien, ainsi que l'amour interdit du grand maître pour la belle Hélène.

La sombra de Dios: La novela de la guerra y la fe En 1522 vienen dos grandes líderes, Suleiman el Magnífico, de veinticinco , el gobernante absoluto del poderoso Imperio otomano, y Philippe de L'Il Adam, el terrible gran maestre de los caballeros de Rodas de cincuenta de edad para la guerra a la isla griega Rodas. Durante 145 días, Felipe y 500 caballeros europeos luchan para defender su ciudad fortificada y resistir el asalto de casi 20.000 hombres del ejército de Suleimán en una batalla que se convierte en el sello histórico de la guerra de asedio. Auténtica en todos sus detalles históricos, «La sombra de Dios» provoca un choque sísmico de culturas - musulmanas contra el Imperio cristiano, otomano contra los últimos caballeros restantes de las Cruzadas, y lo más importante, los dos hombres más poderosos de su tiempo. En este relato ficticio se ha invertido el matrimonio secreto de una dulce enfermera judía con su caballero francés cristiano, así como el amor prohibido del Gran Maestre por la bella Helene.

A sombra de Deus: O romance da guerra e da fé Em 1522, dois grandes líderes, Suleiman, 20 anos, o Magnífico, governante absoluto do poderoso Império Otomano, e Philippe de L'Il Adam, o terrível grande mestre dos Cavaleiros de Rhodes, 50 anos, para a guerra contra a ilha grega de Rhodes. Durante 145 dias, Filipe e 500 cavaleiros europeus lutaram para proteger sua cidade fortificada e resistir ao assalto de quase 20 mil homens do exército de Suleiman em uma batalha que se torna um histórico cartão de visitas da guerra de assentamentos. Genuína em todos os seus detalhes históricos, «A Sombra de Deus» provoca um choque sísmico de culturas - muçulmana contra o Império Cristão, Otomano, contra os últimos cavaleiros das cruzadas remanescentes, e sobretudo os dois homens mais poderosos do seu tempo. Esta história fictícia envolve o casamento secreto de uma simpática enfermeira judia com seu cavaleiro francês cristão, e o amor proibido de um grande mestre pela bela Hélène.

L'ombra di Dio: il romanzo della guerra e della fede Nel 1522 arrivano due grandi leader, il ventenne Suleiman il Magnifico, il sovrano assoluto del potente impero ottomano, e Philippe de L'Adamo, l'orribile cinquantenne grande maestro dei cavalieri di Rhodes per la guerra sull'isola greca di Rhodes. Per 145 giorni, Phillip e 500 cavalieri europei combattono per proteggere la loro città fortificata e resistere all'assalto di quasi 20.000 uomini dell'esercito di Suleiman in una battaglia che diventa lo storico biglietto da visita della guerra d'assedio. Autentica in tutti i suoi dettagli storici, «L'ombra di Dio» provoca uno scontro sismico tra culture musulmane contro l'impero cristiano e ottomano contro gli ultimi cavalieri delle crociate rimasti, e soprattutto i due uomini più potenti del loro tempo. In questa storia immaginaria è stato investito il matrimonio segreto di una dolce infermiera ebrea con il suo cavaliere francese cristiano, e l'amore proibito del grande maestro per la bellissima Helen.

Der Schatten Gottes: Ein Roman aus Krieg und Glauben 1522 kommen zwei große Führer, der fünfundzwanzigjährige Süleyman der Prächtige, der absolute Herrscher des mächtigen Osmanischen Reiches, und Philippe de L'Ile Adam, der schreckliche achtundfünfzigjährige Großmeister der Ritter von Rhodos, in den Krieg auf der griechischen Insel Rhodos. 145 Tage lang kämpfen Philip und 500 europäische Ritter, um ihre befestigte Stadt zu verteidigen und den Sturm von fast 20.000 Mann aus Suleimans Armee in einer Schlacht zu überstehen, die zum historischen Markenzeichen des Belagerungskrieges wird. Authentisch in all seinen historischen Details löst „Der Schatten Gottes“ einen seismischen Zusammenstoß von Kulturen aus - muslimisch gegen christlich, osmanisch gegen die letzten verbliebenen Kreuzritter und vor allem zwei der mächtigsten Männer seiner Zeit. Eingebettet in diese fiktive Geschichte ist die heimliche Ehe der liebenswerten jüdischen Krankenschwester mit ihrem christlich-französischen Ritter sowie die verbotene Liebe des Großmeisters zur schönen Helene.

Cień Boży: Powieść wojny i wiary w 1522, dwóch wielkich przywódców, dwadzieścia pięć-letni Sulejman Wspaniały, absolutny władca potężnego imperium osmańskiego, i Philippe de L'Isle Adam, okropny pięćdziesiąt ośmioletni Wielki Mistrz Rycerzy Rodos, przybywa na wojnę na greckiej wyspie Rodos. W ciągu 145 dni Filip i 500 europejskich rycerzy walczą o obronę swojego ufortyfikowanego miasta i wytrzymują atak blisko 20 000 ludzi z armii Sulejmana w bitwie, która staje się historycznym znakiem walki oblężniczej. Autentyczny we wszystkich swoich szczegółach historycznych, „Cień Boży” wywołuje sejsmiczne starcie kultur - muzułmanin kontra chrześcijanin, osmański wobec ostatnich pozostałych rycerzy krucjat, a co najważniejsze, dwóch najpotężniejszych ludzi swoich czasów. Wbudowane w to fikcyjne konto jest tajne małżeństwo słodkiej żydowskiej pielęgniarki z chrześcijańskim francuskim rycerzem, a także zakazana miłość wielkiego mistrza do pięknej Hélène.

צילו של אלוהים: רומן של מלחמה ואמונה ב-1522, שני מנהיגים גדולים, סולימאן המפואר בן ה-25, השליט המוחלט של האימפריה העות 'מאנית החזקה, ופיליפ דה ל'איל אדם, הגראנד מאסטר הנקי בן ה-58 של הקנדים אייטס של רודוס, לבוא למלחמה על האי היווני רודוס. במהלך 145 ימים, פיליפ ו-500 אבירים אירופאים נלחמים כדי להגן על עירם המבוצרת ולעמוד בפני מתקפה של כמעט 20,000 חיילים מצבאו של סולימאן בקרב שהפך לסימן היכר היסטורי של לוחמת מצור. אותנטי בכל פרטיו ההיסטוריים, ”צל האלוהים” מעורר התנגשות סייסמית של תרבויות - מוסלמי נגד נוצרי, עות 'מאני נגד אחרון אבירי מסעי הצלב, והכי חשוב, שני האנשים החזקים ביותר של זמנם. מוטבע בסיפור בדיוני זה הוא נישואיה הסודיים של אחות יהודייה מתוקה לאביר הצרפתי הנוצרי שלה, כמו גם אהבתו האסורה של האדון הגדול להלין היפה.''

Tanrı'nın Gölgesi: Bir Savaş ve İnanç Romanı 1522'de, iki büyük lider, yirmi beş yaşındaki Muhteşem Süleyman, güçlü Osmanlı İmparatorluğu'nun mutlak hükümdarı ve elli sekiz yaşındaki korkunç Rodos Şövalyeleri Büyük Ustası Philippe de L'Isle Adam, Yunan'a karşı savaşa geldi Rodos adası. 145 gün boyunca, Philip ve 500 Avrupalı şövalye, müstahkem şehirlerini savunmak ve kuşatma savaşının tarihi bir özelliği haline gelen bir savaşta Süleyman'ın ordusundan yaklaşık 20.000 erkeğin saldırısına dayanmak için savaşıyor. Tüm tarihsel detaylarıyla otantik olan "Tanrı'nın Gölgesi", kültürlerin sismik bir çatışmasını çağrıştırıyor - Müslüman ve Hıristiyan, Haçlı Seferlerinin son kalan şövalyelerine karşı Osmanlı ve en önemlisi, zamanlarının en güçlü iki adamı. Bu kurgusal anlatımda, tatlı bir Yahudi hemşirenin Hıristiyan Fransız şövalyesiyle gizli evliliği ve büyük ustanın güzel Hélène'e olan yasak aşkı yer alıyor.

ظل الله: رواية حرب وإيمان في عام 1522، زعيمان عظيمان، سليمان القانوني البالغ من العمر خمسة وعشرين عامًا، الحاكم المطلق للإمبراطورية العثمانية القوية، وفيليب دي ليزل آدم، الكبير الرهيب البالغ من العمر ثمانية وخمسين عامًا سيد فرسان رودس، يأتي إلى الحرب في جزيرة رودس اليونانية. على مدار 145 يومًا، يقاتل فيليب و 500 فارس أوروبي للدفاع عن مدينتهم المحصنة وتحمل هجوم ما يقرب من 20000 رجل من جيش سليمان في معركة أصبحت سمة تاريخية مميزة لحرب الحصار. أصيل بكل تفاصيله التاريخية، «ظل الله» يثير صدامًا زلزاليًا للثقافات - المسلمون مقابل المسيحيون، والعثمانيون ضد آخر فرسان الحروب الصليبية المتبقين، والأهم من ذلك، أقوى رجلين في عصرهما. تضمنت هذه الرواية الخيالية الزواج السري لممرضة يهودية لطيفة من فارسها الفرنسي المسيحي، بالإضافة إلى حب السيد الكبير المحظور لهيلين الجميلة.

하나님의 그림자: 전쟁과 믿음의 소설 1522 년, 강력한 오스만 제국의 절대 통치자 인 웅장한 25 세의 술레이 만 (Suleiman) 과 끔찍한 55 세의 로도스 기사단의 그랜드 마스터 (Grand Master of Rhodes) 145 일 동안 필립과 500 명의 유럽 기사들은 요새 도시를 방어하기 위해 싸우고 포위 전쟁의 역사적 특징이되는 전투에서 술레이 만 군대의 약 20,000 명의 남자의 공격을 견뎌냅니다. "하나님의 그림자" 라는 모든 역사적 세부 사항에서 정통은 무슬림과 기독교, 오스만, 십자군의 마지막 남은 기사, 그리고 가장 중요한 것은 당시 가장 강력한 두 사람에 대한 문화의 지진 충돌을 불러 일으 킵니다. 이 허구의 기록에는 그녀의 기독교 프랑스 기사와 달콤한 유대인 간호사의 비밀 결혼과 아름다운 헬렌에 대한 대가의 금지 된 사랑이 포함되어 있습니다.

神の影：戦争と信仰の小説1522、二人の偉大な指導者、25歳のスレイマン・ザ・マグニフィセント、強力なオスマン帝国の絶対的な支配者、フィリップ・ド・リスル・アダム、恐ろしい58歳のグランドマスターロードスの騎士の、ギリシャのロードス島で戦争に来る。145日間にわたって、フィリップと500人のヨーロッパ騎士は、要塞化された都市を守るために戦い、歴史的な包囲戦の特徴となる戦いでスレイマン軍から約2万人の兵士による攻撃に耐えた。「神の影」は、その歴史的な詳細において、イスラム教徒とキリスト教徒、オスマン帝国と十字軍の最後の残りの騎士たち、そして最も重要なのは、彼らの時代の2人の最も強力な男性との地震的な文化の衝突を想起させます。この架空の記述に埋め込まれているのは、彼女のキリスト教のフランス騎士との甘いユダヤ人の看護師の秘密の結婚と、美しいヘレーヌに対するグランドマスターの禁断の愛です。

上帝的影子：戰爭與信仰小說在1522，兩位偉大的領導人，二十五歲的宏偉的蘇萊曼，強大的奧斯曼帝國的絕對統治者，以及羅得島騎士團可怕的五十代大師亞當，來到希臘羅得島戰爭。在145天的時間裏，菲利普（Philip）和500名歐洲騎士進行了戰鬥，以保衛他們設防的城市，並抵禦蘇萊曼（Suleiman）軍隊對近20,000人的進攻，這場戰鬥成為攻城戰的歷史標誌。「上帝的影子」在所有歷史細節上都是真實的，它引起了文化的地震沖突-穆斯林與基督徒，奧斯曼帝國與十字軍東征的最後剩下的騎士，最重要的是當時最強大的兩個男人。這個虛構的故事嵌入了一個可愛的猶太護士與她的基督教法國騎士的秘密婚姻，以及大師對美麗海倫的禁忌之愛。