The Sandalwood Tree: A Sweeping Novel of Love, War, and Survival In the midst of political turmoil and social upheaval, The Sandalwood Tree weaves together two intertwining love stories set ninety years apart, painting a rich tapestry of life, loss, and redemption against the backdrop of wartorn India. This sweeping novel follows American historian Martin Mitchell, a veteran of World War II, and his wife Evie, as they embark on an adventure to document the end of British rule in India, hoping to mend their strained marriage. However, their journey takes an unexpected turn when they find themselves stranded in a colonial bungalow hidden behind a brick wall, due to the violence surrounding the partition of India between Hindus and Muslims. Evie's discovery of a packet of old letters in the bungalow leads her on a mission to uncover the strange and compelling story of love and war involving two young Englishwomen who lived in the same house in 1857. As she delves deeper into the mystery, she navigates through the bazaars and temples of India, as well as the dying society of the British Raj, seeking answers to her questions. Along the way, Martin's dark secret is exposed, causing a new rift between them. Set against the backdrop of India's struggle for independence, The Sandalwood Tree explores the themes of betrayal, forgiveness, fate, and above all, love.

The Sandalwood Tree: A Sweeping Novel of Love, War, and Survival В разгар политических потрясений и социальных потрясений The Sandalwood Tree сплетает вместе две переплетающиеся любовные истории, расставленные на девяносто лет друг от друга, рисуя богатый гобелен жизни, потерь и искупления на фоне войны в Индии. Этот широкий роман следует за американским историком Мартином Митчеллом, ветераном Второй мировой войны, и его женой Иви, когда они отправляются в приключение, чтобы задокументировать конец британского правления в Индии, надеясь исправить свой напряженный брак. Однако их путешествие принимает неожиданный поворот, когда они оказываются в колониальном бунгало, спрятанном за кирпичной стеной, из-за насилия, окружающего раздел Индии между индуистами и мусульманами. Обнаружение Иви пакета старых писем в бунгало приводит её к миссии раскрыть странную и убедительную историю любви и войны с участием двух молодых англичанок, которые жили в одном доме в 1857 году. Углубляясь в тайну, она ориентируется по базарам и храмам Индии, а также умирающему обществу британского раджа, ища ответы на свои вопросы. По пути обнажается тёмная тайна Мартина, вызывая новый раскол между ними. «Сандаловое дерево», действие которого происходит на фоне борьбы Индии за независимость, исследует темы предательства, прощения, судьбы и, прежде всего, любви.

The Sandalwood Tree : A Sweeping Novel of Love, War, and Survival Au milieu des bouleversements politiques et sociaux, The Sandalwood Tree bricole deux histoires d'amour entrelacées, espacées de quatre-vingt-dix ans l'une de l'autre, dessinant un riche gobelet de vie, de pertes et la rédemption sur fond de guerre en Inde. Ce vaste roman suit l'historien américain Martin Mitchell, vétéran de la Seconde Guerre mondiale, et sa femme Evie, alors qu'ils partent à l'aventure pour documenter la fin du règne britannique en Inde, dans l'espoir de corriger leur mariage intense. Cependant, leur voyage prend une tournure inattendue lorsqu'ils se retrouvent dans un bungalow colonial caché derrière un mur de briques à cause de la violence qui entoure la partition de l'Inde entre hindous et musulmans. La découverte par Evie d'un paquet de lettres anciennes dans un bungalow la conduit à la mission de révéler une étrange et convaincante histoire d'amour et de guerre impliquant deux jeunes anglaises qui vivaient dans la même maison en 1857. S'enfoncant dans le mystère, elle se concentre sur les bazars et les temples de l'Inde, ainsi que sur la société mourante du Raj britannique, cherchant des réponses à ses questions. Sur le chemin, le sombre mystère de Martin se révèle, provoquant une nouvelle division entre eux. L'arbre de santal, qui se déroule dans le contexte de la lutte de l'Inde pour l'indépendance, explore les thèmes de la trahison, du pardon, du destin et surtout de l'amour.

The Sandalwood Tree: A Sweeping Novel of Love, War, and Survival En medio de la agitación política y social, The Sandalwood Tree teje juntos dos historias de amor entrelazadas, separadas por noventa por un amigo de amigo, pintando un rico tapiz de vida, pérdida y redención en medio de la guerra en la India. Esta amplia novela sigue al historiador estadounidense Martin Mitchell, veterano de la Segunda Guerra Mundial, y a su esposa Evie, cuando se embarcan en una aventura para documentar el fin del dominio británico en la India, con la esperanza de arreglar su tenso matrimonio. n embargo, su viaje da un giro inesperado cuando se encuentran en un bungalow colonial escondidos detrás de un muro de ladrillos, debido a la violencia que rodea la división de la India entre hindúes y musulmanes. descubrimiento de Evie de un paquete de cartas viejas en un bungalow la lleva a la misión de revelar una extraña y convincente historia de amor y guerra que involucra a dos jóvenes inglesas que vivían en la misma casa en 1857. Profundizando en el misterio, se enfoca en los bazares y templos de la India, así como en la moribunda sociedad del Raj británico, buscando respuestas a sus preguntas. En el camino, el oscuro misterio de Martin se expone, causando una nueva división entre ellos. «sándalo», ambientado en el trasfondo de la lucha de la India por la independencia, explora temas de traición, perdón, destino y, sobre todo, amor.

The Sandalwood Tree: A Sweeping Novel of Love, War, e Survival Em meio a turbulências políticas e sociais, The Sandalwood Tree divulga duas histórias amorosas entrelaçadas entre si, desenhando uma rica tapeçaria de vida, perdas e redenção em meio à guerra A Índia. Este amplo romance segue o historiador americano Martin Mitchell, veterano da Segunda Guerra Mundial, e sua esposa Evie, quando embarcam numa aventura para documentar o fim do reinado britânico na Índia, na esperança de remediar seu casamento conturbado. No entanto, suas viagens tomam uma reviravolta inesperada quando acabam num bungalow colonial escondido atrás de uma parede de tijolos, devido à violência que rodeia a divisão da Índia entre hindus e muçulmanos. A descoberta de um pacote de cartas antigas no bungalo por Evie leva-a à missão de revelar uma estranha e convincente história de amor e guerra envolvendo duas jovens inglesas que viveram na mesma casa em 1857. Ao se aprofundar no mistério, ela se baseia nos bazares e templos da Índia, assim como na sociedade moribunda do raja britânico, buscando respostas. O mistério negro do Martin está a ser exposto, provocando uma nova divisão entre eles. «Árvore de Sandal», que decorre em meio à luta da Índia pela independência, explora os temas da traição, perdão, destino e, sobretudo, amor.

The Sandalwood Tree: A Sweeping Novel of Love, War, and Surval In mezzo alle turbolenze politiche e sociali, The Sandalwood Tree parla insieme di due storie d'amore intrecciate, costruite a novant'anni di distanza, dipingendo un ricco tappeto di vita, perdita e redenzione sullo sfondo della guerra L'India. Questo grande romanzo segue lo storico americano Martin Mitchell, veterano della Seconda Guerra Mondiale, e sua moglie Evie, quando si avventurano per documentare la fine del regno britannico in India, sperando di rimediare al loro intenso matrimonio. Ma il loro viaggio prende una svolta inaspettata quando si trovano in un bungalow coloniale nascosto dietro un muro di mattoni, a causa della violenza che circonda la divisione dell'India tra induisti e musulmani. La scoperta di Evie un pacchetto di vecchie lettere nel bungalow la porta alla missione di rivelare una strana e convincente storia d'amore e di guerra con due giovani inglesi che vivevano nella stessa casa nel 1857. Approfondendo il mistero, si concentra sui basi e i templi dell'India e sulla società morente del Raj britannico, cercando risposte alle sue domande. Il mistero oscuro di Martin si spegne lungo la strada, causando una nuova divisione tra loro. «L'Albero dei Sandali», ambientato nella lotta dell'India per l'indipendenza, esplora i temi del tradimento, del perdono, del destino e soprattutto dell'amore.

The Sandalwood Tree: A Sweeping Novel of Love, War, and Survival Inmitten politischer Umwälzungen und gesellschaftlicher Umwälzungen verwebt The Sandalwood Tree zwei ineinander verschlungene Liebesgeschichten, die neunzig Jahre auseinander liegen und einen reichen Wandteppich aus ben, Verlust und Erlösung inmitten eines Krieges in der Indien. Dieser umfassende Roman folgt dem amerikanischen Historiker Martin Mitchell, einem Veteranen des Zweiten Weltkriegs, und seiner Frau Evie, als sie sich auf ein Abenteuer begeben, um das Ende der britischen Herrschaft in Indien zu dokumentieren, in der Hoffnung, ihre angespannte Ehe zu reparieren. Ihre Reise nimmt jedoch eine unerwartete Wendung, als sie sich in einem kolonialen Bungalow befinden, der hinter einer Backsteinmauer versteckt ist, aufgrund der Gewalt, die die Teilung Indiens zwischen Hindus und Muslimen umgibt. Eveys Entdeckung eines Pakets alter Briefe in einem Bungalow führt sie auf die Mission, eine seltsame und überzeugende Liebes- und Kriegsgeschichte mit zwei jungen Engländerinnen zu enthüllen, die 1857 im selben Haus lebten. Während sie tiefer in das Geheimnis eintaucht, navigiert sie durch Indiens Basare und Tempel sowie die sterbende Gesellschaft des britischen Raj und sucht nach Antworten auf ihre Fragen. Auf dem Weg wird Martins dunkles Geheimnis enthüllt, was zu einer neuen Spaltung zwischen den beiden führt. „Sandelholz“, das vor dem Hintergrund des indischen Unabhängigkeitskampfes spielt, erforscht die Themen Verrat, Vergebung, Schicksal und vor allem Liebe.

Drzewo drzewa sandałowego: zamiatająca powieść o miłości, wojnie i przetrwaniu W trakcie przewrotu politycznego i towarzyskiego przewrotu Drzewo Sandalwood łączy w sobie dwie wzajemne historie miłosne oddalone o dziewięćdziesiąt lat, malując bogatych gobelin życia, utraty i odkupienia wśród wojny w Indiach. Ta szeroka powieść śledzi amerykańskiego historyka Martina Mitchella, weterana II wojny światowej, i jego żonę Evie, gdy rozpoczynają przygodę, aby udokumentować koniec brytyjskiego panowania w Indiach, mając nadzieję naprawić ich obfite małżeństwo. Jednak ich podróż ma nieoczekiwany obrót, gdy znajdują się w kolonialnej bungalowie ukrytej za ceglaną ścianą, ze względu na przemoc wokół indyjskiego podziału między hindusami i muzułmanami. Odkrycie przez Evie pakietu starych listów w bungalowie prowadzi ją do misji, aby odkryć dziwną i przekonującą historię miłości i wojny z udziałem dwóch młodych Anglików, którzy mieszkali w tym samym domu w 1857. Zagłębiając się w tajemnicę, porusza się po bazarach i świątyniach Indii, a także umierającym społeczeństwie brytyjskiego Raj, szukając odpowiedzi na swoje pytania. Po drodze, mroczny sekret Martina jest ujawniony, powodując nowy podział między nimi. Na tle walki Indii o niepodległość, Sandalwood bada tematy zdrady, przebaczenia, losu, a przede wszystkim miłości.

עץ הסנדלווד: רומן סוחף של אהבה, מלחמה והישרדות בעיצומם של תהפוכות פוליטיות ותהפוכות חברתיות, עץ הסנדלווד שזור יחד שני סיפורי אהבה משולבים שנקבעו 90 שנים זה מזה, צביעת שטיח קיר עשיר של חיים, אובדן וגאולה במלחמה בהודו. רומן רחב זה עוקב אחר ההיסטוריון האמריקאי מרטין מיטשל, יוצא מלחמת העולם השנייה, ואשתו איבי כשהם יוצאים להרפתקה כדי לתעד את סוף השלטון הבריטי בהודו, בתקווה לתקן את נישואיהם הכבירים. עם זאת, מסעם מקבל תפנית לא צפויה כאשר הם מוצאים את עצמם בביתן קולוניאלי מוסתר מאחורי חומת לבנים, בשל האלימות סביב חלוקת הודו בין ההינדים למוסלמים. הגילוי של איבי של חבילה של מכתבים ישנים בבונגלו מוביל אותה למשימה לחשוף סיפור מוזר ומשכנע של אהבה ומלחמה שכולל שתי אנגליות צעירות שגרו באותו בית ב-1857. התעמקות בתעלומה, היא מנווטת את הבזארים והמקדשים של הודו, כמו גם החברה הגוססת של הראג 'הבריטי, מחפש תשובות לשאלותיה. לאורך הדרך, הסוד האפל של מרטין נחשף, מה שגורם לפיצול חדש ביניהם. סט נגד רקע המאבק של הודו לעצמאות, סנדלווד חוקר נושאים של בגידה, סליחה, גורל, ומעל לכל, אהבה.''

Sandal Ağacı: Aşk, Savaş ve Hayatta Kalmanın Kapsamlı Bir Romanı yasi kargaşa ve sosyal kargaşanın ortasında Sandal Ağacı Ağacı, doksan yıl arayla iki iç içe geçmiş aşk hikayesini bir araya getirerek, Hindistan'daki savaşın ortasında zengin bir yaşam, kayıp ve kurtuluş halısı çiziyor. Bu geniş roman, İkinci Dünya Savaşı gazisi olan Amerikalı tarihçi Martin Mitchell ve eşi Evie'yi, Hindistan'daki İngiliz yönetiminin sonunu belgelemek için bir maceraya atılırken, sıkıntılı evliliklerini onarmayı umarak izliyor. Ancak, yolculukları, Hindistan'ın Hindular ve Müslümanlar arasındaki bölünmesini çevreleyen şiddet nedeniyle kendilerini bir tuğla duvarın arkasına gizlenmiş bir sömürge bungalovunda bulduklarında beklenmedik bir dönüş yapar. Evie'nin bir bungalovdaki eski mektup paketini keşfetmesi, onu 1857'de aynı evde yaşayan iki genç İngiliz kadını içeren garip ve ikna edici bir aşk ve savaş hikayesini ortaya çıkarma görevine götürür. Gizemi araştırarak, Hindistan'ın pazarları ve tapınaklarının yanı sıra İngiliz Raj'ın ölmekte olan toplumunu dolaşarak sorularına cevap arıyor. Yol boyunca, Martin'in karanlık sırrı ortaya çıkar ve aralarında yeni bir bölünmeye neden olur. Hindistan'ın bağımsızlık mücadelesinin arka planında yer alan Sandalwood, ihanet, bağışlama, kader ve her şeyden önce sevgi temalarını araştırıyor.

شجرة خشب الصندل: رواية كاسحة عن الحب والحرب والبقاء في خضم الاضطرابات السياسية والاضطرابات الاجتماعية، تنسج The Sandalwood Tree معًا قصتين حب متشابكتين تميزان تسعين عامًا، وترسم نسيجًا غنيًا من الحياة والخسارة والخلاص وسط الحرب في الهند. تتبع هذه الرواية الواسعة المؤرخ الأمريكي مارتن ميتشل، وهو من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية، وزوجته إيفي بينما يشرعان في مغامرة لتوثيق نهاية الحكم البريطاني في الهند، على أمل إصلاح زواجهما المشحون. ومع ذلك، تأخذ رحلتهم منعطفًا غير متوقع عندما يجدون أنفسهم في بنغل استعماري مخبأ خلف جدار من الطوب، بسبب العنف المحيط بتقسيم الهند بين الهندوس والمسلمين. يقودها اكتشاف إيفي لحزمة من الرسائل القديمة في بنغل إلى مهمة للكشف عن قصة غريبة ومقنعة عن الحب والحرب تشمل شابتين إنجليزيتين عاشتا في نفس المنزل عام 1857. تتعمق في اللغز، وتتنقل في البازارات والمعابد في الهند، بالإضافة إلى المجتمع المحتضر في الراج البريطاني، بحثًا عن إجابات لأسئلتها. على طول الطريق، تم الكشف عن سر مارتن المظلم، مما تسبب في انقسام جديد بينهما. يقع Sandalwood على خلفية نضال الهند من أجل الاستقلال، ويستكشف موضوعات الخيانة والتسامح والمصير، وقبل كل شيء الحب.

샌달 우드 트리: 사랑, 전쟁, 생존의 소설 정치적 격변과 사회적 격변 속에서 샌들 우드 트리는 90 년 간격으로 두 개의 얽힌 사랑 이야기를 함께 짜서 풍부한 삶의 태피스트리, 상실 및 인도 전쟁 중 상실. 이 광범위한 소설은 제 2 차 세계 대전 참전 용사 인 미국 역사가 마틴 미첼 (Martin Mitchell) 과 그의 아내 에비 (Evie) 가 인도에서 영국 통치의 종말을 기록하기 위해 모험을 시작하면서 결혼 생활을 고치기를 희망합니다. 그러나 힌두교와 무슬림 사이의 인도 분할을 둘러싼 폭력으로 인해 벽돌 벽 뒤에 숨겨져있는 식민지 방갈로에서 자신을 발견 할 때 그들의 여행은 예상치 못한 방향으로 바뀝니다. 방갈로에서 오래된 편지 패키지를 발견 한 Evie는 1857 년 같은 집에 살았던 두 명의 젊은 영국 여성과 관련된 이상하고 설득력있는 사랑과 전쟁 이야기를 발견하는 사명으로 이끌었습니다. 그녀는 수수께끼에 빠져 인도의 바자회와 사원, 영국 라지의 죽어가는 사회를 탐색하면서 그녀의 질문에 대한 답을 찾고 있습니다. 그 과정에서 Martin의 어두운 비밀이 노출되어 그들 사이에 새로운 분열이 발생합니다. 인도의 독립을위한 투쟁을 배경으로 샌달 우드는 배신, 용서, 운명 및 무엇보다도 사랑의 주제를 탐구합니다.

The Sandalwood Tree： A Swipping Novel of Love、 War、 and Survival政治的動乱と社会的動乱の中で、The Sandalwood Treeは、戦争の中での生命、喪失、贖いの豊かなタペストリーを描き、90離された2つの絡めた愛の物語を織りますインド。この広範な小説は、第二次世界大戦の退役軍人であるアメリカの歴史家マーティン・ミッチェルとその妻エヴィーが、インドにおけるイギリスの支配の終わりを記録する冒険に乗り出し、彼らの結婚を修復することを望んだことに続く。しかし、インドのヒンズー教徒とイスラム教徒の間の仕切りを取り巻く暴力のために、レンガ造りの壁の後ろに隠された植民地時代のバンガローに身を隠したとき、彼らの旅は予期せぬ方向へと向かいます。エヴィーはバンガローで古い文字のパッケージを発見し、1857に同じ家に住んでいた2人の若いイングリッシュウーマンを巻き込んだ、不思議で説得力のある愛と戦争の物語を発見する使命に導いた。謎を掘り下げて、彼女はインドのバザーや寺院、そして英国のラジの死の社会をナビゲートし、彼女の質問に対する答えを探します。途中で、マーティンの暗い秘密が暴露され、彼らの間に新たな分裂を引き起こします。インドの独立闘争を背景に、サンダルウッドは、裏切り、許し、運命、そして何よりも愛のテーマを探求します。

桑達爾伍德樹：愛，戰爭和生存的甜蜜小說在政治和社會動蕩中，桑達爾伍德樹編織了兩個相互交織的愛情故事，相隔九十，描繪了戰爭中豐富的生活，損失和救贖掛毯在印度。這本廣泛的小說跟隨美國歷史學家馬丁·米切爾（Martin Mitchell）和他的妻子伊維（Evie）進行冒險，記錄了英國在印度統治的結束，希望糾正他們緊張的婚姻。然而，由於印度教徒和穆斯林之間的分裂，他們的旅程發生了意想不到的轉變，因為他們發現自己身處隱藏在磚墻後面的殖民地平房中。艾維（Evie）在平房中發現一包舊信，導致她的使命是揭示一個奇怪而引人註目的愛情和戰爭故事，其中涉及兩名輕的英國婦女，她們於1857住在同一所房子裏。她深入研究了這個謎團，在印度的集市和寺廟以及垂死的英國王朝社會中尋找答案。馬丁的黑暗奧秘在途中暴露出來，在他們之間造成了新的分裂。在印度爭取獨立的鬥爭中創作的「檀香樹」探討了背叛，寬恕，命運以及最重要的愛情的主題。