The Revolution of Evelyn Serrano: A Powerful Novel of Self-Discovery and Empowerment In the heart of New York City's Spanish Harlem, 12-year-old Evelyn Serrano is struggling to navigate the complexities of adolescence while keeping two secrets from her beloved parents. One secret is her true feelings about growing up in El Barrio, and the other is her attitude towards her sassy grandmother, Abuela, who has recently moved in from Puerto Rico to live with them. However, everything changes when the Young Lords, a Puerto Rican activist group, dump garbage in the street and set it on fire, igniting a powerful protest that thrusts Evelyn into the midst of the action. As tensions rise and loyalties are tested, Evelyn learns important truths about her Latino heritage and the history makers who shaped a nation.

Революция Эвелин Серрано: мощный роман о самопознании и расширении прав и возможностей В самом сердце испанского Гарлема в Нью-Йорке 12-летняя Эвелин Серрано изо всех сил пытается ориентироваться в сложностях подросткового возраста, сохраняя при этом два секрета от своих любимых родителей. Один секрет - ее истинные чувства по поводу взросления в Эль-Баррио, а другой - ее отношение к ее нахальной бабушке Абуэле, которая недавно переехала из Пуэрто-Рико, чтобы жить с ними. Однако всё меняется, когда пуэрто-риканская активистская группа «Молодые лорды» сбрасывает мусор на улице и поджигает его, разжигая мощный протест, который вталкивает Эвелин в самый разгар акции. По мере роста напряженности и проверки лояльности Эвелин узнает важные истины о своем латиноамериканском наследии и создателях истории, которые сформировали нацию.

Révolution Evelyn Serrano : un roman puissant sur la connaissance de soi et l'autonomisation Au cœur du Harlem espagnol de New York, Evelyn Serrano, 12 ans, a du mal à naviguer dans la complexité de l'adolescence tout en gardant deux secrets de ses parents préférés. Un secret est son véritable sentiment de grandir à Barrio, et l'autre est son attitude envers sa putain de grand-mère, Abouela, qui a récemment déménagé de Porto Rico pour vivre avec eux. Mais les choses changent quand le groupe activiste portoricain s Jeunes Seigneurs jette les ordures dans la rue et les met à feu, alimentant une forte protestation qui pousse Evelyn au plus fort de l'action. Au fur et à mesure que les tensions augmentent et que la loyauté augmente, Evelyn apprend des vérités importantes sur son héritage latino-américain et les créateurs de l'histoire qui ont façonné la nation.

Revolución Evelyn Serrano: una poderosa novela sobre el autoconocimiento y el empoderamiento En el corazón del Harlem español de Nueva York, Evelyn Serrano, de 12 , lucha por navegar las complejidades de la adolescencia, mientras mantiene dos secretos de sus padres favoritos. Un secreto son sus verdaderos sentimientos sobre crecer en Barrio y otro su actitud hacia su abuelita abuelita, quien recientemente se mudó de Puerto Rico para convivir con ellos. n embargo, las cosas cambian cuando el grupo activista puertorriqueño Jóvenes Señores tira basura en la calle y la prende fuego, avivando una poderosa protesta que arrastra a Evelyn en medio de la acción. A medida que crecen las tensiones y se comprueba la lealtad, Evelyn aprende verdades importantes sobre su herencia latinoamericana y los creadores de la historia que formaron la nación.

Revolução Evelyn Serrano: Um romance poderoso sobre auto-consciência e empoderamento No coração do Harlem Espanhol, em Nova York, Evelyn Serrano, de 12 anos, está a tentar conduzir as dificuldades da adolescência, mantendo dois segredos de seus pais favoritos. Um segredo é o seu verdadeiro sentimento de amadurecer em Barrio, e o outro é a sua atitude em relação à avó Abuela, que recentemente se mudou de Porto Rico para viver com eles. No entanto, as coisas mudam quando o grupo ativista porto-riquenho «Jovens Lordes» despeja lixo na rua e põe fogo nele, alimentando um protesto poderoso que envolve Evelyn no meio da ação. Enquanto a tensão e a lealdade crescem, Evelyn vai descobrir verdades importantes sobre o seu legado latino-americano e os criadores da história que formaram a nação.

La rivoluzione di Evelyn Serrano - Un potente romanzo di auto-coscienza e di potenziamento Nel cuore di Harlem spagnolo, a New York, Evelyn Serrano, 12 anni, cerca di concentrarsi sulle difficoltà dell'adolescenza mantenendo due segreti sui suoi genitori preferiti. Un segreto è il suo vero sentimento per essere cresciuta a Barrio, e l'altro è il suo atteggiamento verso sua nonna Abuele, che si è appena trasferita da Porto Rico per vivere con loro. Ma le cose cambiano quando un gruppo di attivisti portoricani, i Giovani Lord, scarica la spazzatura per strada e la dà fuoco, alimentando la potente protesta che coinvolge Evelyn nel bel mezzo dell'azione. Con l'aumento delle tensioni e la prova di lealtà, Evelyn scoprirà importanti verità sulla sua eredità ispanica e sui creatori di storia che hanno formato la nazione.

Evelyn Serranos Revolution: Ein kraftvoller Roman über Selbsterkenntnis und Empowerment Im Herzen des spanischen Harlem in New York kämpft die 12-jährige Evelyn Serrano darum, durch die Komplexität der Adoleszenz zu navigieren und gleichzeitig zwei Geheimnisse vor ihren geliebten Eltern zu bewahren. Ein Geheimnis sind ihre wahren Gefühle über das Aufwachsen in Barrio, und das andere ist ihre Beziehung zu ihrer frechen Großmutter Abuela, die kürzlich aus Puerto Rico gezogen ist, um mit ihnen zu leben. Die Dinge ändern sich jedoch, als die puerto-ricanische Aktivistengruppe Young Lords Müll auf der Straße deponiert und in Brand setzt, was einen starken Protest auslöst, der Evelyn mitten in die Aktion drängt. Als die Spannungen wachsen und die Loyalität getestet wird, lernt Evelyn wichtige Wahrheiten über ihr lateinamerikanisches Erbe und die Schöpfer der Geschichte, die die Nation geprägt haben.

Rewolucja Evelyn Serrano: Potężna powieść o samozatopieniu i upodmiotowieniu W samym sercu nowojorskiego hiszpańskiego Harlema, 12-letnia Evelyn Serrano walczy o nawigację w złożoności dorastania przy jednoczesnym zachowaniu dwóch sekrety przed ukochanymi rodzicami. Jedną z tajemnic jest jej prawdziwe uczucia do dorastania w Barrio, a inną jest jej stosunek do jej sassy babci, Abuela, który niedawno przeniósł się z Portoryko, aby żyć z nimi. Jednak wszystko się zmienia, gdy portorykańska grupa aktywistyczna Young Lords wyrzuca śmieci na ulicę i podpala je, rozpalając potężny protest, który wciska Evelyn w środek akcji. Gdy napięcia wzrastają i lojalność jest testowana, Evelyn poznaje ważne prawdy o jej latynoskim dziedzictwie i twórcach historii, którzy ukształtowali naród.

המהפכה של אוולין סראנו: רומן עוצמתי של גילוי עצמי והעצמה בלב הארלם הספרדית של ניו יורק, אוולין סראנו בת ה-12 נאבקת לנווט את המורכבות של גיל ההתבגרות תוך שמירה על שני סודות מהוריה האהובים. סוד אחד הוא רגשותיה האמיתיים בנוגע לגדול באל באריו, וסוד אחר הוא גישתה כלפי סבתה החצופה, סבתא, שעברה לאחרונה מפוארטו ריקו כדי לגור איתם. עם זאת, הכל משתנה כאשר קבוצת האקטיביסטים הפורטוריקנים, לורדים צעירים, זורקים זבל ברחוב ומעלים אותו באש, מציתים מחאה רבת עוצמה שדוחפת את אוולין לתוך הפעילות. בעוד המתחים עולים ונאמנות נבחנת, אוולין לומדת אמיתות חשובות על המורשת הלטינית שלה ועל יוצרי ההיסטוריה שעיצבו את האומה.''

Evelyn Serrano'nun Devrimi: Kendini Keşfetmenin ve Güçlendirmenin Güçlü Bir Romanı New York'un İspanyol Harlem'inin kalbinde, 12 yaşındaki Evelyn Serrano, sevgili ebeveynlerinden iki sır saklarken ergenliğin karmaşıklığında gezinmek için mücadele ediyor. Bir sır, Barrio'da büyümekle ilgili gerçek duygularıdır, diğeri ise yakın zamanda Porto Riko'dan onlarla yaşamak için taşınan küstah büyükannesi Abuela'ya karşı tutumudur. Bununla birlikte, Porto Rikolu aktivist grup Young Lords sokağa çöp atıp ateşe verdiğinde her şey değişir ve Evelyn'i eylemin ortasına iten güçlü bir protestoyu ateşler. Gerginlik arttıkça ve sadakat test edildiğinde, Evelyn Latin mirası ve ulusu şekillendiren tarih yapıcılar hakkında önemli gerçekleri öğrenir.

ثورة إيفلين سيرانو: رواية قوية لاكتشاف الذات والتمكين في قلب هارلم الإسبانية في نيويورك، تكافح إيفلين سيرانو البالغة من العمر 12 عامًا للتغلب على تعقيدات المراهقة مع الحفاظ على سرين من والديها المحبوبين. أحد الأسرار هو مشاعرها الحقيقية حول نشأتها في Barrio، والآخر هو موقفها تجاه جدتها الوقحة، Abuela، التي انتقلت مؤخرًا من بورتوريكو للعيش معهم. ومع ذلك، يتغير كل شيء عندما تقوم مجموعة Young Lords الناشطة في بورتوريكو بإلقاء القمامة في الشارع وإشعال النار فيها، مما أشعل احتجاجًا قويًا دفع إيفلين إلى خضم الحدث. مع تصاعد التوترات واختبار الولاء، تتعلم إيفلين حقائق مهمة عن تراثها اللاتيني وصانعي التاريخ الذين شكلوا الأمة.

에블린 세라노의 혁명: 뉴욕의 스페인 할렘의 중심에있는 12 세의 에블린 세라노는 사랑하는 부모로부터 두 가지 비밀을 지키면서 사춘기의 복잡성을 탐색하기 위해 고군분투하고 있습니다. 하나의 비밀은 엘 바리오에서 자라는 것에 대한 그녀의 진정한 감정이고, 다른 하나는 최근 푸에르토 리코에서 그들과 함께 살기 위해 이사 한 엉뚱한 할머니 아부 엘라에 대한 그녀의 태도입니다 그러나 푸에르토 리코 운동가 그룹 인 Young Lords가 거리에서 쓰레기를 버리고 불에 태우면 모든 것이 바뀌어 Evelyn을 행동 중에 밀어 붙이는 강력한 항의가 시작됩니다. 긴장이 고조되고 충성도가 테스트됨에 따라 Evelyn은 라틴계 유산과 국가를 형성 한 역사 제작자에 대한 중요한 진실을 알게됩니다.

Evelyn Serranoの革命：自己発見とエンパワーメントの強力な小説ニューヨークのスペインのハーレムの中心部で、12歳のEvelyn Serranoは、彼女の愛する両親から2つの秘密を守りながら、思春期の複雑さをナビゲートするのに苦労しています。一つの秘密は、エルバリオで育つことについての彼女の本当の気持ちであり、もう一つは、最近プエルトリコから引っ越してきて彼らと一緒に暮らしている彼女の乳母アブエラに対する彼女の態度です。しかし、プエルトリコの活動家グループ「Young Lords」が通りにゴミを捨てて火をつけ、エブリンを行動の真っ只中に押し込む強力な抗議に火をつけたとき、すべてが変わります。緊張が高まり、忠誠心が試されるにつれて、エブリンはラテンアメリカ人の遺産と国を形作った歴史家について重要な真実を学びます。

Evelyn Serrano革命：關於自我發現和賦權的有力小說在紐約西班牙哈林區的心臟地帶，12歲的Evelyn Serrano努力應對青春期的復雜性，同時保持她最喜歡的父母的兩個秘密。一個秘密是她對在Barrio成長的真實感受，另一個是她與厚臉皮的祖母Abuela的關系，Abuela最近從波多黎各搬到與他們同住。但是，當波多黎各激進組織Young Lords在街上傾倒垃圾並縱火焚燒時，情況發生了變化，引發了一場強大的抗議活動，將伊芙琳推到了行動的高峰期。隨著緊張局勢的加劇和忠誠度的考驗，伊芙琳了解了有關她的拉丁美洲遺產和塑造國家的歷史創造者的重要真相。