Or so he thought. When Lizzy Dalton, a beautiful and talented opera singer, arrives at the ranch for a short vacation, Travis can't help but feel a sense of deja vu. He's been there, done that, and has the scars to prove it. His heart was once broken by a country music diva, and he's not about to let that happen again. But there's something different about Lizzy - something that makes him want to take a chance on her, even if it means risking his own heart. Lizzy is fostering a baby with special needs, and Travis can't help but be drawn to the little one and her determined mother. Despite his best efforts to keep his emotions in check, he finds himself falling for Lizzy and her infectious laughter.

Или так он думал. Когда Лиззи Далтон, красивая и талантливая оперная певица, приезжает на ранчо на короткий отпуск, Трэвис не может не чувствовать чувства дежавю. Он был там, сделал это, и у него есть шрамы, чтобы доказать это. Его сердце когда-то разбила дива кантри-музыки, и он не собирается позволить этому повториться. Но в Лиззи есть что-то другое - то, что заставляет его хотеть рискнуть над ней, даже если это означает рисковать собственным сердцем. Лиззи воспитывает ребёнка с особыми потребностями, а Трэвис не может не тянуться к малышке и её целеустремлённой матери. Несмотря на все усилия держать свои эмоции в узде, он обнаруживает, что влюбляется в Лиззи и её заразительный смех.

Ou c'est ce qu'il pensait. Quand Lizzy Dalton, une belle et talentueuse chanteuse d'opéra, vient au ranch pour de courtes vacances, Travis ne peut s'empêcher de ressentir un sentiment de déjà-vu. Il était là, il l'a fait, et il a des cicatrices pour le prouver. Son cœur a brisé une fois la diva de la musique country, et il ne va pas laisser cela se reproduire. Mais il y a quelque chose de différent dans Lizzy - quelque chose qui lui fait vouloir prendre un risque sur elle, même si cela signifie risquer son propre cœur. Lizzy élève un enfant avec des besoins spéciaux, et Travis ne peut s'empêcher de s'intéresser au bébé et à sa mère déterminée. Malgré tous les efforts qu'il déploie pour maîtriser ses émotions, il découvre qu'il tombe amoureux de Lizzy et de son rire contagieux.

O eso es lo que pensaba. Cuando Lizzie Dalton, una bella y talentosa cantante de ópera, llega al rancho para unas vacaciones cortas, Travis no puede evitar sentir el sentimiento de déjà vu. Estaba allí, lo hizo, y tiene cicatrices para probarlo. Su corazón una vez rompió la diva de la música country y no va a dejar que esto vuelva a suceder. Pero hay algo más en Lizzie - algo que le hace querer aventurarse sobre ella, aunque eso signifique arriesgar su propio corazón. Lizzie educa a un niño con necesidades especiales, y Travis no puede evitar acercarse a la pequeña y a su madre comprometida. A pesar de todos los esfuerzos por mantener sus emociones en jaque, descubre que se enamora de Lizzie y su contagiosa risa.

Ou foi o que ele pensou. Quando Lizzie Dalton, uma bela e talentosa cantora de ópera, chega ao rancho para curtas férias, o Travis não pode deixar de sentir-se como um já-visto. Ele estava lá, fez-o, e tem cicatrizes para prová-lo. A diva da música country partiu-lhe o coração, e ele não vai deixar que isso aconteça novamente. Mas há outra coisa na Lizzie que o faz querer arriscar-se sobre ela, mesmo que isso signifique arriscar o seu próprio coração. A Lizzy cria um bebé com necessidades especiais, e o Travis não pode deixar de se empenhar na bebé e na mãe. Apesar de todos os esforços para manter as suas emoções intactas, ele descobre que se apaixona pela Lizzie e por suas risadas contagiosas.

O è quello che pensava. Quando Lizzy Dalton, una bella e talentuosa cantante d'opera, viene al ranch per una breve vacanza, Travis non può non sentirsi come un giorno di ave. Era lì, l'ha fatto e ha le cicatrici per provarlo. Un tempo il suo cuore è stato spezzato da una diva della musica country, e non permetterà che accada di nuovo. Ma c'è qualcos'altro in Lizzie che lo spinge a rischiare su di lei, anche se significa rischiare il suo stesso cuore. Lizzie sta crescendo un bambino con dei bisogni speciali, e Travis non può che prendersi cura della bambina e della sua madre determinata. Nonostante gli sforzi per tenere a bada le emozioni, scopre che si innamora di Lizzie e della sua risata contagiosa.

Oder so dachte er. Als Lizzie Dalton, eine schöne und talentierte Opernsängerin, für einen kurzen Urlaub auf die Ranch kommt, kann Travis nicht anders, als ein Déjà-vu-Gefühl zu spüren. Er war da, hat es getan, und er hat Narben, um es zu beweisen. Sein Herz wurde einst von der Diva der Country-Musik gebrochen, und er wird es nicht wieder zulassen. Aber Lizzie hat etwas anderes - etwas, das ihn dazu bringt, sich über sie zu wagen, auch wenn es bedeutet, sein eigenes Herz zu riskieren. Lizzie zieht ein Kind mit besonderen Bedürfnissen auf, und Travis kann nicht anders, als nach dem Baby und ihrer zielstrebigen Mutter zu greifen. Trotz aller Bemühungen, seine Emotionen in Schach zu halten, verliebt er sich in Lizzie und ihr ansteckendes Lachen.

Albo tak myślał. Kiedy Lizzie Dalton, piękna i utalentowana śpiewaczka operowa, przybywa na ranczo na krótkie wakacje, Travis nie może pomóc, ale czuć poczucie déjà vu. Był tam, zrobił to i ma blizny, żeby to udowodnić. Jego serce zostało złamane przez country music diva, i nie pozwoli, aby to się powtórzyło. Ale w Lizzie jest coś innego - coś, co sprawia, że chce zaryzykować, nawet jeśli oznacza to ryzyko własnego serca. Lizzie wychowuje dziecko o specjalnych potrzebach, a Travis nie może pomóc tylko dotrzeć do dziecka i jego celowej matki. Pomimo wszelkich starań, aby utrzymać swoje emocje w ryzach, odkrywa, że zakochuje się w Lizzie i jej zakaźnym śmiechu.

או כך הוא חשב. כאשר ליזי דלטון, זמרת אופרה יפה ומוכשרת, מגיעה לחווה לחופשה קצרה, טראוויס לא יכול שלא להרגיש תחושה של דז 'ה וו. הוא היה שם, עשה את זה ויש לו את הצלקות להוכיח את זה. הלב שלו נשבר פעם על ידי דיווה מוזיקת הקאנטרי, והוא לא הולך לתת לזה לקרות שוב. אבל יש משהו שונה בליזי - משהו שגורם לו לרצות לקחת סיכון עליה, גם אם זה אומר לסכן את לבו שלו. ליזי מגדלת ילד עם צרכים מיוחדים, וטרוויס לא יכול שלא להושיט יד לתינוק ולאמה התכליתית. למרות כל המאמצים לשמור על רגשותיו, הוא מגלה שהוא מתאהב בליזי ובצחוק המדבק שלה.''

Ya da öyle düşünüyordu. Güzel ve yetenekli bir opera sanatçısı olan Lizzie Dalton, kısa bir tatil için çiftliğe geldiğinde, Travis yardım edemez ama bir déjà vu duygusu hisseder. Oradaydı, yaptı ve bunu kanıtlayacak yara izleri var. Bir zamanlar country müzik divası tarafından kalbi kırılmıştı ve bunun tekrar olmasına izin vermeyecek. Ama Lizzie'de farklı bir şey var - kendi kalbini riske atmak anlamına gelse bile, ona bir şans vermek istemesini sağlayan bir şey. Lizzie özel ihtiyaçları olan bir çocuk yetiştiriyor ve Travis yardım edemiyor ama bebeğe ve amaçlı annesine ulaşıyor. Duygularını kontrol altında tutmak için tüm çabalara rağmen, Lizzie'ye ve bulaşıcı kahkahalarına aşık olduğunu keşfeder.

أو هكذا اعتقد. عندما تصل ليزي دالتون، مغنية الأوبرا الجميلة والموهوبة، إلى المزرعة لقضاء إجازة قصيرة، لا يسع ترافيس إلا أن يشعر بإحساس ديجا فو. لقد كان هناك، وفعل ذلك ولديه الندوب لإثبات ذلك. كان قلبه محطمًا من قبل مغنية موسيقى الريف، ولن يسمح بحدوث ذلك مرة أخرى. ولكن هناك شيء مختلف عن ليزي - شيء يجعله يرغب في اغتنام الفرصة لها، حتى لو كان ذلك يعني المخاطرة بقلبه. تقوم ليزي بتربية طفل من ذوي الاحتياجات الخاصة، ولا يسع ترافيس إلا التواصل مع الطفل وأمها الهادفة. على الرغم من كل الجهود المبذولة لإبقاء مشاعره تحت السيطرة، يكتشف أنه يقع في حب ليزي وضحكها المعدي.

또는 그는 생각했다. 아름답고 재능있는 오페라 가수 인 Lizzie Dalton이 짧은 휴가를 위해 목장에 도착했을 때 Travis는 데자뷰를 느낄 수밖에 없었습니다. 그는 거기에 있었고, 그것을했고 그것을 증명할 흉터가 있습니다. 그의 마음은 한때 컨트리 음악 디바에 의해 상처를 입 었으며 다시는 그렇게하지 않을 것입니다. 그러나 Lizzie에는 다른 점이 있습니다. 자신의 마음을 위험에 빠뜨리더라도 기회를 갖기를 원합니다. Lizzie는 특별한 도움이 필요한 아이를 키우고 있으며 Travis는 아기와 의도적 인 어머니에게 연락 할 수밖에 없습니다. 감정을 점검하려는 모든 노력에도 불구하고, 그는 Lizzie와 전염성 웃음과 사랑에 빠지고 있음을 발견했습니다.

それとも彼は考えた。美しく才能のあるオペラ歌手リジー・ダルトンが短い休暇のために牧場に到着すると、トラヴィスはデジャヴの感覚を感じざるを得ない。彼はそこにいた、それをやって、彼はそれを証明するために傷跡を持っている。彼の心はかつてカントリー・ミュージック・ディーバに壊れていました。しかし、リジーについては何か異なるものがあります-それは彼が自分の心を危険にさらすことを意味する場合でも、彼は彼女にチャンスを取りたいと思わせるもの。リジーは特別な必要を持って子供を育てており、トラヴィスは赤ちゃんと彼女の意図的な母親に手を差し伸べるしかありません。感情を抑えようと努力していたにもかかわらず、彼はリジーと彼女の伝染性の笑いに恋をしていることを発見する。

或者他這麼想。當美麗而才華橫溢的歌劇歌手莉齊·道爾頓（Lizzie Dalton）短暫休假到達牧場時，特拉維斯（Travis）忍不住感覺到dejavu的感覺。他在那裏，他做到了，他有傷疤來證明這一點。他的心曾經打破了鄉村音樂的女主角，他不會允許這種情況再次發生。但Lizzie有一些不同的東西這使得他想冒險超越她，即使這意味著冒著自己的心。莉茲（Lizzie）撫養著一個有特殊需要的孩子，特拉維斯（Travis）忍不住伸手去找嬰兒和她有目的的母親。盡管竭盡全力保持自己的情緒，但他發現自己愛上了Lizzie和她的傳染性笑聲。