However, her seemingly perfect life is shattered by a haunting memory from her childhood - the tragic loss of her mother under mysterious circumstances. Twenty years have passed since that fateful day, yet the wound still lingers, fueling her drive to succeed. When assigned to a high-profile felony case in rural France, Catherine is given the opportunity to prove her worth and make a difference. The defendant, an immigrant, stands accused of poisoning her husband, and Catherine must navigate the complex web of lies and secrets to uncover the truth. As Catherine delves deeper into the case, she finds herself entangled in a thrilling game of cat and mouse with the real culprits, forcing her to confront her own past and the dark secrets she had long forgotten. The investigation takes her on a journey through the picturesque hills of Creuse, where she encounters familiar faces from her childhood and uncovers hidden truths about her family's history. With each new revelation, Catherine's perspective on her past, her profession, and her own identity is challenged, leading her down a path of self-discovery and growth.

Однако ее, казалось бы, идеальная жизнь разрушена преследующей памятью из ее детства - трагической потерей ее матери при загадочных обстоятельствах. С того рокового дня прошло двадцать лет, но рана все еще сохраняется, подпитывая ее стремление к успеху. При назначении на громкое уголовное дело в сельской Франции Кэтрин предоставляется возможность доказать свою ценность и изменить ситуацию. Подсудимая, иммигрантка, выступает с обвинениями в отравлении мужа, и Кэтрин должна ориентироваться в сложной паутине лжи и секретов, чтобы раскрыть правду. Когда Кэтрин углубляется в дело, она оказывается запутанной в захватывающей игре в кошки-мышки с настоящими виновниками, заставляя её противостоять собственному прошлому и тёмным тайнам, которые она давно забыла. Следствие берёт её в путешествие по живописным холмам Круза, где она сталкивается со знакомыми лицами из своего детства и раскрывает скрытые истины об истории своей семьи. С каждым новым откровением взгляд Кэтрин на ее прошлое, ее профессию и ее собственную идентичность ставится под сомнение, что ведет ее по пути самопознания и роста.

Cependant, sa vie apparemment parfaite est détruite par la mémoire hantée de son enfance - la perte tragique de sa mère dans des circonstances mystérieuses. Vingt ans se sont écoulés depuis ce jour fatal, mais la blessure persiste, alimentant son désir de succès. Lors d'une nomination dans une affaire pénale de grande envergure en France rurale, Kathryn a l'occasion de prouver sa valeur et de changer la situation. L'accusée, une immigrée, est accusée d'avoir empoisonné son mari, et Kathryn doit naviguer dans un réseau complexe de mensonges et de secrets pour révéler la vérité. Alors que Kathryn s'enfonce dans l'affaire, elle se retrouve confuse dans un jeu passionnant de chat et de souris avec de vrais coupables, l'obligeant à affronter son propre passé et les secrets sombres qu'elle a oubliés depuis longtemps. L'enquête l'emmène dans un voyage à travers les collines pittoresques de Cruz, où elle rencontre des visages familiers de son enfance et révèle des vérités cachées sur l'histoire de sa famille. À chaque nouvelle révélation, le regard de Kathryn sur son passé, son métier et sa propre identité est remis en question, ce qui la conduit sur le chemin de la connaissance de soi et de la croissance.

n embargo, su vida aparentemente perfecta está arruinada por la memoria embrujada de su infancia, la trágica pérdida de su madre en circunstancias misteriosas. Han pasado veinte desde aquel fatídico día, pero la herida aún persiste, alimentando su deseo de éxito. Al ser asignada a un caso penal de alto perfil en la Francia rural, Catherine tiene la oportunidad de demostrar su valor y cambiar la situación. La acusada, una inmigrante, hace acusaciones de envenenar a su marido y Katherine debe navegar en una compleja red de mentiras y secretos para revelar la verdad. Cuando Katherine profundiza en el asunto, se encuentra confundida en un emocionante juego de gato y ratón con verdaderos culpables, lo que la obliga a enfrentarse a su propio pasado y a oscuros secretos que olvidó hace tiempo. La investigación la lleva a un viaje por las pintorescas colinas de Cruz, donde se encuentra con rostros conocidos de su infancia y revela verdades ocultas sobre la historia de su familia. Con cada nueva revelación, se cuestiona la mirada de Catherine sobre su pasado, su profesión y su propia identidad, lo que la lleva por un camino de autoconocimiento y crecimiento.

Ma la sua vita apparentemente perfetta è distrutta da una memoria perseguitata dalla sua infanzia, la tragica perdita di sua madre in circostanze misteriose. Sono passati vent'anni da quel fatidico giorno, ma la ferita persiste, alimentando il suo desiderio di successo. Quando è stata assegnata a una causa penale importante nella Francia rurale, Catherine ha l'opportunità di dimostrare il suo valore e cambiare le cose. L'imputata, un'immigrata, è accusata di avvelenamento del marito, e Katherine deve concentrarsi su una complessa ragnatela di bugie e segreti per rivelare la verità. Quando Katherine si approfondisce, si trova confusa in un emozionante gioco di gatti e topi con i veri colpevoli, costringendola ad affrontare il suo passato e i segreti oscuri che ha dimenticato da tempo. L'indagine la porta a viaggiare nelle pittoresche colline di Cruz, dove incontra volti familiari della sua infanzia e rivela verità nascoste sulla storia della sua famiglia. Con ogni nuova rivelazione, lo sguardo di Catherine sul suo passato, la sua professione e la sua stessa identità è messo in discussione, che la porta attraverso un percorso di auto-conoscenza e crescita.

Ihr scheinbar perfektes ben wird jedoch durch eine eindringliche Erinnerung aus ihrer Kindheit zerstört - durch den tragischen Verlust ihrer Mutter unter mysteriösen Umständen. Zwanzig Jahre sind seit diesem schicksalhaften Tag vergangen, aber die Wunde bleibt bestehen und nährt ihr Streben nach Erfolg. Bei der Ernennung zu einem hochkarätigen Strafverfahren im ländlichen Frankreich erhält Catherine die Möglichkeit, ihren Wert zu beweisen und etwas zu bewegen. Die Angeklagte, eine Immigrantin, erhebt Vorwürfe, ihren Mann vergiftet zu haben, und Katherine muss ein komplexes Netz aus Lügen und Geheimnissen navigieren, um die Wahrheit aufzudecken. Als Katherine tiefer in den Fall eintaucht, findet sie sich in einem aufregenden Katz-und-Maus-Spiel mit den wahren Tätern verstrickt und zwingt sie, sich ihrer eigenen Vergangenheit und dunklen Geheimnissen zu stellen, die sie längst vergessen hat. Die Untersuchung nimmt sie mit auf eine Reise durch die malerischen Hügel von Cruz, wo sie auf bekannte Gesichter aus ihrer Kindheit trifft und verborgene Wahrheiten über die Geschichte ihrer Familie aufdeckt. Mit jeder neuen Offenbarung wird Katherines Blick auf ihre Vergangenheit, ihren Beruf und ihre eigene Identität in Frage gestellt, was sie auf den Weg der Selbstfindung und des Wachstums führt.

''

Ancak, görünüşte mükemmel olan hayatı, çocukluğundan kalan unutulmaz bir anıyla paramparça olur - annesinin gizemli koşullar altında trajik kaybı. O kader gününden bu yana yirmi yıl geçti, ancak yara hala devam ediyor ve başarı için sürüşünü körüklüyor. Kırsal Fransa'da yüksek profilli bir ceza davasına atandığında, Catherine'e değerini kanıtlama ve bir fark yaratma fırsatı verilir. Bir göçmen olan davalı, kocasını zehirlemekle suçlanıyor ve Catherine gerçeği ortaya çıkarmak için karmaşık bir yalan ve sır ağında gezinmelidir. Catherine konuya girdiğinde, gerçek suçlularla heyecan verici bir kedi fare oyununa karışır ve onu uzun zamandır unuttuğu kendi geçmişi ve karanlık sırlarıyla yüzleşmeye zorlar. Soruşturma onu, çocukluğundan tanıdık yüzlerle karşılaştığı ve aile geçmişi hakkında gizli gerçekleri ortaya çıkardığı Cruz'un pitoresk tepelerinde bir yolculuğa çıkarıyor. Her yeni keşifle, Katherine'in geçmişine, mesleğine ve kendi kimliğine bakışı sorgulanır ve kendini keşfetme ve büyüme yoluna götürür.

ومع ذلك، فإن حياتها التي تبدو مثالية تحطمت بسبب ذكرى مؤلمة من طفولتها - الخسارة المأساوية لوالدتها في ظل ظروف غامضة. لقد مرت عشرين عامًا على ذلك اليوم المشؤوم، لكن الجرح لا يزال قائمًا، مما غذى سعيها لتحقيق النجاح. عند تعيينها في قضية جنائية رفيعة المستوى في ريف فرنسا، تُمنح كاثرين الفرصة لإثبات قيمتها وإحداث فرق. تتقدم المدعى عليها، وهي مهاجرة، باتهامات بتسميم زوجها، ويجب على كاثرين التنقل في شبكة معقدة من الأكاذيب والأسرار لكشف الحقيقة. عندما تتعمق كاثرين في الأمر، تصبح متورطة في لعبة مثيرة من القط والفأر مع الجناة الحقيقيين، مما يجبرها على مواجهة ماضيها وأسرارها المظلمة التي نسيتها منذ فترة طويلة. يأخذها التحقيق في رحلة عبر تلال كروز الخلابة، حيث تصادف وجوهًا مألوفة من طفولتها وتكشف حقائق خفية عن تاريخ عائلتها. مع كل كشف جديد، أصبحت نظرة كاثرين لماضيها ومهنتها وهويتها موضع تساؤل، مما قادها إلى طريق اكتشاف الذات والنمو.