He loved cooking for the humans who came in every day, but he never let anyone get too close. His past had taught him that it was better to keep people at arm's length, lest they discover his true nature. But when Claire walked into his kitchen, something about her drew him in. She was different from the other humans - determined, driven, and with a passion for food that rivaled his own. As they spent more time together, Georgie found himself falling for her, but he knew he couldn't reveal his secret. Not yet, at least. Claire was a culinary student, working hard to make a name for herself in the competitive world of restaurants. She had heard of The Pine Loft's legendary chef, but she never expected to meet him. And certainly not in the way she did - over a plate of fluffy pancakes and rich coffee. There was something about Georgie that captivated her, from his deep voice to his broad shoulders. But she had no idea what lay beneath his human disguise. As they grew closer, Claire began to suspect that there was more to Georgie than met the eye. She sensed a darkness within him, a pain that he kept hidden away. But no matter how hard she tried, she couldn't quite reach him. Until one fateful night, when he finally revealed his true form to her.

Он любил готовить для людей, которые приходили каждый день, но он никогда не подпускал никого слишком близко. Его прошлое научило его, что лучше держать людей на расстоянии вытянутой руки, чтобы они не обнаружили его истинную природу. Но когда Клэр вошла к нему на кухню, что-то в ней втянуло его. Она отличалась от других людей - решительной, целеустремленной и со страстью к пище, которая соперничала с его собственной. Поскольку они проводили больше времени вместе, Джорджи оказался влюбленным в нее, но он знал, что не может раскрыть свой секрет. Пока нет, по крайней мере. Клэр была студенткой кулинарного факультета, много работала, чтобы сделать себе имя в конкурентном мире ресторанов. Она слышала о легендарном шеф-поваре The Pine Loft, но никак не ожидала встречи с ним. И уж точно не так, как она - за тарелкой пушистых блинов и наваристого кофе. В Джорджи было что-то, что ее покорило, от его глубокого голоса до широких плеч. Но она понятия не имела, что скрывается под его человеческой маскировкой. По мере того, как они становились ближе, Клэр начала подозревать, что в Джорджи есть нечто большее, чем встретилось глазу. Она почувствовала в нем темноту, боль, которую он скрывал. Но как бы она ни старалась, она не могла дотянуться до него. До одной роковой ночи, когда он наконец раскрыл ей свою истинную форму.

Il aimait cuisiner pour les gens qui venaient tous les jours, mais il n'a jamais laissé personne trop près. Son passé lui a appris qu'il était préférable de garder les gens à distance pour qu'ils ne découvrent pas sa vraie nature. Mais quand Claire est entrée dans sa cuisine, quelque chose l'a entraîné. Elle était différente des autres - déterminée, déterminée et passionnée par la nourriture qui rivalisait avec la sienne. Comme ils passaient plus de temps ensemble, Georgie s'est retrouvée amoureuse d'elle, mais il savait qu'il ne pouvait pas révéler son secret. Pas encore, au moins. Claire était étudiante en cuisine et a travaillé dur pour se faire un nom dans le monde compétitif des restaurants. Elle a entendu parler du légendaire chef The Pine Loft, mais elle ne s'attendait pas à le rencontrer. Et certainement pas comme elle - derrière une assiette de crêpes à poils et de café. Il y avait quelque chose à Georgie qui l'a conquise, de sa voix profonde aux épaules larges. Mais elle n'avait aucune idée de ce qui se cachait sous son déguisement humain. Au fur et à mesure qu'ils se rapprochaient, Claire a commencé à soupçonner qu'il y avait quelque chose de plus que l'œil de Georgie. Elle sentait le noir dedans, la douleur qu'il cachait. Mais même si elle essayait, elle ne pouvait pas l'atteindre. Jusqu'à une nuit fatale où il lui a enfin révélé sa vraie forme.

gustaba cocinar para las personas que venían todos los días, pero nunca dejaba a nadie demasiado cerca. Su pasado le enseñó que era mejor mantener a las personas a una distancia extendida para que no descubrieran su verdadera naturaleza. Pero cuando Claire entró en su cocina, algo en ella lo arrastró. Se diferenciaba de otras personas - decididas, comprometidas y con una pasión por la comida que rivalizaba con la suya. Como pasaron más tiempo juntos, Georgie terminó enamorada de ella, pero él sabía que no podía revelar su secreto. Todavía no, al menos. Claire era estudiante de la Facultad de Cocina, trabajó duro para hacerse un nombre en el competitivo mundo de los restaurantes. Ella había oído hablar de la legendaria chef de The Pine Loft, pero no esperaba verlo de ninguna manera. Y ciertamente no como ella detrás de un plato de panqueques esponjosos y café navarino. Había algo en Georgie que la cautivó, desde su voz profunda hasta sus hombros anchos. Pero ella no tenía ni idea de lo que se escondía bajo su disfraz humano. A medida que se acercaban, Claire comenzó a sospechar que había algo más en Georgie de lo que se había encontrado con el ojo. Ella sintió la oscuridad en él, el dolor que él escondía. Pero por mucho que lo intentara, no podía alcanzarlo. Hasta una noche fatídica, cuando finalmente le reveló su verdadera forma.

Ele gostava de cozinhar para as pessoas que vinham todos os dias, mas nunca deixou ninguém muito perto. O seu passado ensinou-lhe que era melhor manter os homens à distância da mão estendida para que não descobrissem a sua verdadeira natureza. Mas quando a Claire entrou na cozinha dele, algo nela o envolveu. Era diferente das outras pessoas, determinada, determinada e com a paixão pela comida que disputava com a sua. Como passavam mais tempo juntos, o Georgie estava apaixonado por ela, mas ele sabia que não podia revelar o seu segredo. Ainda não, pelo menos. Claire era estudante de culinária, trabalhava muito para fazer um nome no mundo competitivo dos restaurantes. Ela ouviu falar do lendário chef do The Pine Loft, mas não esperava conhecê-lo. E certamente não como ela, atrás de um prato de panquecas de pelúcia e café. O Georgie tinha algo que a tinha conquistado, desde a sua voz profunda até as suas costas. Mas ela não fazia ideia do que se escondia sob o disfarce humano dele. À medida que se aproximavam, a Claire suspeitava que o Georgie tinha mais do que o olho. Ela sentiu a escuridão nele, a dor que ele escondeu. Mas por mais que ela se esforçasse, não conseguia alcançá-lo. Até uma noite fatal, quando finalmente revelou-lhe a sua verdadeira forma.

Amava cucinare per le persone che venivano ogni giorno, ma non ha mai permesso a nessuno di avvicinarsi troppo. Il suo passato gli ha insegnato che è meglio tenere le persone distanti per evitare che scoprano la sua vera natura. Ma quando Claire è entrata in cucina con lui, qualcosa l'ha coinvolto. Era diversa dalle altre persone, determinata, determinata e con la passione per il cibo che competeva con il suo. Visto che hanno passato più tempo insieme, Georgie si è trovato innamorato di lei, ma sapeva di non poter rivelare il suo segreto. Non ancora, almeno. Claire era una studentessa di cucina, lavorava sodo per farsi un nome nel mondo competitivo dei ristoranti. Ha sentito parlare del leggendario chef dei Pine Loft, ma non si aspettava di vederlo. E di certo non come lei, dietro un piatto di pancake pelosi e caffè. In Georgie c'era qualcosa che la conquistava, dalla sua voce profonda alle sue spalle larghe. Ma non aveva idea di cosa si nascondesse sotto il suo travestimento umano. Mentre si avvicinavano, Claire iniziava a sospettare che Georgie avesse qualcosa di più di quanto avesse mai visto. Sentiva il buio dentro di lui, il dolore che nascondeva. Ma per quanto ci provasse, non riusciva a raggiungerlo. Fino a una notte fatale, quando finalmente le ha rivelato la sua vera forma.

Er kochte gern für die Menschen, die jeden Tag kamen, aber er ließ niemanden zu nahe kommen. Seine Vergangenheit hat ihn gelehrt, dass es besser ist, die Menschen auf Distanz zu halten, damit sie seine wahre Natur nicht entdecken. Aber als Claire in seine Küche kam, zog ihn etwas in sie hinein. e unterschied sich von anderen Menschen - entschlossen, zielstrebig und mit einer idenschaft für bensmittel, die mit seiner eigenen konkurrierten. Da sie mehr Zeit miteinander verbrachten, war Georgie in sie verliebt, aber er wusste, dass er sein Geheimnis nicht lüften konnte. Zumindest noch nicht. Claire war eine kulinarische Studentin, die hart gearbeitet hat, um sich in der umkämpften Welt der Restaurants einen Namen zu machen. e hatte von dem legendären Pine Loft-Koch gehört, aber nicht erwartet, ihn zu treffen. Und schon gar nicht so, wie sie - hinter einem Teller mit flauschigen Pfannkuchen und reichlich Kaffee. Es gab etwas an Georgie, das sie eroberte, von seiner tiefen Stimme bis zu seinen breiten Schultern. Aber sie hatte keine Ahnung, was sich hinter seiner menschlichen Verkleidung verbarg. Als sie näher kamen, begann Claire zu vermuten, dass es mehr in Georgie gab, als das Auge traf. e spürte die Dunkelheit in ihm, den Schmerz, den er verbarg. Aber so sehr sie es auch versuchte, sie konnte ihn nicht erreichen. Bis zu einer schicksalhaften Nacht, als er ihr endlich seine wahre Form offenbarte.

Kochał gotowanie dla ludzi, którzy przychodzili codziennie, ale nigdy nie pozwalał nikomu za blisko. Jego przeszłość nauczyła go, że lepiej trzymać ludzi na dystans, żeby nie odkryli jego prawdziwej natury. Ale kiedy Claire weszła do jego kuchni, coś w niej go wciągnęło. Różniła się od innych ludzi - zdeterminowana, napędzana i z pasją do jedzenia, która rywalizowała z jego własnym. Kiedy spędzali więcej czasu razem, Georgie znalazł się w niej zakochany, ale wiedział, że nie może ujawnić swojego sekretu. Przynajmniej jeszcze nie. Claire była studentką żywności, która ciężko pracowała, aby nazwać się w konkurencyjnym świecie restauracji. Słyszała o legendarnym kucharzu The Pine Loft, ale nie spodziewała się go poznać. I na pewno nie jak ona - za talerzem puszystych naleśników i bogatej kawy. Było coś w Georgie, co ją wygrało, od jego głębokiego głosu po szerokie ramiona. Ale nie miała pojęcia, co leżało pod jego ludzkim przebraniem. Gdy się zbliżyli, Claire zaczęła podejrzewać, że Georgie jest coś więcej niż spotkała oko. Czuła w nim ciemność, ból, który ukrywał. Ale nieważne jak bardzo się starała, nie mogła się z nim skontaktować. Aż do jednej fatalnej nocy, kiedy w końcu ujawnił jej swoją prawdziwą formę.

הוא אהב לבשל לאנשים שבאו כל יום, העבר שלו לימד אותו שעדיף להרחיק אנשים כדי שלא יגלו את טבעו האמיתי. אבל כשקלייר נכנסה למטבח שלו, משהו בתוכה משך אותו פנימה. היא הייתה שונה מאנשים אחרים - נחושה בדעתה, נחושה בדעתה ובתשוקה למזון שהתחרה בשלו. כשהם בילו יותר זמן ביחד, ג 'ורג'י מצא את עצמו מאוהב בה, אבל הוא ידע שהוא לא יכול לחשוף את סודו. עדיין לא, לפחות. קלייר הייתה סטודנטית לאוכל שעבדה קשה כדי לעשות לעצמה שם בעולם התחרותי של מסעדות. היא שמעה על השף האגדי פיין לופט, אבל לא ציפתה לפגוש אותו. ובוודאי לא כמוה - מאחורי צלחת של פנקייק רך וקפה עשיר. היה משהו בג 'ורג'י שזיכה אותה, מקולו העמוק עד כתפיו הרחבות. אבל לא היה לה מושג מה היה מתחת לתחפושת האנושית שלו. ככל שהם התקרבו, קלייר החלה לחשוד שיש יותר לג 'ורג'י מאשר פגשה את העין. היא הרגישה את האפלה בו, את הכאב שהוא הסתיר. אבל לא משנה כמה היא ניסתה, היא לא הצליחה להשיג אותו. עד לילה גורלי אחד, כשהוא סוף סוף גילה לה את צורתו האמיתית.''

Her gün gelen insanlar için yemek pişirmeyi severdi, ama kimseyi fazla yaklaştırmazdı. Geçmişi ona, gerçek doğasını keşfetmemeleri için insanları kol mesafesinde tutmanın daha iyi olduğunu öğretti. Ama Claire mutfağa girdiğinde, içinde bir şey onu içeri çekti. Diğer insanlardan farklıydı - kararlı, azimli ve kendisine rakip olan yiyecek tutkusu vardı. Birlikte daha fazla zaman geçirdikçe, Georgie kendini ona aşık buldu, ama sırrını açıklayamayacağını biliyordu. En azından şimdilik. Claire, restoranların rekabetçi dünyasında isim yapmak için çok çalışan bir yemek öğrencisiydi. Efsanevi şef Pine Loft'u duydu, ama onunla tanışmayı beklemiyordu. Ve kesinlikle onun gibi değil - kabarık krep ve zengin kahve bir tabak arkasında. Georgie'de, derin sesinden geniş omuzlarına kadar onu kazanan bir şey vardı. Ama onun insan kılık değiştirmesinin altında ne yattığını bilmiyordu. Yakınlaştıkça Claire, Georgie'nin göründüğünden daha fazlası olduğundan şüphelenmeye başladı. İçindeki karanlığı, sakladığı acıyı hissetti. Ama ne kadar çabalasa da ona ulaşamıyordu. Bir kader gecesine kadar, sonunda gerçek formunu ona açıkladığında.

كان يحب الطبخ للأشخاص الذين يأتون كل يوم، لكنه لم يدع أي شخص قريبًا جدًا. علمه ماضيه أنه من الأفضل إبقاء الناس على مسافة ذراع حتى لا يكتشفوا طبيعته الحقيقية. لكن عندما دخلت كلير إلى مطبخه، دفعه شيء بداخلها. كانت مختلفة عن الآخرين - مصممة ومدفوعة ولديها شغف بالطعام ينافس طعامه. نظرًا لأنهما أمضيا وقتًا أطول معًا، وجد جورجي نفسه في حبها، لكنه كان يعلم أنه لا يستطيع الكشف عن سره. ليس بعد، على الأقل. كانت كلير طالبة طعام عملت بجد لصنع اسم لنفسها في عالم المطاعم التنافسي. سمعت عن الشيف الأسطوري The Pine Loft، لكنها لم تتوقع مقابلته. وبالتأكيد ليست مثلها - خلف طبق من الفطائر الرقيقة والقهوة الغنية. كان هناك شيء عن جورجي كسبها، من صوته العميق إلى كتفيه العريضتين. لكن لم يكن لديها أي فكرة عما يكمن تحت تنكره البشري. مع اقترابهم، بدأت كلير تشك في أن جورجي أكثر مما قابلت العين. شعرت بالظلام فيه، والألم الذي كان يخفيه. لكن مهما حاولت جاهدة، لم تستطع الوصول إليه. حتى ليلة مصيرية، عندما كشف لها أخيرًا شكله الحقيقي.

그는 매일 온 사람들을 위해 요리하는 것을 좋아했지만 결코 너무 가까이 두지 않았습니다. 그의 과거는 사람들이 자신의 본성을 발견하지 못하도록 팔 길이를 유지하는 것이 낫다고 가르쳤다. 그러나 클레어가 부엌으로 들어갔을 때 그녀의 무언가가 그를 끌어 들였습니다. 그녀는 다른 사람들과는 달랐습니다. 자신과 비교할 수있는 음식에 대한 결단력, 운전 및 열정이있었습니다. 그들이 더 많은 시간을 함께 보냈을 때, Georgie는 자신과 사랑에 빠졌지 만 자신의 비밀을 밝힐 수 없다는 것을 알았습니다. 적어도 아직은 아닙니다. 클레어는 경쟁이 치열한 식당 세계에서 자신의 이름을 만들기 위해 열심히 일한 음식 학생이었습니다. 그녀는 전설적인 요리사 The Pine Loft에 대해 들었지만 그를 만나기를 기대하지는 않았습니다. 그리고 푹신한 팬케이크와 풍부한 커피 한 접시 뒤에 그녀를 좋아하지 않습니다. Georgie에 대한 깊은 목소리에서 넓은 어깨에 이르기까지 그녀를 이겼습니다. 그러나 그녀는 자신의 인간 변장 아래에 무엇이 있는지 전혀 몰랐 그들이 가까워지면서 Claire는 눈을 만나는 것보다 Georgie에게 더 많은 것이 있다고 의심하기 시작했습니다. 그녀는 그의 어둠, 그가 숨기고 있던 고통을 느꼈습니다. 그러나 그녀가 아무리 열심히 노력해도 그에게 연락 할 수 없었습니다. 어느 운명의 밤까지, 그는 마침내 자신의 진정한 형태를 그녀에게 공개했습니다.

彼は毎日来ている人のために料理をするのが大好きでしたが、誰も近づくことはありません。彼の過去は、彼の本性を発見しないように、人々を腕の長さに保つのが良いと彼に教えました。でもクレアが台所に入った時何かが彼を引き込んだ。彼女は他の人とは違っていました。彼らがより多くの時間を一緒に過ごしたとき、ジョージーは彼女に恋をしていましたが、彼は彼の秘密を明らかにすることができないことを知っていました。まだ、少なくとも。クレアはレストランの競争の世界で自分自身の名前を作るために懸命に働いた食糧学生だった。彼女は伝説的なシェフのパインロフトについて聞いたが、彼に会うことを期待していませんでした。そして、確かに彼女のようではありません-ふわふわのパンケーキと豊かなコーヒーの皿の後ろ。ジョージーについては、彼の深い声から彼の広い肩に、彼女に勝った何かがありました。しかし、彼女は彼の人間の変装の下に何が横たわっているのか見当もつかなかった。彼らが近づくにつれて、クレアは目に会ったよりもジョージーに多くのものがあると疑うようになった。彼女は彼の闇、彼が隠していた痛みを感じた。でもどんなに頑張っても連絡が取れなかった。ある運命の夜まで、彼は最終的に彼女に彼の本当のフォームを明らかにした。

他喜歡為每天來的人做飯，但他從來沒有讓任何人太近。他的過去告訴他，最好讓人們保持伸出雙手的距離，這樣他們就不會發現他的真實本性。但是當克萊爾（Claire）進入廚房時，廚房裏的東西吸引了他。它與其他人不同-堅定，有目的，並且對食物充滿熱情，可以與自己的食物相媲美。當他們在一起花費更多的時間時，喬治發現自己愛上了她，但他知道自己無法透露自己的秘密。至少，還沒有。克萊爾（Claire）是烹飪系的學生，在競爭激烈的餐飲界努力為自己取名。她聽說過傳奇廚師The Pine Loft，但沒想到會見他。當然不像她那樣-在一盤蓬松的煎餅和泡菜咖啡後面。喬治（Georgie）從深沈的聲音到寬闊的肩膀，都吸引了她。但是她不知道自己潛伏在他的偽裝下。隨著他們越來越近，克萊爾開始懷疑喬治身上還有比眼睛遇到的更多東西。她對他感到黑暗，他隱藏的痛苦。但無論她多麼努力，她都無法接觸到他。直到一個致命的夜晚，他終於向她透露了他的真實形態。