The Ones Who Hit the Hardest: The Steelers, the Cowboys, and the Fight for America's Soul In the 1970s, the city of Pittsburgh was in need of heroes. The steel industry, the lifeblood of the city, was in decline, putting 15,0000 steelworkers out of work. Amidst this backdrop, the Pittsburgh Steelers rose up to become the most feared team in the NFL, dominating opponents with their famed "Steel Curtain" defense and winning four Super Bowls in six years. The team brought hope and pride to a city on the brink, led by characters such as Art Rooney, the beloved owner known simply as "The Chief and Chuck Noll, the headstrong coach who used the ethos of steelworkers to motivate his players. But there was a villain in the story - the Dallas Cowboys, the new and glittering metropolis of Dallas, rich from the capital infusion of oil revenue.

The Ones Who Hit The Hardest: The Steelers, the Cowboys, and the Fight for America's Soul В 1970-х годах город Питтсбург нуждался в героях. Сталелитейная промышленность, источник жизненной силы города, находилась в упадке, лишая работы 15 0000 сталеваров. На этом фоне «Питтсбург Стилерз» поднялся и стал самой страшной командой в НФЛ, доминируя над соперниками с их знаменитой защитой «Стальной занавес» и выиграв четыре Супер Боула за шесть лет. Команда принесла надежду и гордость в город на грани, возглавляемый такими персонажами, как Арт Руни, любимый владелец, известный просто как «Шеф», и Чак Нолл, своевольный тренер, который использовал этос сталеваров для мотивации своих игроков. Но в истории был злодей - далласские ковбои, новый и сверкающий мегаполис Даллас, богатый от столичных вливаний нефтяных доходов.

The Ones Who Hit The Hardest : The Steelers, the Cowboys, and the Fight for America Soul Dans les années 1970, la ville de Pittsburgh avait besoin de héros. L'industrie sidérurgique, source de la vitalité de la ville, était en déclin, privant de travail les 15 0000 sidérurgistes. Dans ce contexte, les Pittsburgh Steelers se sont levés et sont devenus l'équipe la plus effrayante de la NFL, dominant leurs rivaux avec leur célèbre défense du Rideau d'Acier et remportant quatre Super Bowl en six ans. L'équipe a apporté espoir et fierté à la ville à la limite, dirigée par des personnages comme Art Rooney, le propriétaire préféré, connu simplement sous le nom de « Chef », et Chuck Knoll, un entraîneur imprudent qui a utilisé l'éthique des sidérurgistes pour motiver ses joueurs. Mais dans l'histoire, il y avait un méchant, les cowboys de Dallas, une nouvelle et brillante métropole de Dallas, riche des injections de revenus pétroliers de la capitale.

The Ones Who Hit The Hardest: The Steelers, the Cowboys, and the Fight for America's Soul En la década de 1970, la ciudad de Pittsburgh necesitaba héroes. La industria siderúrgica, fuente de la vitalidad de la ciudad, estaba en decadencia, privando de trabajo a los siderúrgicos 15 0000. Con este telón de fondo, los Pittsburgh Steelers se alzaron y se convirtieron en el equipo más temible de la NFL, dominando a sus rivales con su famosa defensa «Steel Telón» y ganando cuatro Super Bowl en seis . equipo trajo esperanza y orgullo a una ciudad al borde, encabezada por personajes como Art Rooney, el amado dueño conocido simplemente como «Chef», y Chuck Knoll, un entrenador arbitrario que utilizó el ethos de los trabajadores del acero para motivar a sus jugadores. Pero había un villano en la historia: los vaqueros de Dallas, la nueva y brillante metrópoli de Dallas, rica en inyecciones metropolitanas de ingresos petroleros.

The Ones Who Hit The Hardest: The Steelers, the Cowboys, and the Fight for America's Soul. Na década de 1970, Pittsburgh precisava de heróis. A indústria siderúrgica, fonte de vitalidade da cidade, estava em declínio, deixando de trabalhar os siderúrgicos. Neste cenário, o Pittsburgh Steelers subiu e tornou-se a equipa mais assustadora da NFL, dominando os rivais com a sua famosa defesa da Cortina de Aço e ganhando quatro Super Bowles em seis anos. A equipe trouxe esperança e orgulho para a cidade no limite, liderada por personagens como Art Rooney, o dono favorito, conhecido simplesmente como «Chef», e Chuck Knoll, um treinador suavizado que usou este acalapés para motivar seus jogadores. Mas havia um vilão na história, os cowboys de Dallas, a nova e brilhante metrópole de Dallas, rica em receitas de petróleo da capital.

The Ones Who Hit The Hardest: The Steelers, the Cowboys, and the Fight for America's Soul In den 1970er Jahren brauchte die Stadt Pittsburgh Helden. Die Stahlindustrie, das benselixier der Stadt, war im Niedergang und beraubte 15 0000 Stahlarbeiter ihrer Arbeit. Vor diesem Hintergrund stiegen die Pittsburgh Steelers zum gefürchtetsten Team der NFL auf, dominierten ihre Rivalen mit ihrer berühmten Steel Curtain Defense und gewannen vier Super Bowls in sechs Jahren. Das Team brachte Hoffnung und Stolz in die Stadt am Rande, angeführt von Charakteren wie Art Rooney, einem geliebten Besitzer, der einfach als „Chef“ bekannt ist, und Chuck Knoll, einem eigensinnigen Trainer, der das Ethos der Stahlarbeiter nutzte, um seine Spieler zu motivieren. Aber es gab einen Bösewicht in der Geschichte - die Dallas Cowboys, die neue und glitzernde Metropole Dallas, reich an Kapitalspritzen von Öleinnahmen.

The Ones Who Hit The Hardest: The Steelers, The Cowboys, and The Fight for America's Soul W latach 70. miasto Pittsburgh potrzebowało bohaterów. Przemysł stalowy, blok życiowy miasta, spadł, wyrzucając 15,0000 hutników z pracy. Na tym tle, Pittsburgh Steelers stał się najstraszniejszą drużyną w NFL, dominując przeciwników ze swoją słynną Stalową Kurtyną obrony i wygrywając cztery Super Bowls w ciągu sześciu lat. Zespół przyniósł nadzieję i dumę miastu na skraju, prowadzony przez takich bohaterów jak Art Rooney, ukochany właściciel znany po prostu jako „Szef”, i Chuck Knoll, trener, który użył etos hutników motywować swoich graczy. Ale w historii był złoczyńca - Dallas Cowboys, nowa i musująca metropolia Dallas, bogata w napary stołeczne przychody z ropy naftowej.

The Ones Who Hit The Hardest: The Steelers, the Cowboys, and the Fight for America's Soul בשנות ה-70, העיר פיטסבורג נזקקה לגיבורים. תעשיית הפלדה, סם החיים של העיר, הייתה בירידה, לשים 15 0000 עובדי הפלדה מחוץ לעבודה. על רקע זה, הפיטסבורג סטילרס הפכו לקבוצה המפחידה ביותר בליגת ה-NFL, כשהם שולטים ביריבים עם ההגנה המפורסמת שלהם על מסך הפלדה וזוכים בארבעה סופר-בול בשש שנים. הקבוצה הביאה תקווה וגאווה לעיר על הקצה, שבראשה עמדו דמויות כמו ארט רוני, בעלים אהובים הידועים בשם ”הצ 'יף”, וצ'אק נול, מאמן עקשן שהשתמש באתוס של עובדי הפלדה כדי להניע את שחקניו. אבל היה נבל בסיפור - דאלאס קאובויס, המטרופולין החדש ותוסס של דאלאס, עשיר מעירוי הבירה של הכנסות נפט.''

En Sert Vuranlar: Steelers, Kovboylar ve Amerika'nın Ruhu İçin Mücadele 1970'lerde, Pittsburgh şehrinin kahramanlara ihtiyacı vardı. Şehrin can damarı olan çelik endüstrisi, 15.0000 çelik işçisini işsiz bırakarak düşüşe geçti. Bu çerçevede, Pittsburgh Steelers NFL'deki en korkutucu takım haline geldi, ünlü Çelik Perde savunmasıyla rakiplerine hakim oldu ve altı yıl içinde dört Süper Kase kazandı. Ekip, sadece "Şef'olarak bilinen sevilen bir sahibi olan Art Rooney ve oyuncularını motive etmek için çelik işçilerinin ahlakını kullanan güçlü bir koç olan Chuck Knoll gibi karakterlerin liderliğindeki bir şehre umut ve gurur getirdi. Ancak hikayede bir kötü adam vardı - Dallas'ın yeni ve ışıltılı metropolü Dallas Cowboys, başkentin petrol gelirleri infüzyonlarından zengin.

الذين ضربوا الأصعب: ستيلرز، رعاة البقر، والكفاح من أجل روح أمريكا في السبعينيات، احتاجت مدينة بيتسبرغ إلى أبطال. كانت صناعة الصلب، شريان الحياة للمدينة، في حالة تدهور، مما أدى إلى توقف عمال الصلب 15 0000 العمل. على هذه الخلفية، صعد بيتسبرغ ستيلرز ليصبح الفريق الأكثر رعباً في اتحاد كرة القدم الأميركي، حيث سيطر على خصومه بدفاعهم الشهير ستارة الصلب وفاز بأربعة سوبر بولز في ست سنوات. جلب الفريق الأمل والفخر إلى مدينة على حافة الهاوية، بقيادة شخصيات مثل Art Rooney، المالك المحبوب المعروف ببساطة باسم «The Chief»، و Chuck Knoll، المدرب العنيف الذي استخدم روح عمال الصلب لتحفيز لاعبيه. ولكن كان هناك شرير في القصة - دالاس كاوبويز، مدينة دالاس الجديدة والمتلألئة، الغنية بضخ العاصمة لعائدات النفط.

가장 어려운 사람들: 스틸러스, 카우보이, 미국의 영혼을위한 싸움 1970 년대 피츠버그시에는 영웅이 필요했습니다. 도시의 생명 혈액 인 철강 산업은 쇠퇴하여 15,0000 명의 철강 노동자들이 일을 중단했습니다. 이러한 배경에서 피츠버그 스틸러스는 NFL에서 가장 무서운 팀이되어 유명한 스틸 커튼 방어로 상대를 지배하고 6 년 만에 4 개의 슈퍼 볼에서 우승했습니다. 이 팀은 단순히 "The Chief" 로 알려진 사랑하는 소유자 인 Art Rooney와 철강 노동자의 정신을 사용하여 선수들에게 동기를 부여한 강력한 코치 인 Chuck Knoll과 같은 캐릭터가 이끄는 도시에 희망과 자부심을 가져 왔습니다. 그러나이 이야기에는 수도의 석유 수입 주입으로 풍부한 달라스의 새롭고 반짝이는 대도시 인 달라스 카우보이 (Dallas Cowboys) 가있었습니다.

The Ones Who Hit The Hardest： The Steelers、 the Cowboys、 and the Fight for America's Soul 1970代、ピッツバーグの街にはヒーローが必要だった。鉄鋼産業、都市の生命線は衰退し、15,0000人の鉄鋼労働者が働いていませんでした。このような状況を背景に、ピッツバーグ・スティーラーズはNFLで最も怖いチームになり、有名なスティール・カーテンの守備で対戦相手を圧倒し、6間で4回のスーパーボウルを獲得した。チームは、単に「チーフ」として知られている最愛のオーナーであるアート・ルーニーや、鉄鋼労働者の精神を駆使して選手を動機付けたヘッドストロングコーチのチャック・ノールなどのキャラクターに率いられ、端にある都市に希望と誇りをもたらしました。しかし、物語には悪役がいました-ダラスの新しい輝く大都市ダラス、石油収入の首都の注入から豊富。

最堅韌的命中：鋼人隊，牛仔隊和美國靈魂之戰。1970代，匹茲堡市需要英雄。鋼鐵工業是城市活力之源，正在衰落，使150000名鋼鐵工人失業。在此背景下，匹茲堡鋼人隊崛起，成為NFL最糟糕的球隊，以他們著名的鋼幕防守主宰對手，六來贏得了四次超級碗。球隊為邊緣小鎮帶來了希望和驕傲，由心愛的老板Art Rooney和利用鋼鐵工人精神激勵球員的專職教練Chuck Knoll等人物領導。但故事中有反派達拉斯牛仔隊，達拉斯新閃閃發光的大都市，富含首都石油收入的註入。