The Moon's Complexion In the bustling city of Bangalore, India, in 1991, Dr. Ashok Rao, a brilliant young Indian man, has just returned from England to participate in an arranged marriage. Little does he know that his life is about to take a dramatic turn when he meets an intriguing Englishwoman named Hannah Petersen, a journalist who is being hunted by a sinister killer. As their lives become intertwined, they must navigate the complexities of love across cultural boundaries, set against the mystical heat of Southern India and the icy landscapes of England in winter. The story begins with Ashok, who has just returned home to India after completing his medical studies in England. He is eager to start his practice and make a name for himself in his field, but fate has other plans. While attending a social gathering, he meets Hannah, a journalist who is on the run from a dangerous stalker. Despite their vastly different backgrounds and cultures, they are drawn to each other, and their relationship blossoms into something more profound than either of them could have imagined.

Цвет лица Луны В шумном городе Бангалор, Индия, в 1991 году доктор Ашок Рао, блестящий молодой индиец, только что вернулся из Англии, чтобы участвовать в организованном браке. Мало ли он знает, что его жизнь вот-вот примет драматический оборот, когда встретит интригующую англичанку по имени Ханна Петерсен, журналистку, за которой охотится зловещий убийца. По мере того, как их жизнь переплетается, они должны ориентироваться в сложностях любви через культурные границы, противостоя мистической жаре Южной Индии и ледяным пейзажам Англии зимой. История начинается с Ашока, который только что вернулся домой в Индию после завершения медицинского обучения в Англии. Он жаждет начать свою практику и сделать себе имя на своем поприще, но у судьбы другие планы. Во время посещения светского собрания он встречает Ханну, журналистку, которая находится в бегах от опасного сталкера. Несмотря на свое совершенно разное происхождение и культуру, они тянутся друг к другу, и их отношения расцветают во что-то более глубокое, чем любой из них мог себе представить.

Couleur de la lune Dans la ville bruyante de Bangalore, en Inde, en 1991, le Dr Ashok Rao, un jeune Indien brillant, vient de revenir d'Angleterre pour participer à un mariage organisé. Peu sait-il que sa vie est sur le point de prendre une tournure dramatique quand il rencontrera une intrigante anglaise nommée Hannah Petersen, une journaliste chassée par un sinistre tueur. Au fur et à mesure que leur vie s'entrelace, ils doivent s'orienter dans la complexité de l'amour au-delà des frontières culturelles, s'opposant à la chaleur mystique de l'Inde du Sud et aux paysages glaciaires de l'Angleterre en hiver. L'histoire commence avec Ashok, qui vient de rentrer en Inde après avoir terminé ses études de médecine en Angleterre. Il a hâte de commencer sa pratique et de se faire un nom dans son domaine, mais le destin a d'autres projets. Lors d'une réunion laïque, il rencontre Hanna, une journaliste en fuite d'un harceleur dangereux. Malgré leurs origines et leur culture très différentes, ils s'attirent l'un vers l'autre, et leur relation s'épanouit en quelque chose de plus profond que n'importe lequel d'entre eux ne pouvait l'imaginer.

Tez lunar En la ruidosa ciudad de Bangalore, India, en 1991, el Dr. Ashok Rao, un joven indio brillante, acaba de regresar de Inglaterra para participar en un matrimonio organizado. Poco sabe que su vida está a punto de dar un giro dramático cuando conozca a una intrigante inglesa llamada Hannah Petersen, la periodista que es cazado por el siniestro asesino. A medida que sus vidas se entrelazan, deben navegar las complejidades del amor a través de las fronteras culturales, enfrentando el calor místico del sur de la India y los paisajes helados de Inglaterra en invierno. La historia comienza con Ashoka, quien acaba de regresar a casa en la India después de completar sus estudios de medicina en Inglaterra. Anhela comenzar su práctica y hacerse un nombre en su campo, pero el destino tiene otros planes. Mientras asiste a una reunión secular, conoce a Hannah, una periodista que está huyendo de un acosador peligroso. A pesar de sus orígenes y culturas completamente diferentes, se sienten atraídos el uno hacia el otro y su relación florece en algo más profundo de lo que cualquiera de ellos podría haber imaginado.

Cor do rosto da Lua Na cidade barulhenta de Bangalore, Índia, em 1991, o Dr. Ashok Rao, um jovem indiano brilhante, acabou de voltar da Inglaterra para participar de um casamento organizado. Ele sabe que a sua vida está prestes a tomar um rumo dramático quando encontrar uma inglesa intrigante chamada Hannah Petersen, uma jornalista caçada por um assassino maligno. À medida que as suas vidas se entrelaçam, eles devem se concentrar nas dificuldades do amor através das fronteiras culturais, enfrentando o calor místico do sul da Índia e as paisagens geladas da Inglaterra no inverno. A história começa com Ashoka, que acabou de voltar para a Índia depois de concluir o seu curso de medicina na Inglaterra. Ele está ansioso para começar a praticar e fazer um nome na sua função, mas o destino tem outros planos. Ele encontra com Hannah, uma jornalista que foge de um perseguidor perigoso. Apesar das suas origens e culturas muito diferentes, eles se arrastam um pelo outro, e as suas relações florescem em algo mais profundo do que qualquer um deles imaginava.

Colore del viso della luna Nella rumorosa città di Bangalore, India, nel 1991 il dottor Ashok Rao, brillante giovane indiano, è appena tornato dall'Inghilterra per partecipare a un matrimonio organizzato. Non sa molto che la sua vita sta per prendere una piega drammatica quando incontrerà un'intrigante donna inglese di nome Hannah Petersen, una giornalista a caccia di un killer inquietante. Mentre le loro vite si intrecciano, devono orientarsi nella complessità dell'amore attraverso i confini culturali, affrontando il caldo mistico dell'India meridionale e i paesaggi ghiacciati dell'Inghilterra in inverno. La storia inizia con Ashok, che è appena tornato a casa in India dopo aver completato gli studi di medicina in Inghilterra. Vuole iniziare la sua pratica e farsi un nome, ma il destino ha altri progetti. Durante la riunione, incontra Hannah, una giornalista in fuga da un pericoloso stalker. Nonostante le loro origini e culture molto diverse, si trascinano l'uno verso l'altro, e la loro relazione fiorisce in qualcosa di più profondo di quanto chiunque potesse immaginare.

Der Teint des Mondes In der geschäftigen Stadt Bangalore, Indien, kam 1991 Dr. Ashok Rao, ein brillanter junger Inder, gerade aus England zurück, um an einer organisierten Ehe teilzunehmen. Er weiß nie, dass sein ben eine dramatische Wendung nehmen wird, wenn er eine faszinierende Engländerin namens Hannah Petersen trifft, eine Journalistin, die von einem finsteren Mörder gejagt wird. Während ihr ben ineinander übergeht, müssen sie die Komplexität der Liebe über kulturelle Grenzen hinweg navigieren und der mystischen Hitze Südindiens und den eisigen Landschaften Englands im Winter widerstehen. Die Geschichte beginnt mit Ashok, der gerade nach seinem Medizinstudium in England nach Indien zurückgekehrt ist. Er sehnt sich danach, seine Praxis zu beginnen und sich in seinem Bereich einen Namen zu machen, aber das Schicksal hat andere Pläne. Beim Besuch einer säkularen Versammlung trifft er Hannah, eine Journalistin, die vor einem gefährlichen Stalker auf der Flucht ist. Trotz ihrer völlig unterschiedlichen Herkunft und Kultur fühlen sie sich zueinander hingezogen und ihre Beziehung blüht in etwas Tieferes, als sich einer von ihnen vorstellen konnte.

''

Ayın ten rengi Hindistan'ın hareketli Bangalore şehrinde, 1991 yılında, parlak bir genç Hintli olan Dr. Ashok Rao, organize bir evliliğe katılmak için İngiltere'den yeni dönmüştü. Çok az şey biliyor, hayatının dramatik bir dönüş yapmak üzere olduğunu, uğursuz bir katil tarafından avlanan bir gazeteci olan Hannah Petersen adında ilginç bir İngiliz kadınla tanıştığında biliyor. Hayatları birbirine karıştıkça, sevginin karmaşıklığını kültürel sınırlar boyunca yönlendirmeli, Güney Hindistan'ın mistik sıcağı ve kışın İngiltere'nin buzlu manzaralarıyla yüzleşmelidirler. Hikaye, İngiltere'deki tıp eğitimini tamamladıktan sonra Hindistan'a yeni dönen Ashok ile başlıyor. İşine başlamak ve kendi alanında isim yapmak istiyor, ancak kaderin başka planları var. Sosyal bir toplantıya katılırken, tehlikeli bir sapıktan kaçan bir gazeteci olan Hannah ile tanışır. Çok farklı geçmişlerine ve kültürlerine rağmen, birbirlerine çekilirler ve ilişkileri hayal edebileceğinden daha derin bir şeye dönüşür.

بشرة القمر في مدينة بنغالور الصاخبة بالهند، في عام 1991، عاد الدكتور أشوك راو، وهو شاب هندي لامع، لتوه من إنجلترا للمشاركة في زواج منظم. لا يعرف كثيرًا أن حياته على وشك أن تأخذ منعطفًا دراماتيكيًا عندما يلتقي بامرأة إنجليزية مثيرة للاهتمام تدعى هانا بيترسن، وهي صحفية يطاردها قاتل شرير. مع تداخل حياتهم، يجب عليهم التنقل في تعقيدات الحب عبر الحدود الثقافية، ومواجهة الحرارة الصوفية لجنوب الهند والمناظر الطبيعية الجليدية في إنجلترا في الشتاء. تبدأ القصة بأشوك، الذي عاد لتوه إلى موطنه في الهند بعد إكمال تدريبه الطبي في إنجلترا. يتوق لبدء ممارسته وصنع اسم لنفسه في مجاله، لكن القدر لديه خطط أخرى. أثناء حضوره تجمعًا اجتماعيًا، التقى هانا، الصحفية الهاربة من مطارد خطير. على الرغم من خلفياتهم وثقافاتهم المختلفة إلى حد كبير، إلا أنهم ينجذبون إلى بعضهم البعض وتزدهر علاقتهم إلى شيء أعمق مما كان يمكن أن يتخيله أي منهما.