The Mercy Seat: A Powerful Epic Set on the Oklahoma Frontier = The Mercy Seat, a debut novel by Rilla Askew, is a sweeping tale set on the dusty frontier of Oklahoma in the late 1800s. The story revolves around two brothers, Fayette and John, who are locked in a bitter rivalry that threatens to tear their family apart. Fayette, an enterprising schemer, hopes to profit from his brother's talents as a gunsmith, while John, determined not to repeat the mistakes of their past, doggedly follows his brother westward, despite the disintegration of his own family. Told through the eyes of John's ten-year-old daughter, Mattie, the novel explores the tensions between family, history, and the Native American spirit world. A Powerful Exploration of Family and History - The Mercy Seat delves into the complexities of family dynamics and the inescapable pull of history, much like William Faulkner's works. The novel's themes are reminiscent of the Old Testament, with its focus on the struggles of the characters and their relationships with one another.

The Mercy Seat: A Powerful Epic Set on the Oklahoma Frontier = The Mercy Seat, дебютный роман Риллы Аскью, представляет собой размашистую сказку, действие которой происходит на пыльной границе Оклахомы в конце 1800-х годов. История вращается вокруг двух братьев, Файетта и Джона, которые заперты в ожесточенном соперничестве, которое грозит разорвать их семью. Фейетт, предприимчивый интриган, надеется поживиться талантами своего брата как оружейника, в то время как Джон, решивший не повторять ошибок их прошлого, упорно следует за братом на запад, несмотря на распад собственной семьи. Рассказанный глазами десятилетней дочери Джона, Мэтти, роман исследует напряженность между семьей, историей и миром индейского духа. Мощное исследование семьи и истории - The Mercy Seat углубляется в сложности семейной динамики и неизбежного притяжения истории, так же, как работы Уильяма Фолкнера. Темы романа напоминают Ветхий Завет, с его акцентом на борьбу персонажей и их отношения друг с другом.

The Mercy Seat : A Powerful Epic Set on the Oklahoma Frontier = The Mercy Seat, le premier roman de Rilla Askew, est un conte de fées qui se déroule à la frontière poussiéreuse de l'Oklahoma à la fin des années 1800. L'histoire tourne autour de deux frères, Fayette et John, qui sont enfermés dans une rivalité féroce qui menace de briser leur famille. Fayette, intrigant entrepreneur, espère vivre les talents de son frère en tant qu'armurier, tandis que John, qui a décidé de ne pas répéter les erreurs de leur passé, suit obstinément son frère vers l'ouest, malgré la désintégration de sa propre famille. Raconté par les yeux de la fille de dix ans de John, Matty, le roman explore les tensions entre la famille, l'histoire et le monde de l'esprit indien. Une étude puissante de la famille et de l'histoire - The Mercy Seat approfondit la complexité de la dynamique familiale et de l'attraction inévitable de l'histoire, tout comme les œuvres de William Faulkner. s thèmes du roman ressemblent à l'Ancien Testament, avec son accent sur la lutte des personnages et leurs relations les uns avec les autres.

The Mercy Seat: A Powerful Epic Set on the Oklahoma Frontier = The Mercy Seat, la novela debut de Rilla Askew, es un cuento de hadas envolvente ambientado en la polvorienta frontera de Oklahoma al final 1800. La historia gira en torno a dos hermanos, Fayette y John, que están encerrados en una feroz rivalidad que amenaza con destrozar a su familia. Fayette, un intrigante emprendedor, espera cosechar los talentos de su hermano como armero, mientras que John, que ha decidido no repetir los errores de su pasado, sigue obstinadamente a su hermano hacia el oeste a pesar de la ruptura de su propia familia. Narrada a través de los ojos de la hija de diez de John, Matty, la novela explora las tensiones entre la familia, la historia y el mundo del espíritu indio. Una poderosa investigación sobre la familia y la historia - The Mercy Seat profundiza en la complejidad de la dinámica familiar y la inevitable atracción de la historia, al igual que la obra de William Faulkner. temas de la novela recuerdan al Antiguo Testamento, con su énfasis en la lucha de los personajes y su relación entre sí.

The Mercy Seat: A Powerful Epic Set on the Oklahoma Fronteiras = The Mercy Seat, o romance de estreia de Rella Askew, é um conto de fadas que se desenrola na fronteira de poeira de Oklahoma no final dos anos 1800. A história gira em torno de dois irmãos, Fayett e John, que estão presos numa rivalidade que ameaça destruir a família deles. Fayette, um intruso empreendedor, espera viver com os talentos do seu irmão como armador, enquanto John, que decidiu não repetir os erros do seu passado, continua a seguir o irmão para oeste, apesar da desintegração da sua própria família. Narrado pelos olhos da filha de dez anos de John, Matty, o romance explora as tensões entre a família, a história e o mundo do espírito indígena. Pesquisa poderosa sobre família e história - The Mercy Seat aprofunda-se na complexidade da dinâmica familiar e a atração inevitável da história, assim como o trabalho de William Faulkner. Os temas do romance lembram o Velho Testamento, com sua ênfase na luta dos personagens e suas relações entre si.

The Mercy Seat: A Powerful Epic Set on the Oklahoma Frontier = The Mercy Seat, il romanzo di debutto di Rilla Askew, è una favola sfumata ambientata al confine polveroso dell'Oklahoma alla fine del 1800. La storia ruota intorno a due fratelli, Fayette e John, intrappolati in una feroce rivalità che rischia di distruggere la loro famiglia. Fayette, un intraprendente intrigante, spera di vivere i talenti di suo fratello come armatore, mentre John, che ha deciso di non ripetere gli errori del loro passato, continua a seguire suo fratello a ovest, nonostante il crollo della sua stessa famiglia. Raccontato dagli occhi della figlia di dieci anni di John, Matty, il romanzo esplora le tensioni tra la famiglia, la storia e il mondo dello spirito indiano. Una potente ricerca sulla famiglia e la storia - The Mercy Seat approfondisce la complessità delle dinamiche familiari e l'inevitabile attrazione della storia, proprio come il lavoro di William Faulkner. I temi del romanzo ricordano l'Antico Testamento, con il suo focus sulla lotta dei personaggi e il loro rapporto con gli altri.

The Mercy Seat: A Powerful Epic Set on the Oklahoma Frontier = Der Mercy Seat, der Debütroman von Rilla Askew, ist ein ausladendes Märchen, das Ende des 19. Jahrhunderts an der staubigen Grenze von Oklahoma spielt. Die Geschichte dreht sich um zwei Brüder, Fayette und John, die in einer erbitterten Rivalität gefangen sind, die ihre Familie zu zerreißen droht. Fayette, ein unternehmungslustiger Intrigant, hofft, von den Talenten seines Bruders als Büchsenmacher zu profitieren, während John, der sich entschieden hat, die Fehler ihrer Vergangenheit nicht zu wiederholen, seinem Bruder trotz des Zerfalls seiner eigenen Familie hartnäckig nach Westen folgt. Erzählt durch die Augen von Johns zehnjähriger Tochter Matty, untersucht der Roman die Spannung zwischen Familie, Geschichte und der Welt des indischen Geistes. Eine kraftvolle Erkundung von Familie und Geschichte - Der Mercy Seat vertieft sich in die Komplexität der Familiendynamik und die unvermeidliche Anziehungskraft der Geschichte, genau wie die Arbeit von William Faulkner. Die Themen des Romans erinnern an das Alte Testament, mit seinem Fokus auf den Kampf der Figuren und ihre Beziehung zueinander.

The Mercy Seat: A Powerful Epic Set on the Oklahoma Frontier = The Mercy Seat, debiutancka powieść Rilla Askew, to przebojowa opowieść ustawiona na zakurzonej granicy Oklahomy pod koniec 1800 roku. Historia kręci się wokół dwóch braci, Fayette i John, którzy są zamknięci w gorzkiej rywalizacji, która grozi rozerwanie ich rodziny. Fayette, przedsiębiorczy schemator, ma nadzieję skorzystać z talentów swojego brata jako strzelca, podczas gdy John, zdecydowany nie powtarzać błędów swojej przeszłości, uparcie podąża za jego bratem na zachód, pomimo rozpadu własnej rodziny. Opowiedziana oczami 10-letniej córki Johna, Matty, powieść bada napięcie między rodziną, historią a światem rdzennego amerykańskiego ducha. Potężna eksploracja rodziny i historii - The Mercy Seat zagłębia się w złożoności dynamiki rodziny i nieuniknionego ciągnięcia historii, podobnie jak praca Williama Faulknera. Tematy powieści przypominają Stary Testament, ze szczególnym uwzględnieniem zmagań bohaterów i ich wzajemnych relacji.

The Mercy Seat: A Powerful Epic Set on the Okloma Frontier = The Mercy Seat, רומן הבכורה של רילה אסקיו, הוא סיפור סוחף המתרחש על גבול אוקלהומה המאובקת בסוף המאה ה-19. הסיפור סובב סביב שני אחים, פאייט וג 'ון, אשר נעולים ביריבות מרה המאיימת לקרוע את משפחתם לגזרים. פאייט, זומם יוזמה, מקווה להרוויח מכישרונותיו של אחיו כנשק, בעוד ג 'ון, נחוש שלא לחזור על טעויות העבר שלהם, בעקשנות הולך אחיו מערבה, למרות ההתפוררות של משפחתו שלו. מסופר מבעד לעיניה של בתו בת העשר של ג 'ון, מאטי, הרומן בוחן את המתח בין משפחה, היסטוריה ועולם הרוח האינדיאנית. חקר רב ־ עוצמה של משפחה והיסטוריה - מושב הרחמים מתעמק במורכבות הדינמיקה המשפחתית ובמשיכה הבלתי נמנעת של ההיסטוריה, בדומה לעבודתו של ויליאם פוקנר. נושאי הרומן מזכירים את הברית הישנה, עם דגש על מאבקי הדמויות ויחסיהם זה עם זה.''

The Mercy Seat: A Powerful Epic Set on the Oklahoma Frontier = Rilla Askew'in ilk romanı olan The Mercy Seat, 1800'lerin sonlarında tozlu Oklahoma sınırında geçen kapsamlı bir hikaye. Hikaye, ailelerini parçalamakla tehdit eden acı bir rekabete kilitlenen iki erkek kardeş Fayette ve John'un etrafında dönüyor. Girişimci bir entrikacı olan Fayette, kardeşinin bir silah ustası olarak yeteneklerinden yararlanmayı umarken, geçmişlerinin hatalarını tekrarlamamaya kararlı olan John, kendi ailesinin parçalanmasına rağmen inatla kardeşini batıya doğru takip ediyor. John'un on yaşındaki kızı Matty'nin gözünden anlatılan roman, aile, tarih ve Kızılderili ruhunun dünyası arasındaki gerilimi araştırıyor. Aile ve tarihin güçlü bir keşfi - Mercy Seat, William Faulkner'ın çalışmaları gibi, aile dinamiklerinin karmaşıklığını ve tarihin kaçınılmaz çekiciliğini araştırıyor. Romanın temaları, karakterlerin mücadelelerine ve birbirleriyle olan ilişkilerine vurgu yaparak Eski Ahit'i hatırlatır.

مقعد الرحمة: مجموعة ملحمية قوية على حدود أوكلاهوما = مقعد الرحمة، الرواية الأولى لريلا أسكو، هي قصة شاملة تدور أحداثها على حدود أوكلاهوما المتربة في أواخر القرن التاسع عشر. تدور القصة حول شقيقين، فاييت وجون، يخوضان منافسة مريرة تهدد بتمزيق عائلتهما. يأمل فاييت، وهو مخطط مغامر، في الاستفادة من مواهب شقيقه كصانع أسلحة، بينما جون، المصمم على عدم تكرار أخطاء ماضيهم، يتبع بعناد شقيقه غربًا، على الرغم من تفكك عائلته. تُروى الرواية من خلال عيون ابنة جون البالغة من العمر عشر سنوات، ماتي، وتستكشف التوتر بين الأسرة والتاريخ وعالم روح الأمريكيين الأصليين. استكشاف قوي للعائلة والتاريخ - يتعمق مقعد الرحمة في تعقيدات ديناميكيات الأسرة والجاذبية الحتمية للتاريخ، مثل عمل ويليام فولكنر. تذكرنا موضوعات الرواية بالعهد القديم، مع تركيزها على صراعات الشخصيات وعلاقاتهم مع بعضهم البعض.

머시 시트: 오클라호마 프론티어의 강력한 에픽 세트 = Rilla Askew의 데뷔 소설 인 머시 시트는 1800 년대 후반 먼지가 많은 오클라호마 국경에 관한 이야기입니다. 이 이야기는 가족을 찢어 버리겠다고 위협하는 쓰라린 경쟁에 갇힌 두 형제 Fayette와 John을 중심으로 진행됩니다. 진취적인 계획자인 페이 에트 (Fayette) 는 총잡이로서 동생의 재능으로부터 이익을 얻기를 희망하는 반면, 존은 자신의 가족의 붕괴에도 불구하고 과거의 실수를 반복하지 않기로 결심했습니다. 요한의 열 살짜리 딸 매티의 눈을 통해이 소설은 가족, 역사, 아메리카 원주민 정신의 세계 사이의 긴장을 탐구합니다. 가족과 역사에 대한 강력한 탐구-Mercy Seat는 William Faulkner의 작품과 마찬가지로 가족 역학의 복잡성과 피할 수없는 역사의 끌어 당김을 탐구합니다. 소설의 주제는 캐릭터의 투쟁과 서로의 관계에 중점을 둔 구약을 연상시킵니다.

The Mercy Seat：オクラホマフロンティアのパワフルな壮大なセット=The Mercy Seat、 Rilla Askewのデビューノベルは、1800代後半のオクラホマ国境に設定された壮大な物語です。物語は、家族を引き裂く恐れのある苦いライバル関係に閉じ込められている2人の兄弟、ファイエットとジョンを中心に展開します。進歩的な策略家ファイエットは、ガンスミスとしての弟の才能から利益を得ることを望んでいるが、ジョンは自分の家族の崩壊にもかかわらず、自分の過去の過ちを繰り返さないことに決めた。ジョンの10歳の娘マティの目を通して、この小説は家族、歴史、そしてネイティブアメリカンの精神の世界の間の緊張を探る。家族と歴史の強力な探求-慈悲の座は、ウィリアム・フォークナーの作品のように、家族のダイナミクスと必然的な歴史の牽引の複雑さを掘り下げます。小説のテーマは旧約聖書を連想させるもので、登場人物の奮闘や互いの関係性を重視している。

The Mercy Seat： A Powerful Epic Set on the Oklahoma Frontier=The Mercy Seat, Rilla Askew的處女作，是1800代後期在俄克拉荷馬州塵土飛揚的邊界上拍攝的籠統故事。故事圍繞著兩個兄弟Fayette和John展開，他們陷入了一場激烈的競爭，有可能撕裂他們的家人。富有進取心的耐人尋味的費耶特（Feuette）希望從哥哥作為槍手的才華中獲益，而約翰則選擇不重復過去的錯誤，盡管他自己的家庭破裂，但他仍然堅持跟隨他的兄弟向西走。這部小說通過約翰十歲的女兒馬蒂（Matty）的眼睛講述，探討了家庭，歷史與美國原住民精神世界之間的緊張關系。對家庭和歷史的有力探索-Mercy Seat深入探討了家庭動態的復雜性和故事不可避免的吸引力，就像William Faulkner的作品一樣。小說的主題類似於舊約，重點是角色的掙紮及其彼此之間的關系。