But what happens when one of the sport's most notorious bad boys is traded to a new team, only to find himself face-to-face with his past and the woman he left behind? Enter Neal Rockmore, the star center for the Seattle Metros, and Sarai Redlin, the talented architect who designed the team's state-of-the-art practice facility. Their history is complicated, to say the least, and as they navigate the challenges of working together, they must also confront their unresolved feelings for each other. Neal, known for his aggressive style of play and his aversion to relationships, has just been traded to the Metros after a series of public altercations with his previous teammates. He's less than thrilled to be back in his hometown of Seattle, where memories of his painful past still linger. But things take a turn for the worse when a viral recording of him criticizing the new practice facility's design makes headlines, putting him at odds with the team's management and fans. To make matters worse, the architect responsible for the facility is none other than Sarai Redlin, the woman he walked away from ten years ago and never forgot.

Но что произойдет, когда один из самых известных плохих парней в этом спорте будет продан в новую команду, только чтобы оказаться лицом к лицу со своим прошлым и женщиной, которую он оставил позади? Войдите в Нил Рокмор, звездный центр Seattle Metros, и Сарай Редлин, талантливый архитектор, который спроектировал современное здание команды. Их история, мягко говоря, сложна, и, поскольку они ориентируются в задачах совместной работы, они также должны противостоять своим неразрешенным чувствам друг к другу. Нил, известный своим агрессивным стилем игры и отвращением к отношениям, только что был обменян в «Метрос» после серии публичных ссор со своими предыдущими товарищами по команде. Он не в восторге от возвращения в свой родной город Сиэтл, где воспоминания о его болезненном прошлом все еще сохраняются. Но ситуация меняется к худшему, когда вирусная запись с его критикой дизайна нового тренировочного центра попадает в заголовки газет, что приводит его в противоречие с руководством команды и болельщиками. Что еще хуже, архитектор, ответственный за объект, - не кто иной, как Сарай Редлин, женщина, от которой он отошел десять лет назад и никогда не забывал.

Mais que se passera-t-il quand l'un des méchants les plus connus de ce sport sera vendu à une nouvelle équipe, juste pour être face à son passé et à la femme qu'il a laissée derrière lui ? Entrez dans Neil Rockmore, le centre étoilé de Seattle Metros, et Sarai Redlin, l'architecte talentueux qui a conçu le bâtiment moderne de l'équipe. ur histoire, pour le moins, est complexe, et comme ils s'orientent dans les tâches de collaboration, ils doivent également résister à leurs sentiments non résolus les uns envers les autres. Neil, connu pour son style de jeu agressif et son aversion pour la relation, vient d'être échangé aux Metros après une série de disputes publiques avec ses coéquipiers précédents. Il n'est pas ravi de retourner dans sa ville natale de Seattle, où les souvenirs de son passé douloureux persistent. Mais la situation évolue vers le pire, quand un enregistrement viral avec sa critique de la conception du nouveau centre d'entraînement fait la une des journaux, ce qui le met en contradiction avec la direction de l'équipe et les supporters. Pire encore, l'architecte responsable du site n'est autre que Sarai Redlin, une femme dont il s'est éloigné il y a dix ans et qu'il n'a jamais oubliée.

Pero qué sucederá cuando uno de los malos más famosos de este deporte sea vendido a un nuevo equipo, solo para encontrarse cara a cara con su pasado y la mujer que dejó atrás? Entre Neil Rockmore, el centro estrella de Seattle Metros, y Saray Redlin, un talentoso arquitecto que diseñó el moderno edificio del equipo. Su historia, blandamente hablando, es compleja y, como se orientan en tareas de trabajo en equipo, también tienen que enfrentarse a sus sentimientos no resueltos el uno por el otro. Neil, conocido por su agresivo estilo de juego y su aversión a la relación, acaba de ser traspasado a los Metros tras una serie de altercados públicos con sus anteriores compañeros de equipo. No está encantado con regresar a su ciudad natal, Seattle, donde aún persisten los recuerdos de su doloroso pasado. Pero la situación cambia a peor cuando el registro viral con sus críticas al diseño del nuevo centro de formación cae en los titulares de los periódicos, lo que lo pone en contradicción con la gestión del equipo y los aficionados. Para empeorar las cosas, el arquitecto responsable de la instalación no es otro que Saray Redlin, una mujer de la que se alejó hace diez y que nunca olvidó.

Mas o que acontece quando um dos maus mais famosos deste esporte for vendido para uma nova equipa só para estar frente a frente com o seu passado e a mulher que ele deixou para trás? Entre em Neil Rockmore, o centro de estrelas Seattle Metros, e Saray Redlin, um arquiteto talentoso que projetou um edifício moderno. A sua história é, no mínimo, complexa, e, como eles se concentram em tarefas de colaboração, eles também devem enfrentar seus sentimentos não resolvidos um pelo outro. Neal, conhecido por seu estilo de jogo agressivo e aversão ao relacionamento, acabou de ser trocado pelos Metros após uma série de discussões públicas com seus colegas de equipa anteriores. Ele não gosta de voltar para a sua cidade natal, Seattle, onde as memórias do seu passado doloroso ainda perduram. Mas as coisas mudam para pior quando a gravação viral com a sua crítica ao design do novo centro de treinamento entra nas manchetes dos jornais, o que o põe em conflito com a liderança da equipe e os fãs. Para piorar a situação, o arquiteto responsável pelo local não é mais do que o celeiro Redlin, a mulher de quem ele se afastou há dez anos e nunca se esqueceu.

Ma cosa succederà quando uno dei cattivi più famosi di questo sport sarà venduto in una nuova squadra solo per trovarsi faccia a faccia con il suo passato e la donna che si è lasciato alle spalle? Entra a Neil Rockmore, il centro stellare di Seattle Metros, e Saray Redlin, il talentuoso architetto che ha progettato il moderno edificio della squadra. La loro storia, a dir la verità, è complessa e, poiché si concentrano sulle sfide di lavorare insieme, devono anche affrontare i loro sentimenti irrisolti l'uno verso l'altro. Neal, noto per il suo stile di gioco aggressivo e il suo disgusto per la relazione, è appena stato scambiato ai Metros dopo una serie di litigi pubblici con i suoi precedenti compagni di squadra. Non gli piace tornare nella sua città natale, Seattle, dove i ricordi del suo passato doloroso persistono ancora. Ma le cose stanno peggiorando quando la registrazione virale della sua critica al design del nuovo centro di addestramento finisce sui titoli dei giornali, il che lo porta in contrasto con i dirigenti della squadra e i tifosi. Peggio ancora, l'architetto responsabile della struttura non è altro che Saray Redlin, la donna da cui si è allontanato dieci anni fa e non l'ha mai dimenticato.

Aber was passiert, wenn einer der bekanntesten Bösewichte dieses Sports in ein neues Team verkauft wird, nur um sich seiner Vergangenheit und der Frau, die er zurückgelassen hat, zu stellen? Betreten e Neil Rockmore, das Sternenzentrum der Seattle Metros, und Sarai Redlin, den talentierten Architekten, der das moderne Teamgebäude entworfen hat. Ihre Geschichte ist, gelinde gesagt, komplex, und da sie sich an den Aufgaben der Zusammenarbeit orientieren, müssen sie sich auch ihren ungelösten Gefühlen füreinander stellen. Neal, bekannt für seinen aggressiven Spielstil und seine Abneigung gegen Beziehungen, wurde gerade nach einer Reihe öffentlicher Streitereien mit seinen früheren Teamkollegen zu Metros gehandelt. Er ist nicht begeistert von der Rückkehr in seine Heimatstadt Seattle, wo die Erinnerungen an seine schmerzhafte Vergangenheit immer noch bestehen. Doch die tuation spitzt sich zu, als ein viraler Eintrag mit seiner Kritik an der Gestaltung des neuen Trainingszentrums Schlagzeilen macht und ihn damit in Konflikt mit der Teamführung und den Fans bringt. Erschwerend kommt hinzu, dass die für das Objekt verantwortliche Architektin keine Geringere ist als Sarai Redlin, die Frau, von der er sich vor zehn Jahren zurückgezogen und nie vergessen hat.

Ale co się dzieje, gdy jeden z najsłynniejszych złych facetów sportu jest wymieniany do nowej drużyny, tylko po to, by znaleźć się w obliczu swojej przeszłości i kobiety, którą zostawił? Wejdź Neil Rockmore, centrum gwiazd Seattle Metros, i Sarai Redlin, utalentowany architekt, który zaprojektował najnowocześniejszy budynek zespołu. Ich historia jest skomplikowana, mówiąc najmniej, i gdy poruszają wyzwania współpracy, muszą również stawić czoła swoim nierozwiązanym uczuciom wobec siebie. Neal, znany ze swojego agresywnego stylu gry i niechęci do relacji, właśnie trafił do Metros po serii publicznych spat ze swoimi poprzednimi kolegami z drużyny. Nie jest zachwycony powrotem do rodzinnego Seattle, gdzie wspomnienia o jego bolesnej przeszłości wciąż trwają. Ale sprawy zmieniają się na gorsze, gdy nagranie wirusowe z niego krytykujące projekt nowego centrum szkoleniowego robi nagłówki, stawiając go w sprzeczności z kierownictwem zespołu i fanami. Aby pogorszyć sprawę, architektem odpowiedzialnym za obiekt jest tylko Sarai Redlin, kobieta, którą odszedł od dekady temu i nigdy nie zapomniał.

אבל מה קורה כשאחד הרעים המפורסמים ביותר בספורט עובר לקבוצה חדשה, הכנס את ניל רוקמור, מרכז הכוכבים של סיאטל מטרוס, ואת סאראי רדלין, האדריכלית המוכשרת שתכננה את בניין הצוות החדשני. הסיפור שלהם מסובך, בלשון המעטה, וכשהם מנווטים את האתגרים של עבודה משותפת, הם חייבים גם להתעמת עם הרגשות הלא פתורים שלהם אחד כלפי השני. ניל, שהיה ידוע בסגנון המשחק האגרסיבי שלו וסלידתו ממערכות יחסים, הוחלף זה עתה למטרוז לאחר סדרה של מריבות ציבוריות עם חבריו לקבוצה הקודמת. הוא לא נרגש לחזור לעיר הולדתו סיאטל, שם זיכרונות מעברו הכואב עדיין מתמהמהים. אבל הדברים משתנים לרעה כאשר הקלטה ויראלית שלו מבקר את העיצוב של מרכז אימונים חדש עושה כותרות, לשים אותו מסוכסך עם הנהלת הקבוצה ואוהדים. כדי להחמיר את המצב, הארכיטקט שאחראי לחפץ הוא לא אחר מאשר שרי רדלין, אישה שהוא התרחק ממנה לפני עשור ומעולם לא שכח.''

Ama sporun en ünlü kötü adamlarından biri yeni bir takıma takas edildiğinde, sadece geçmişiyle ve geride bıraktığı kadınla yüzleşmek için ne olur? Seattle Metros'un yıldız merkezi Neil Rockmore ve son teknoloji ekip binasını tasarlayan yetenekli mimar Sarai Redlin'e girin. Onların hikayesi en azından söylemek gerekirse karmaşıktır ve birlikte çalışmanın zorluklarını aşarken, birbirlerine karşı çözülmemiş duygularıyla da yüzleşmeleri gerekir. Agresif oyun tarzı ve ilişkilerden kaçınmasıyla tanınan Neal, önceki takım arkadaşlarıyla yaptığı bir dizi kamuoyu tartışmasından sonra Metros'a yeni takas edilmişti. Acı dolu geçmişinin anılarının hala devam ettiği memleketi Seattle'a dönmekten heyecan duymuyor. Ancak, yeni bir eğitim merkezinin tasarımını eleştiren viral bir kaydının manşetlere çıkması, takım yönetimi ve taraftarlarla çelişmesi durumunda işler daha da kötüye gidiyor. Daha da kötüsü, nesneden sorumlu olan mimar, on yıl önce uzaklaştığı ve asla unutmadığı bir kadın olan Sarai Redlin'den başkası değil.

ولكن ماذا يحدث عندما يتم تداول أحد أشهر الأشرار في الرياضة مع فريق جديد، فقط ليجد نفسه يواجه ماضيه والمرأة التي تركها وراءه ؟ أدخل نيل روكمور، مركز نجوم سياتل ميتروس، وساراي ريدلين، المهندس المعماري الموهوب الذي صمم مبنى الفريق الحديث. قصتهم معقدة، على أقل تقدير، وبينما يتعاملون مع تحديات العمل معًا، يجب عليهم أيضًا مواجهة مشاعرهم التي لم يتم حلها تجاه بعضهم البعض. كان نيل، المعروف بأسلوبه العدواني في اللعب ونفوره من العلاقات، قد تم تداوله للتو مع Metros بعد سلسلة من الخلافات العامة مع زملائه السابقين في الفريق. إنه ليس سعيدًا بالعودة إلى مسقط رأسه في سياتل، حيث لا تزال ذكريات ماضيه المؤلم باقية. لكن الأمور تأخذ منعطفًا نحو الأسوأ عندما يتصدر تسجيل فيروسي له ينتقد تصميم مركز تدريب جديد عناوين الصحف، مما يضعه على خلاف مع إدارة الفريق والمشجعين. ومما زاد الطين بلة، أن المهندس المعماري المسؤول عن الكائن ليس سوى ساراي ريدلين، وهي امرأة ابتعد عنها قبل عقد من الزمان ولم ينساها أبدًا.

그러나 스포츠에서 가장 유명한 나쁜 녀석 중 한 명이 새로운 팀과 거래 될 때 어떻게됩니까? 시애틀 메트로의 스타 센터 인 Neil Rockmore와 최첨단 팀 건물을 설계 한 재능있는 건축가 인 Sarai Redlin을 입력하십시오. 그들의 이야기는 가장 복잡하고, 가장 적게 말하면, 그들이 함께 일하는 도전을 탐색 할 때, 그들은 또한 서로에 대한 해결되지 않은 감정에 직면해야합니다. 그의 공격적인 플레이 스타일과 관계에 대한 혐오로 유명한 닐은 이전 팀원들과 일련의 공개 스 패트 후 메트로와 거래되었습니다. 그는 고통스러운 과거에 대한 기억이 여전히 남아있는 고향 인 시애틀로 돌아 오는 것에 대해 흥분하지 않습니다. 그러나 새로운 교육 센터의 디자인을 비판하는 바이러스 성 기록이 헤드 라인을 만들어 팀 관리 및 팬과 대립 할 때 상황이 악화됩니다. 설상가상으로, 물건을 담당하는 건축가는 10 년 전에 물러나서 결코 잊지 않은 여성 인 Sarai Redlin 외에는 없습니다.

但是當這項運動中最著名的壞人之一被賣給一支新球隊時，會發生什麼？進入西雅圖大都會的明星中心Neil Rockmore和設計現代團隊建築的才華橫溢的建築師Sarai Redlin。溫和地說，他們的故事很復雜，由於他們專註於共同工作的任務，他們也必須面對彼此之間未解決的感情。尼爾以激進的打法和對關系的厭惡而聞名，在與以前的隊友發生一系列公開爭執後，他剛剛被交易到大都會隊。他不高興回到家鄉西雅圖，在那裏他痛苦的過去記憶依然存在。但是，當批評新訓練中心設計的病毒記錄成為報紙頭條新聞時，情況變得更糟，這與球隊管理層和球迷背道而馳。更糟糕的是，負責該設施的建築師不過是薩雷·雷德林（Saray Redlin），他十前離開並從未忘記的女人。