The king of Scotland, desperate to bring peace to the region, decreed a battle to the death between the two clans. Each clan sent thirty of their best warriors, and with the king as their witness, Clan MacKinlay was decimated, leaving only one survivor, Niall, the brave and honorable son of the chief of Clan Duncraig. As Niall travels to his enemy's castle to investigate MacKinlay cattle grazing on their land, he meets Lady Avelina, the beautiful and fierce daughter of the MacKinlay chief. Despite their families' bitter rivalry, a kinship develops between Niall and Avelina, and they both feel an undeniable attraction to each other. However, their love is threatened by the ongoing conflict between their clans. Avelina, torn between her passions and her loyalty to her family, must make difficult decisions that will affect not only her but also her entire clan. Her brother, the MacKinlay chief, refuses to acknowledge Niall as anything but the enemy, forcing Avelina to choose between her love for him and her duty to her family.

Король Шотландии, отчаявшись принести мир в регион, постановил битву до смерти между двумя кланами. Каждый клан послал тридцать своих лучших воинов, и с королём в качестве их свидетеля клан Маккинлей был уничтожен, оставив только одного выжившего, Ниалла, храброго и почётного сына вождя клана Данкрайг. Когда Найл отправляется в замок своего врага, чтобы исследовать пасущийся на их земле скот Мак-Кинлей, он встречает леди Авелину, прекрасную и свирепую дочь вождя Мак-Кинлей. Несмотря на ожесточённое соперничество их семей, между Найлом и Авелиной развивается родство, и они оба чувствуют неоспоримое влечение друг к другу. Однако их любви угрожает продолжающийся конфликт между их кланами. Авелина, разрываясь между своими страстями и верностью семье, должна принимать непростые решения, которые коснутся не только ее, но и всего ее клана. Её брат, вождь МакКинлей, отказывается признать Ниалл чем-либо, кроме врага, что заставляет Авелину выбирать между своей любовью к нему и долгом перед семьёй.

roi d'Écosse, désespéré d'apporter la paix dans la région, a décidé la bataille à mort entre les deux clans. Chaque clan a envoyé trente de ses meilleurs guerriers, et avec le roi comme témoin, le clan McKinley a été détruit, laissant un seul survivant, Niall, le brave et honorable fils du chef du clan Dunkrieg. Lorsque Nile se rend au château de son ennemi pour explorer le bétail McKinley qui broute sur leur terre, il rencontre Lady Avelina, la belle et féroce fille du chef McKinley. Malgré la rivalité féroce de leurs familles, la parenté se développe entre Nile et Aveline, et ils ressentent tous les deux une attirance indéniable l'un pour l'autre. Cependant, leur amour est menacé par le conflit en cours entre leurs clans. Avelina, déchirée entre ses passions et sa fidélité à la famille, doit prendre des décisions difficiles qui toucheront non seulement elle, mais tout son clan. Son frère, le chef McKinley, refuse de reconnaître Niall comme autre chose que l'ennemi, ce qui oblige Aveline à choisir entre son amour pour lui et son devoir envers sa famille.

rey de Escocia, desesperado por traer la paz a la región, decretó una batalla a muerte entre los dos clanes. Cada clan envió treinta de sus mejores guerreros, y con el rey como su testigo, el clan McKinley fue destruido, dejando sólo un superviviente, Niall, el hijo valiente y honorable del líder del clan Dunkraig. Cuando Niall va al castillo de su enemigo para explorar el ganado McKinley que pastan en su tierra, se encuentra con Lady Avelina, la hermosa y feroz hija del líder McKinley. A pesar de la feroz rivalidad de sus familias, se desarrolla un parentesco entre Nile y Avelina, y ambos sienten una innegable atracción el uno por el otro. n embargo, su amor está amenazado por el conflicto continuo entre sus clanes. Avelina, rompiendo entre su pasión y su lealtad a la familia, debe tomar decisiones difíciles que no solo la afectarán a ella, sino a todo su clan. Su hermano, el líder McKinley, se niega a reconocer a Niall como algo más que un enemigo, lo que hace que Avelina elija entre su amor por él y su deuda con su familia.

O rei da Escócia, desesperado por trazer a paz para a região, decretou uma batalha até à morte entre dois clãs. Cada clã enviou trinta dos seus melhores guerreiros, e com o rei como testemunha, o clã McKinley foi destruído, deixando apenas um sobrevivente, Niall, o valente e honrado filho do líder do clã Dunkrieg. Quando Niall vai ao castelo de seu inimigo para explorar o gado McKinlei que se encontra na terra deles, encontra Lady Avelina, a linda e feroz filha do chefe McKinlei. Apesar da feroz rivalidade de suas famílias, a afinidade entre Nile e Avelina se desenvolve, e ambos sentem uma atração inegável um pelo outro. No entanto, o seu amor é ameaçado por um conflito contínuo entre seus clãs. Avelina, ao se separar entre a sua paixão e a sua lealdade à família, deve tomar decisões difíceis que afetem não só ela, mas todo o seu clã. O irmão dela, o chefe McKinlei, recusa-se a reconhecer o Niall como inimigo, o que faz com que a Avelina escolha entre o seu amor por ele e o dever para com a família.

Il re di Scozia, disperato di portare la pace nella regione, ha decretato una battaglia a morte tra due clan. Ogni clan ha mandato i suoi migliori guerrieri, e con il re come loro testimone, il clan McKinley è stato distrutto, lasciando solo un sopravvissuto, Niall, il coraggioso e onorevole figlio del capo del clan Dunkrieg. Quando Nile va al castello del suo nemico per esplorare il bestiame McKinley che passeggia sulla loro terra, incontra Lady Avelina, la bellissima e feroce figlia del capo McKinlei. Nonostante la feroce rivalità tra le loro famiglie, la famiglia tra Nile e Avelina si sta sviluppando, e entrambi si sentono inequivocabilmente attratti l'uno dall'altro. Ma il loro amore è minacciato dal continuo conflitto tra i loro clan. Avelina, tra le sue passioni e la sua fedeltà alla famiglia, deve prendere decisioni difficili che riguardano non solo lei, ma tutto il suo clan. Suo fratello, il capo McKinley, si rifiuta di riconoscere Niall come un nemico, che spinge Avelina a scegliere tra il suo amore per lui e il suo dovere verso la famiglia.

Der König von Schottland, der verzweifelt Frieden in die Region bringen wollte, entschied den Kampf bis zum Tod zwischen zwei Clans. Jeder Clan schickte seine dreißig besten Krieger, und mit dem König als Zeuge wurde der McKinlay-Clan zerstört, so dass nur ein Überlebender übrig blieb, Niall, der tapfere und ehrenvolle Sohn des Clan-Chefs Duncraig. Als Niall zum Schloss seines Feindes reist, um die weidenden McKinley-Rinder auf ihrem Land zu erkunden, trifft er Lady Avelina, die schöne und wilde Tochter von Chief McKinley. Trotz der erbitterten Rivalität ihrer Familien entwickelt sich eine Verwandtschaft zwischen Niall und Avelina, und beide fühlen sich unbestreitbar zueinander hingezogen. Ihre Liebe wird jedoch durch den anhaltenden Konflikt zwischen ihren Clans bedroht. Avelina, die zwischen ihren idenschaften und ihrer Treue zur Familie hin- und hergerissen ist, muss schwierige Entscheidungen treffen, die nicht nur sie, sondern ihren gesamten Clan betreffen. Ihr Bruder, Chief McKinley, weigert sich, Niall als etwas anderes als einen Feind anzuerkennen, was Avelina dazu zwingt, sich zwischen ihrer Liebe zu ihm und ihrer Pflicht gegenüber der Familie zu entscheiden.

''

Bölgeye barış getirmek isteyen İskoçya Kralı, iki klan arasında ölümüne bir savaş ilan etti. Her klan en iyi otuz savaşçısını gönderdi ve şahitleri olarak kralla birlikte Mackinlay klanı yok edildi, sadece bir kurtulan, Dunkreig klanının liderinin cesur ve onurlu oğlu Niall kaldı. Niall, topraklarında otlayan McKinlay sığırlarını araştırmak için düşmanının kalesine gittiğinde, Şef McKinlay'ın güzel ve vahşi kızı Lady Avelina ile tanışır. Ailelerinin şiddetli rekabetine rağmen, Niall ve Avelina arasında bir ilişki gelişir ve ikisi de birbirlerine karşı inkar edilemez bir cazibe hissederler. Ancak, aşkları klanları arasında devam eden çatışma nedeniyle tehdit altındadır. Tutkuları ve ailesine olan sadakati arasında kalan Avelina, sadece onu değil, tüm klanını etkileyecek zor kararlar almalıdır. Kardeşi Şef McKinlay, Niall'ı bir düşman olarak tanımayı reddediyor, bu da Avelina'yı kendisine olan sevgisi ile ailesine olan görevi arasında seçim yapmaya zorluyor.

ملك اسكتلندا، في محاولة يائسة لإحلال السلام في المنطقة، أمر بمعركة حتى الموت بين العشيرتين. أرسلت كل عشيرة ثلاثين من أفضل محاربيها، ومع الملك كشاهد لهم، تم تدمير عشيرة ماكينلاي، تاركة ناجًا واحدًا فقط، نيال، الابن الشجاع والشريف لزعيم عشيرة دونكريغ. عندما يذهب نيال إلى قلعة عدوه للتحقيق في رعي ماشية ماكينلاي على أرضهم، يلتقي بالسيدة أفلينا، الابنة الجميلة والشرسة للزعيم ماكينلي. على الرغم من التنافس الشرس لعائلاتهم، تتطور العلاقة بين نيال وأفيلينا، ويشعر كلاهما بانجذاب لا يمكن إنكاره لبعضهما البعض. ومع ذلك، فإن حبهم مهدد بالصراع المستمر بين عشائرهم. يجب على Avelina، الممزقة بين شغفها وولائها لعائلتها، اتخاذ قرارات صعبة لن تؤثر عليها فحسب، بل على عشيرتها بأكملها. يرفض شقيقها، الزعيم ماكينلي، الاعتراف بنيال على أنه أي شيء سوى عدو، مما يجبر أفيلينا على الاختيار بين حبها له وواجبها تجاه عائلتها.