Long detailed description of the plot for 'The House of Rust': The House of Rust Author: Khadija Abdalla Bajaber Publisher: Graywolf Press Award: African Fiction Prize winner Plot Summary: The House of Rust is a captivating novel that follows the journey of a young Hadrami girl named Aisha, who embarks on a magical sea voyage to rescue her missing fisherman father. Set in Mombasa, Kenya, the story is infused with Swahili and diasporic Hadrami culture, offering a unique and imaginative perspective on the challenges of growing up in a war-torn society. The story begins with Aisha's search for her missing father, who has gone out to sea but failed to return home. With the help of a talking scholar's cat and other animals, including crows and goats, Aisha sets out on a fantastical boat made of a skeleton to find her father. Along the way, she faces terrifying sea monsters, each one more fearsome than the last. Despite these obstacles, Aisha remains determined to save her father and bring him back home. As Aisha navigates the treacherous waters, she learns valuable lessons about resilience, courage, and the importance of understanding the process of technological evolution.

Подробное описание сюжета «Дома ржавчины»: Дом ржавчины Автор: Хадиджа Абдалла Баджабер Издатель: Graywolf Press Award: Краткое содержание сюжета лауреата премии в области африканской фантастики: «Дом ржавчины» - увлекательный роман, повествующий о путешествии молодой девушки-хадрами по имени Аиша, которая отправляется в волшебное морское путешествие, чтобы спасти своего пропавшего отца-рыбака. Действие происходит в Момбасе, Кения, история наполнена суахили и диаспорой культуры хадрами, предлагая уникальный и образный взгляд на проблемы взросления в разрушенном войной обществе. История начинается с поисков Аишей своего пропавшего отца, который вышел в море, но не смог вернуться домой. С помощью говорящего кота учёного и других животных, включая ворон и коз, Аиша отправляется на фантастической лодке, сделанной из скелета, чтобы найти своего отца. По пути она сталкивается с ужасающими морскими чудовищами, каждый из которых страшнее последнего. Несмотря на эти препятствия, Аиша по-прежнему полна решимости спасти своего отца и вернуть его домой. Когда Аиша перемещается по коварным водам, она извлекает ценные уроки о стойкости, мужестве и важности понимания процесса технологической эволюции.

Description détaillée de l'intrigue de la Maison de la Rouille Auteur : Khadija Abdallah Bajaber Editor : Graywolf Press Award : Résumé de l'intrigue du lauréat du Prix de la Science Fiction Africaine : La Maison de la Rouille est un roman fascinant qui raconte le voyage d'une jeune fille hadrame nommée A isha, qui part en voyage magique en mer pour sauver son père pêcheur disparu. L'action se déroule à Mombasa, au Kenya, une histoire remplie de swahili et de diaspora de la culture khadrami, offrant une vision unique et imaginative des problèmes de croissance dans une société détruite par la guerre. L'histoire commence par la recherche d'Aisha de son père disparu, qui est sorti en mer, mais n'a pas pu rentrer à la maison. Avec l'aide d'un chat parlant scientifique et d'autres animaux, y compris des corbeaux et des chèvres, Aisha part sur un bateau fantastique fait de squelette pour trouver son père. Sur son chemin, elle est confrontée à des monstres marins terrifiants, chacun plus effrayant que le dernier. Malgré ces obstacles, Aisha reste déterminée à sauver son père et à le ramener à la maison. Lorsque Aisha se déplace dans les eaux insidieuses, elle tire de précieuses leçons sur la résilience, le courage et l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique.

Descripción detallada de la trama « casas del óxido»: La casa del óxido Autor: Khadija Abdullah Bajaber Editor: Graywolf Press Award: Breve contenido de la trama del ganador del premio de ficción africana: «La casa del óxido» - novela fascinante, que narra el viaje de una joven hadrami llamada Aisha, que se embarca en un mágico viaje marítimo para salvar a su desaparecido padre pescador. Ambientada en Mombasa, Kenia, la historia está llena de swahili y la diáspora de la cultura hadrami, ofreciendo una visión única e imaginativa de los problemas de crecer en una sociedad destruida por la guerra. La historia comienza con la búsqueda de Aisha de su padre desaparecido, que salió al mar pero no pudo regresar a casa. Con la ayuda del gato parlante del científico y otros animales, incluyendo cuervos y cabras, Aisha viaja en un barco fantástico hecho de esqueleto para encontrar a su padre. En el camino, se enfrenta a horribles monstruos marinos, cada uno más aterrador que este último. A pesar de estos obstáculos, Aisha sigue decidida a salvar a su padre y llevarlo a casa. Cuando Aisha se mueve por aguas insidiosas, aprende valiosas lecciones sobre la resiliencia, el valor y la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica.

Descrição detalhada da história de «Casa da ferrugem»: Casa da ferrugem Autor: Khadija Abdallah Bajaber Editora: Graywolf Press Award: Resumo da história do vencedor do prêmio de ficção africana: «Casa da ferrugem» - um romance fascinante sobre a viagem de uma jovem hadrami Aisha, que vai fazer uma viagem marítima mágica para salvar o pai pescador desaparecido. Em Mombasa, no Quênia, a história é repleta de swahili e diáspora cultural khadrah, oferecendo uma visão única e figurativa dos problemas de amadurecimento em uma sociedade devastada pela guerra. A história começa com a busca de Aisha por seu pai desaparecido, que entrou no mar, mas não conseguiu voltar para casa. Com o gato falante do cientista e outros animais, incluindo corvos e cabras, a Aisha viaja num barco fantástico feito de esqueleto para encontrar o pai. Ao longo do caminho, ela enfrenta terreiros marinhos, cada um mais assustador do que o último. Apesar desses obstáculos, Aisha continua determinada a salvar o pai e trazê-lo de volta para casa. Quando Aisha se move por águas insidiosas, ela aprende lições valiosas sobre a persistência, a coragem e a importância de compreender a evolução tecnológica.

Descrizione dettagliata di «Casa della ruggine»: Casa della ruggine Autore: Khadija Abdallah Bajaber Editore: Graywolf Press Award: Riepilogo del vincitore del premio di fantascienza africana: «Casa della ruggine» - Un romanzo affascinante che racconta il viaggio di una giovane hadrame Aisha, che fa un viaggio magico in mare per salvare il suo padre pescatore scomparso. Ambientato a Mombasa, in Kenya, la storia è piena di swahili e diaspora cultura khadra, offrendo una visione unica e rappresentativa dei problemi di crescita in una società distrutta dalla guerra. La storia inizia con la ricerca di Aisha per suo padre scomparso, che è andato in mare, ma non è riuscito a tornare a casa. Con l'aiuto di un gatto scienziato parlante e di altri animali, tra cui corvi e capre, Aisha parte su una barca fantastica fatta di scheletro per trovare suo padre. trova ad affrontare mostri marini terribili, ognuno più spaventoso dell'ultimo. Nonostante questi ostacoli, Aisha è ancora determinata a salvare suo padre e riportarlo a casa. Quando Aisha si sposta sulle acque insidiose, riceve preziose lezioni sulla resistenza, il coraggio e l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica.

Ausführliche Beschreibung der Handlung von „House of Rust“: House of Rust Autor: Khadija Abdalla Bajaber Herausgeber: Graywolf Press Award: Zusammenfassung der Handlung des afrikanischen Fiction-Preisträgers: „House of Rust“ ist ein faszinierender Roman, der die Reise eines jungen Hadrami-Mädchens namens Aisha erzählt, das in die Magie geht eine Seereise, um seinen vermissten Fischervater zu retten. Die Handlung spielt in Mombasa, Kenia, eine Geschichte voller Swahili und der Diaspora der Hadramkultur, die einen einzigartigen und fantasievollen Blick auf die Probleme des Erwachsenwerdens in einer vom Krieg zerrütteten Gesellschaft bietet. Die Geschichte beginnt mit Aishas Suche nach seinem vermissten Vater, der auf See war, aber nicht nach Hause zurückkehren konnte. Mit Hilfe der sprechenden Katze des Wissenschaftlers und anderer Tiere, darunter Krähen und Ziegen, macht sich Aisha auf ein fantastisches Boot aus einem Skelett, um ihren Vater zu finden. Unterwegs trifft sie auf schreckliche Seeungeheuer, von denen jedes schrecklicher ist als das letzte. Trotz dieser Hindernisse bleibt Aisha entschlossen, ihren Vater zu retten und nach Hause zu bringen. Wenn sich Aisha auf heimtückischen Gewässern bewegt, lernt sie wertvolle ktionen über die Widerstandsfähigkeit, den Mut und die Wichtigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen.

''

Rust House Konu Detay: Rust House Yazar: Khadija Abdallah Bajaber Yayıncı: Graywolf Basın Ödülü: Afrika Kurgu Ödülü Kazanan Özet: Rust House, kurtarmak için büyülü bir deniz yolculuğuna çıkan Aisha adlı genç bir Hadrami kızının yolculuğunu izleyen büyüleyici bir romandır Kayıp balıkçı babası. Kenya'nın Mombasa kentinde geçen hikaye, Swahili ve Hadhrami kültür diasporası ile doludur ve savaşın parçaladığı bir toplumda büyümenin zorlukları hakkında benzersiz ve yaratıcı bir bakış açısı sunar. Hikaye, Aisha'nın denize açılan ancak eve dönemeyen kayıp babasını aramasıyla başlar. Bilim adamının konuşan kedisinin ve kargalar ve keçiler de dahil olmak üzere diğer hayvanların yardımıyla, Aisha babasını bulmak için iskeletten yapılmış fantastik bir tekneye biniyor. Yol boyunca, her biri bir öncekinden daha kötü olan korkunç deniz canavarlarıyla karşılaşır. Bu engellere rağmen, Aisha babasını kurtarmak ve onu eve getirmek için kararlı kalır. Aisha tehlikeli sularda gezinirken, esneklik, cesaret ve teknolojik evrim sürecini anlamanın önemi hakkında değerli dersler öğrenir.

Rust House Plot Details: Rust House المؤلف: خديجة عبد الله باجابر الناشر: جائزة Graywolf Press: African Fiction Award Plot Summary: Rust House هي رواية رائعة تتبع رحلة فتاة حضرمية شابة تدعى عائشة التي تشرع في رحلة بحرية سحرية لإنقاذ والده الصياد المفقود. تدور أحداث القصة في مومباسا، كينيا، وهي مليئة بالشتات الثقافي السواحلي والحضرمي، وتقدم منظورًا فريدًا وخياليًا لتحديات النمو في مجتمع مزقته الحرب. تبدأ القصة ببحث عائشة عن والدها المفقود، الذي ذهب إلى البحر لكنه لم يتمكن من العودة إلى المنزل. بمساعدة القط الناطق للعالم والحيوانات الأخرى، بما في ذلك الغربان والماعز، تنطلق عائشة على متن قارب رائع مصنوع من الهيكل العظمي للعثور على والدها. على طول الطريق، تواجه وحوش بحرية مرعبة، كل منها أسوأ من السابق. على الرغم من هذه العقبات، لا تزال عائشة مصممة على إنقاذ والدها وإعادته إلى المنزل. بينما تتنقل عائشة في المياه الغادرة، تتعلم دروسًا قيمة حول المرونة والشجاعة وأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي.