Set in a dystopian future where technology has advanced beyond our wildest dreams, the story follows two mothers, Elizabeth and Bryony, who are vastly different but have an unbreakable bond as godmothers to each other's daughters. Their relationship is put to the test when they find themselves on opposite sides of a controversial issue that threatens to tear them apart. At its core, The Herd explores the idea that technology can both unite and divide us. On one hand, it has brought people from all corners of the globe together, allowing us to communicate and share ideas like never before. However, it also has the potential to isolate us, creating echo chambers and reinforcing existing biases. As the world becomes increasingly polarized, the stakes are high, and the consequences of our choices are dire. Elizabeth and Bryony embody two very different perspectives on how to raise their children in this new world.

В антиутопическом будущем, где технологии продвинулись дальше наших самых смелых мечтаний, история рассказывает о двух матерях, Элизабет и Брайони, которые сильно отличаются, но имеют неразрывную связь как крестные матери с дочерьми друг друга. Их отношения подвергаются испытанию, когда они оказываются по разные стороны спорного вопроса, грозящего разорвать их на части. По своей сути The Herd исследует идею о том, что технологии могут как объединить, так и разделить нас. С одной стороны, это сплотило людей со всех уголков земного шара, позволив нам общаться и делиться идеями, как никогда прежде. Тем не менее, он также может изолировать нас, создавая эхо-камеры и усиливая существующие смещения. По мере того как мир становится все более поляризованным, ставки высоки, а последствия нашего выбора ужасны. Элизабет и Брайони воплощают два очень разных взгляда на то, как воспитывать своих детей в этом новом мире.

Dans un avenir dystopique où la technologie a progressé au-delà de nos rêves les plus audacieux, l'histoire parle de deux mères, Elizabeth et Brioni, qui sont très différentes, mais qui ont un lien indissociable en tant que marraines avec les filles de l'autre. urs relations sont mises à rude épreuve quand elles se retrouvent sur des côtés différents d'une question controversée qui menace de les briser. Fondamentalement, The Herd explore l'idée que la technologie peut à la fois nous unir et nous diviser. D'un côté, cela a rassemblé des gens de tous les coins du monde, nous permettant de communiquer et de partager des idées comme jamais auparavant. Cependant, il peut aussi nous isoler en créant des caméras d'écho et en amplifiant les déplacements existants. À mesure que le monde devient de plus en plus polarisé, les enjeux sont élevés et les conséquences de nos choix sont terribles. Elizabeth et Brioni incarnent deux points de vue très différents sur la façon d'élever leurs enfants dans ce monde nouveau.

En un futuro distópico donde la tecnología ha avanzado más allá de nuestros sueños más audaces, la historia cuenta la historia de dos madres, Elizabeth y Bryoni, que son muy diferentes pero tienen un vínculo indisoluble como madrinas con las hijas del otro. Su relación se pone a prueba cuando se encuentran en diferentes lados de una cuestión controvertida que amenaza con romperlos en pedazos. Inherentemente, The Herd explora la idea de que la tecnología puede combinarnos y dividirnos. Por un lado, ha reunido a personas de todos los rincones del mundo, permitiéndonos comunicarnos y compartir ideas como nunca antes. n embargo, también puede aislarnos creando cámaras de eco y reforzando los desplazamientos existentes. A medida que el mundo se polariza cada vez más, las apuestas son altas y las consecuencias de nuestras elecciones son terribles. Elizabeth y Bryoni encarnan dos visiones muy diferentes sobre cómo criar a sus hijos en este nuevo mundo.

Num futuro distópico, onde a tecnologia avançou mais do que os nossos sonhos mais ousados, a história fala de duas mães, Elizabeth e Bryoni, que são muito diferentes, mas têm uma ligação indissociável como madrinhas com as filhas umas das outras. As suas relações são colocadas à prova quando se encontram em lados opostos de uma questão controversa que ameaça quebrá-las. Em sua essência, The Herd está explorando a ideia de que a tecnologia pode tanto unir como dividir-nos. Por um lado, isso uniu pessoas de todos os cantos do mundo, permitindo-nos comunicar e partilhar ideias como nunca antes. No entanto, ele também pode isolar-nos, criando câmaras de eco e aumentando os deslocamentos existentes. À medida que o mundo se torna cada vez mais polarizado, as apostas são elevadas e as consequências da nossa escolha são terríveis. Elizabeth e Bryony têm duas visões muito diferentes sobre como criar os filhos neste novo mundo.

In un futuro distopico, dove la tecnologia è andata oltre i nostri sogni più coraggiosi, la storia racconta due madri, Elizabeth e Bryoni, che sono molto diverse, ma che hanno un legame indissolubile tra loro come madrine e figlie. La loro relazione è messa a dura prova quando si trovano su diversi lati di un contenzioso che minaccia di distruggerli. In pratica, The Herd sta esplorando l'idea che la tecnologia sia in grado di unirci e dividerci. Da un lato, questo ha unito persone da ogni parte del mondo, permettendoci di comunicare e condividere idee come mai prima d'ora. Tuttavia, può anche isolarci creando telecamere ecologiche e aumentando gli spostamenti esistenti. Mentre il mondo diventa sempre più polarizzato, la posta in gioco è alta e le conseguenze delle nostre scelte sono terribili. Elizabeth e Brioni hanno due visioni molto diverse di come crescere i loro figli in questo nuovo mondo.

In einer dystopischen Zukunft, in der die Technologie weiter fortgeschritten ist als unsere kühnsten Träume, erzählt die Geschichte von zwei Müttern, Elizabeth und Briony, die sehr unterschiedlich sind, aber eine untrennbare Verbindung als Paten mit den Töchtern des anderen haben. Ihre Beziehung wird auf die Probe gestellt, wenn sie sich auf verschiedenen Seiten eines kontroversen Themas befinden, das sie zu zerreißen droht. Im Kern geht The Herd der Idee nach, dass Technologie uns sowohl vereinen als auch spalten kann. Auf der einen Seite hat es Menschen aus allen Ecken der Welt zusammengebracht und es uns ermöglicht, wie nie zuvor zu kommunizieren und Ideen auszutauschen. Es kann uns jedoch auch isolieren, indem es Echokammern erzeugt und bestehende Verschiebungen verstärkt. Da die Welt immer polarisierter wird, sind die Einsätze hoch und die Konsequenzen unserer Entscheidungen sind schrecklich. Elizabeth und Briony verkörpern zwei sehr unterschiedliche Ansichten darüber, wie sie ihre Kinder in dieser neuen Welt erziehen können.

''

Teknolojinin en çılgın hayallerimizin ötesine geçtiği distopik bir gelecekte, hikaye çok farklı olan ancak birbirlerinin kızlarıyla vaftiz anneleri olarak kopmaz bir bağı olan iki anne Elizabeth ve Bryony'yi takip ediyor. İlişkileri, kendilerini parçalamakla tehdit eden tartışmalı bir konunun karşıt taraflarında bulduklarında teste tabi tutulur. Özünde, Sürü teknolojinin bizi hem birleştirip hem de bölebileceği fikrini araştırıyor. Bir yandan, dünyanın her köşesinden insanları bir araya getirerek, daha önce hiç olmadığı gibi fikirleri birleştirmemize ve paylaşmamıza izin verdi. Bununla birlikte, yankı odaları oluşturarak ve mevcut yer değiştirmeleri güçlendirerek bizi izole edebilir. Dünya daha kutuplaştıkça, riskler yüksek ve seçimlerimizin sonuçları korkunç. Elizabeth ve Bryony, çocuklarınızı bu yeni dünyada nasıl yetiştireceğinize dair iki farklı bakış açısı içeriyor.

في مستقبل بائس حيث تجاوزت التكنولوجيا أحلامنا الجامحة، تتبع القصة أمتين، إليزابيث وبريوني، مختلفتان تمامًا ولكن تربطهما علاقة غير قابلة للكسر كعرابتين مع بنات بعضهما البعض. يتم اختبار علاقتهم عندما يجدون أنفسهم على طرفي نقيض من قضية خلافية تهدد بتمزيقهم. في جوهرها، يستكشف The Herd فكرة أن التكنولوجيا يمكن أن توحدنا وتقسمنا. من ناحية، جمعت الناس معًا من كل ركن من أركان العالم، مما سمح لنا بالتواصل ومشاركة الأفكار كما لم يحدث من قبل. ومع ذلك، يمكن أن يعزلنا أيضًا عن طريق إنشاء غرف صدى وتضخيم عمليات النزوح الحالية. عندما يصبح العالم أكثر استقطابًا، تكون المخاطر كبيرة وعواقب خياراتنا وخيمة. تجسد إليزابيث وبريوني وجهتي نظر مختلفتين تمامًا حول كيفية تربية أطفالك في هذا العالم الجديد.