The story revolves around Cam Lightsey, a lactation consultant and single mother, and her seventeen-year-old daughter, Aubrey, as they navigate the challenges of letting go and embracing change. Set in suburban America, the novel explores the lives of these two strong-willed women as they grapple with their own desires, fears, and secrets. Cam, still nursing a broken heart from her past relationship, has sacrificed her rebel dreams to provide her daughter with a good education. Aubrey, on the other hand, is tired of being the "perfect" student and longs for a real life beyond her sheltered existence. When Aubrey meets Tyler Moldenhauer, a charismatic football star with a troubled past, the fuse is lit, and the stage is set for an unforgettable journey. As the novel unfolds, we witness the transformation of both Cam and Aubrey as they learn to let go of their insecurities and embrace their true selves. Cam, who has given up her rebellious spirit for her daughter's sake, must confront her own feelings of loss and longing, while Aubrey, struggling to find her place in the world, discovers her voice and desires.

История вращается вокруг Кэм Лайтси, консультанта по грудному вскармливанию и матери-одиночки, и ее семнадцатилетней дочери Обри, когда они справляются с проблемами отпускания и принятия перемен. Действие происходит в пригородной Америке, в романе исследуется жизнь этих двух волевых женщин, которые борются со своими собственными желаниями, страхами и секретами. Кэм, все еще выхаживающая разбитое сердце от своих прошлых отношений, пожертвовала своими мечтами о бунтарях, чтобы обеспечить дочери хорошее образование. Обри же устала быть «идеальной» ученицей и жаждет настоящей жизни за пределами своего защищенного существования. Когда Обри знакомится с Тайлером Молденхауэром, харизматичной футбольной звездой с проблемным прошлым, фитиль зажигается, а сцена устанавливается для незабываемого путешествия. По мере того, как разворачивается роман, мы становимся свидетелями трансформации и Кэма, и Обри, когда они учатся отпускать свою неуверенность и принимать свою истинную «я». Кэм, отказавшаяся от своего мятежного духа ради дочери, должна противостоять собственным чувствам утраты и тоски, в то время как Обри, изо всех сил пытаясь найти своё место в мире, обнаруживает её голос и желания.

L'histoire tourne autour de Cam Lightsey, conseillère en allaitement maternel et mère célibataire, et de sa fille Aubry, dix-sept ans, alors qu'ils font face aux problèmes de libération et d'acceptation du changement. L'action se déroule en Amérique de banlieue, le roman explore la vie de ces deux femmes volontaires qui luttent contre leurs propres désirs, peurs et secrets. Cam, qui a encore le cœur brisé de sa relation passée, a sacrifié ses rêves de rebelles pour assurer à sa fille une bonne éducation. Aubry est fatiguée d'être une élève « parfaite » et aspire à une vie réelle au-delà de son existence protégée. Quand Aubry rencontre Tyler Moldenhower, une star du football charismatique au passé problématique, la mèche s'allume et la scène s'installe pour un voyage inoubliable. Au fur et à mesure que le roman se déroule, nous assistons à la transformation de Cam et Aubry, alors qu'ils apprennent à libérer leur insécurité et à accepter leur vrai « moi ». Cam, qui a abandonné son esprit rebelle pour sa fille, doit résister à ses propres sentiments de perte et d'angoisse, tandis qu'Aubry, qui a du mal à trouver sa place dans le monde, découvre sa voix et ses désirs.

La historia gira en torno a Cam Lightsy, asesora en lactancia materna y madre soltera, y su hija Aubry, de diecisiete , cuando afrontan los retos de dejar ir y aceptar el cambio. Ambientada en la América suburbana, la novela explora la vida de estas dos mujeres volitivas que luchan contra sus propios deseos, miedos y secretos. Cam, aún cuidando su corazón roto de su relación pasada, sacrificó sus sueños de rebeldía para proporcionar a su hija una buena educación. Aubrey, en cambio, está cansado de ser un discípulo «perfecto» y anhela una vida real más allá de su existencia protegida. Cuando Aubry conoce a Tyler Moldenhower, una carismática estrella del fútbol con un pasado problemático, la mecha se enciende y la escena se instala para un viaje inolvidable. A medida que se desarrolla la novela, somos testigos de la transformación tanto de Cam como de Aubry, cuando aprenden a soltar sus inseguridades y a aceptar su verdadero «yo». Cam, que ha renunciado a su espíritu rebelde por el bien de su hija, debe enfrentarse a sus propios sentimientos de pérdida y melancolía, mientras Aubry, luchando por encontrar su lugar en el mundo, descubre su voz y deseos.

A história gira em torno de Cam Lightsy, consultora de amamentação e mãe solteira, e de sua filha Aubry, de 17 anos, quando eles lidam com os desafios de se libertar e aceitar mudanças. Acontece na América suburbana, e o romance explora a vida dessas duas mulheres que lutam contra os seus próprios desejos, medos e segredos. A Cam, que ainda arrasta o coração partido do seu passado, sacrificou os seus sonhos de rebelde para garantir uma boa educação à filha. A Aubry está cansada de ser uma aluna «perfeita» e quer uma vida real além da sua existência segura. Quando Aubry conhece Tyler Moldenhower, uma carismática estrela do futebol com um passado problemático, a mecha é acesa e o palco é montado para uma viagem inesquecível. À medida que o romance se desenrola, assistimos à transformação de Cam e Aubry, quando aprendem a libertar a sua insegurança e a aceitar o seu verdadeiro «eu». Cam, que abandonou o seu espírito rebelde pela filha, deve resistir aos seus sentimentos de perda e aflição, enquanto Aubry, ao tentar encontrar o seu lugar no mundo, descobre a sua voz e os seus desejos.

La storia ruota intorno a Cam Lightsy, consulente per l'allattamento al seno e madre single, e a sua figlia Aubrey, di 17 anni, quando affrontano i problemi del rilascio e dell'accettazione del cambiamento. Ambientato in un'America di periferia, il romanzo esamina la vita di queste due donne volenterose che combattono i loro desideri, le loro paure e i loro segreti. Cam, che ha ancora il cuore spezzato dalla sua relazione passata, ha sacrificato i suoi sogni di ribelle per garantire una buona educazione a sua figlia. Aubrey è stanca di essere una studentessa «perfetta» e vuole una vita vera al di là della sua vita protetta. Quando Aubrey incontra Tyler Moldenhower, una carismatica star del football con un passato problematico, la miccia si accende e la scena viene montata per un viaggio indimenticabile. Mentre il romanzo si svolge, assistiamo alla trasformazione di Cam e Aubrey, quando imparano a lasciarsi andare all'insicurezza e ad accettare il loro vero me. Cam, che ha rinunciato al suo spirito ribelle per sua figlia, deve affrontare i suoi sentimenti di perdita e di ansia, mentre Aubrey, cercando di trovare il suo posto nel mondo, scopre la sua voce e i suoi desideri.

Die Geschichte dreht sich um Cam Lightsey, Stillberaterin und alleinerziehende Mutter, und ihre siebzehnjährige Tochter Aubrey, während sie sich mit den Herausforderungen des lassens und Akzeptierens von Veränderungen auseinandersetzen. Die Handlung spielt im vorstädtischen Amerika, der Roman untersucht das ben dieser beiden willensstarken Frauen, die mit ihren eigenen Wünschen, Ängsten und Geheimnissen zu kämpfen haben. Cam, die immer noch ein gebrochenes Herz aus ihrer früheren Beziehung pflegt, hat ihre Träume von Rebellen geopfert, um ihrer Tochter eine gute Ausbildung zu ermöglichen. Aubrey hingegen ist es leid, die „perfekte“ Schülerin zu sein und sehnt sich nach einem echten ben jenseits ihrer geschützten Existenz. Als Aubrey Tyler Moldenhauer trifft, einen charismatischen Fußballstar mit problematischer Vergangenheit, wird der Docht gezündet und die Bühne für eine unvergessliche Reise bereitet. Während sich der Roman entfaltet, erleben wir die Transformation von Cam und Aubrey, während sie lernen, ihre Unsicherheiten loszulassen und ihr wahres Selbst zu akzeptieren. Cam, die ihren rebellischen Geist für ihre Tochter aufgegeben hat, muss sich ihren eigenen Gefühlen von Verlust und Sehnsucht stellen, während Aubrey, die darum kämpft, ihren Platz in der Welt zu finden, ihre Stimme und Wünsche entdeckt.

הסיפור סובב סביב קאם לייטסי, יועצת לנקה ואם חד הורית, ובתה אוברי בת ה-17 כשהם מתמודדים עם האתגרים להגדיר בפרברים אמריקה, הרומן חוקר את חייהן של שתי נשים חזקות רצון אלה כפי שהם נאבקים עם הרצונות, הפחדים והסודות שלהם. קאם, עדיין מניקה לב שבור ממערכת היחסים שעברה, הקריבה את חלומותיה על מורדים כדי לספק לבתה חינוך טוב. אוברי, לעומת זאת, עייפה מלהיות התלמידה ה ”מושלמת” והיא משתוקקת לחיים אמיתיים מעבר לקיומה המוגן. כאשר אוברי פוגש את טיילר מולדנהאואר, כוכב כדורגל כריזמטי עם עבר בעייתי, הפתיל מואר והבמה נערכת למסע בלתי נשכח. ככל שהרומן מתגלה, אנו עדים לשינוי של שניהם קאם ואוברי כפי שהם לומדים להרפות חוסר הביטחון שלהם ולאמץ את האני האמיתי שלהם. קאם, לאחר שנטשה את רוחה המרדנית למען בתה, חייבת להתמודד עם רגשות האובדן והגעגועים שלה, בעוד אוברי, הנאבקת למצוא את מקומה בעולם, מגלה את קולה ואת תשוקותיה.''

Hikaye, bir emzirme danışmanı ve bekar bir anne olan Cam Lightsy ve on yedi yaşındaki kızı Aubrey'nin, değişimi bırakma ve kucaklama zorluklarıyla uğraşırken etrafında dönüyor. Amerika'nın banliyölerinde geçen roman, bu iki iradeli kadının kendi arzuları, korkuları ve sırlarıyla mücadele ederken hayatlarını araştırıyor. Cam, hala geçmiş ilişkisinden kırık bir kalbi emziren, kızına iyi bir eğitim sağlamak için isyancıların hayallerini feda etti. Öte yandan Aubrey, "mükemmel" öğrenci olmaktan bıkmış ve korunan varlığının ötesinde gerçek hayatı özlemektedir. Aubrey, sorunlu bir geçmişi olan karizmatik bir futbol yıldızı olan Tyler Moldenhauer ile tanıştığında, fitil yanar ve sahne unutulmaz bir yolculuğa çıkar. Roman ilerledikçe, hem Cam hem de Aubrey'in güvensizliklerini bırakmayı ve gerçek benliklerini kucaklamayı öğrenirken dönüşümüne tanık oluyoruz. Kızı uğruna isyankar ruhunu terk eden Cam, kendi kayıp ve özlem duygularıyla yüzleşmeli, Aubrey ise dünyadaki yerini bulmaya çalışırken sesini ve arzularını keşfeder.

تدور القصة حول كام لايتسي، مستشارة الرضاعة والأم العزباء، وابنتها أوبري البالغة من العمر سبعة عشر عامًا أثناء تعاملهما مع تحديات التخلي عن التغيير واحتضانه. تدور أحداث الرواية في ضواحي أمريكا، وتستكشف حياة هاتين المرأتين القويتين الإرادة وهما تكافحان مع رغباتهما ومخاوفهما وأسرارهما. ضحت كام، التي لا تزال تمرض قلبًا محطمًا من علاقتها السابقة، بأحلامها في المتمردين لتزويد ابنتها بتعليم جيد. من ناحية أخرى، سئمت أوبري من كونها الطالبة «المثالية» وتتوق إلى حياة حقيقية تتجاوز وجودها المحمي. عندما يلتقي أوبري بتايلر مولدنهاور، نجم كرة قدم يتمتع بشخصية كاريزمية وله ماض مضطرب، يتم إضاءة الفتيل ويتم إعداد المسرح لرحلة لا تُنسى. مع تطور الرواية، نشهد تحول كل من كام وأوبري حيث يتعلمان التخلي عن مخاوفهما واحتضان ذواتهما الحقيقية. بعد أن تخلت كام عن روحها المتمردة من أجل ابنتها، يجب أن تواجه مشاعرها الخاصة بالخسارة والشوق، بينما تكافح أوبري للعثور على مكانها في العالم، وتكتشف صوتها ورغباتها.

이 이야기는 수유 컨설턴트이자 독신 어머니 인 캠 라이트시 (Cam Lightsy) 와 17 살짜리 딸 오브리 (Aubrey) 가 변화를 포용하고 포용하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 미국 교외에 세워진이 소설은 자신의 욕망, 두려움 및 비밀로 어려움을 겪고있는이 두 강한 여성의 삶을 탐구합니다. 여전히 과거의 관계에서 상한 마음을 간호하고있는 캠은 딸에게 좋은 교육을 제공하기 위해 반란군의 꿈을 희생했습니다. 반면에 오브리는 "완벽한" 학생이되는 데 지쳤으며 그녀의 보호 된 존재 이상의 실생활을 갈망합니다. 오브리가 과거에 어려움을 겪고있는 카리스마 넘치는 축구 스타 타일러 몰덴 하우어를 만나면 심지가 켜지고 무대는 잊을 수없는 여행으로 설정됩니다. 소설이 전개됨에 따라, 우리는 캠과 오브리가 그들의 불안감을 버리고 그들의 진정한 자아를 받아들이는 법을 배우면서 변화를 목격합니다. 딸을 위해 반항적 인 정신을 버린 캠은 자신의 상실감과 갈망에 직면해야하며, 세상에서 그녀의 자리를 찾기 위해 고군분투하는 오브리는 자신의 목소리와 욕구를 발견합니다.

この物語は、授乳中のコンサルタントでありシングルマザーでもあるCam Lightsyと、17歳の娘Aubreyを中心に展開しています。アメリカ郊外を舞台に、2人の強い意志を持った女性たちが、自分たちの欲望、恐怖、秘密と闘いながら生きていく姿を描く。彼女の過去の関係からまだ壊れた心を看護しているカムは、娘に良い教育を提供するために反逆者の夢を犠牲にしました。一方、オーブリーは「完璧な」学生であることにうんざりしており、保護された存在を超えて実生活を望んでいます。オーブリーが過去に悩んだカリスマ的なサッカースター、タイラー・モルデンハウアーと出会うと、ウィックが点灯し、ステージは忘れられない旅のために設定されます。小説が展開するにつれて、私たちはカムとオーブリーの両方の変容を目撃し、彼らが彼らの不安定さを手放し、彼らの本当の自分を受け入れることを学ぶ。娘のために反抗的な精神を捨てたカムは、自分自身の喪失感と憧れに立ち向かわなければなりません。

故事圍繞母乳餵養顧問、單身母親Cam Lightsey和她17歲的女兒Aubrey在應對放手和接受變革的挑戰時展開。這部小說以美國郊區為背景，探討了兩位意誌堅強的婦女的生活，她們與自己的欲望、恐懼和秘密作鬥爭。卡姆（Cam）仍然從過去的戀愛關系中傷心欲絕，她犧牲了自己的叛逆夢想，以確保女兒接受良好的教育。另一方面，奧布裏（Aubrey）厭倦了成為「完美」的學生，並且渴望超越她受保護的生存的真實生活。當Aubrey遇到具有超凡魅力的足球明星Tyler Moldenhower時，過去陷入困境，燈芯被點燃，場景被設置為難忘的旅程。隨著小說的展開，我們目睹了Cam和Aubrey的轉變，因為他們學會了釋放自己的不安全感並擁抱自己的真實自我。為了女兒而放棄叛逆精神的卡姆（Cam）必須面對自己的失落和渴望感，而奧布裏（Aubrey）努力尋找自己在世界上的位置，發現了她的聲音和欲望。