Detective Inspector Jenny Speed, a seasoned and bored law enforcement officer, is tasked with investigating the incident. As she delves deeper into the case, she discovers that the blast may be connected to a series of rapes and murders that have been plaguing the town for weeks. The investigation leads her to suspect that the attacks may be the handiwork of the notorious terrorist group, Al Qaeda. As Jenny spearheads the probe, she finds herself entangled in a complex web of lies, deceit, and cover-ups. With each new revelation, she must confront the possibility that the truth may be more sinister than she initially thought. The stakes are high, and the clock is ticking.

Детектив-инспектор Дженни Спид, опытный и скучающий сотрудник правоохранительных органов, получает задание расследовать инцидент. По мере того, как она углубляется в дело, она обнаруживает, что взрыв может быть связан с серией изнасилований и убийств, которые преследовали город в течение нескольких недель. Расследование заставляет ее подозревать, что теракты могут быть делом рук печально известной террористической группировки «Аль-Каида». Когда Дженни возглавляет расследование, она оказывается запутанной в сложной сети лжи, обмана и сокрытия. С каждым новым откровением она должна противостоять возможности того, что истина может быть более зловещей, чем она предполагала изначально. Ставки высоки, а часы тикают.

L'inspecteur Jenny Aids, un agent d'application de la loi expérimenté et ennuyeux, est chargé d'enquêter sur l'incident. Alors qu'elle se penche sur l'affaire, elle découvre que l'explosion pourrait être liée à une série de viols et de meurtres qui ont hanté la ville pendant plusieurs semaines. L'enquête la conduit à penser que les attentats terroristes pourraient être le fait du célèbre groupe terroriste Al-Qaida. Quand Jenny dirige l'enquête, elle se retrouve confuse dans un réseau complexe de mensonges, de tromperies et de dissimulations. À chaque nouvelle révélation, elle doit faire face à la possibilité que la vérité soit plus sinistre qu'elle ne l'avait initialement imaginé. s enjeux sont élevés et les heures tournent.

La inspectora de detectives Jenny Aids, un experimentado y aburrido agente del orden público, recibe la tarea de investigar el incidente. A medida que profundiza en el caso, descubre que la explosión podría estar relacionada con una serie de violaciones y asesinatos que han acosado a la ciudad durante semanas. La investigación la lleva a sospechar que los atentados podrían ser obra del infame grupo terrorista Al Qaeda. Cuando Jenny dirige la investigación, se encuentra confusa en una compleja red de mentiras, eng y encubrimientos. Con cada nueva revelación, debe resistir la posibilidad de que la verdad pueda ser más siniestra de lo que originalmente había imaginado. apuestas son altas y los relojes se mueven.

A inspetora Jenny Aids, uma agente da lei experiente e aborrecida, está a ser encarregada de investigar o incidente. À medida que ela se aprofundou no caso, ela descobriu que a explosão pode estar ligada a uma série de violações e assassinatos que assombraram a cidade durante semanas. A investigação leva-a a suspeitar que os atentados possam ser obra do infame grupo terrorista Al-Qaeda. Quando a Jenny lidera a investigação, fica confusa numa complexa rede de mentiras, enganações e ocultações. A cada nova revelação, ela deve enfrentar a possibilidade de que a verdade possa ser mais maligna do que ela imaginava. As apostas são elevadas e o relógio tica.

L'ispettore Jenny Speed, un esperto e noioso agente delle forze dell'ordine, è incaricato di indagare sull'incidente. Mentre approfondisce il caso, scopre che l'esplosione potrebbe essere collegata a una serie di stupri e omicidi che hanno preso di mira la città per settimane. L'indagine la spinge a sospettare che gli attentati possano essere opera del famigerato gruppo terroristico Al Qaeda. Quando Jenny è a capo dell'indagine, si trova confusa in una complessa rete di bugie, inganni e insabbiamenti. Con ogni nuova rivelazione, deve affrontare la possibilità che la verità possa essere più inquietante di quanto pensasse. La posta in gioco è alta e l'orologio tace.

Detective Inspector Jenny Speed, eine erfahrene und gelangweilte Strafverfolgungsbeamtin, wird beauftragt, den Vorfall zu untersuchen. Als sie tiefer in den Fall eintaucht, entdeckt sie, dass die Explosion auf eine Reihe von Vergewaltigungen und Morden zurückzuführen sein könnte, die die Stadt seit Wochen heimsuchen. Die Ermittlungen lassen sie vermuten, dass die Anschläge das Werk der berüchtigten Terrorgruppe Al-Qaida sein könnten. Als Jenny die Ermittlungen leitet, gerät sie in ein komplexes Netz aus Lügen, Täuschung und Vertuschung. Mit jeder neuen Offenbarung muss sie sich der Möglichkeit stellen, dass die Wahrheit finsterer sein könnte, als sie ursprünglich angenommen hatte. Die Einsätze sind hoch und die Uhr tickt.

Detektyw Inspektor Jenny Speed, doświadczony i znudzony funkcjonariusz organów ścigania, ma za zadanie zbadać incydent. Kiedy zagłębia się w sprawę, odkrywa, że eksplozja może być związana z serią gwałtów i morderstw, które od tygodni nękają miasto. Śledztwo prowadzi ją do podejrzenia, że ataki mogą być dziełem notorycznej grupy terrorystycznej Al-Kaidy. Kiedy Jenny prowadzi śledztwo, wplątuje się w złożoną sieć kłamstw, oszustw i zatuszowania. Z każdym nowym objawieniem musi zmierzyć się z możliwością, że prawda może być bardziej złowieszcza niż pierwotnie sobie wyobrażała. Stawka jest wysoka, a zegar tyka.

מפקח בילוש ג 'ני ספיד, שוטר מנוסה ומשועמם, מוטל לחקור את האירוע. כשהיא מתעמקת יותר לתוך המקרה, היא מגלה שהפיצוץ עשוי להיות קשור לסדרה של מקרי אונס ורציחות שהטרידו את העיר במשך שבועות. החקירה מובילה אותה לחשוד כי הפיגועים עשויים להיות העבודה של ארגון הטרור הידוע לשמצה אל-קאעידה. כשג 'ני מובילה את החקירה, היא מוצאת את עצמה מסתבכת ברשת מורכבת של שקרים, רמאות וטיוחים. עם כל התגלות חדשה, היא חייבת להתמודד עם האפשרות שהאמת יכולה להיות יותר מרושעת ממה שהיא דמיינה תחילה. הסיכונים גבוהים והשעון מתקתק.''

Deneyimli ve sıkılmış bir kolluk görevlisi olan Dedektif Müfettiş Jenny Speed, olayı araştırmakla görevlendirildi. Davaya daha derinlemesine bakarken, patlamanın şehri haftalarca rahatsız eden bir dizi tecavüz ve cinayetle bağlantılı olabileceğini keşfeder. Soruşturma, saldırıların ünlü terörist grup Kaide'nin işi olabileceğinden şüphelenmesine yol açıyor. Jenny soruşturmayı yönettiğinde, kendisini karmaşık bir yalan, aldatma ve örtbas ağına karışmış bulur. Her yeni vahiy ile, gerçeğin başlangıçta hayal ettiğinden daha uğursuz olabileceği ihtimaliyle yüzleşmelidir. Bahisler yüksek ve zaman geçiyor.

مفتشة المباحث جيني سبيد، ضابطة إنفاذ القانون ذات الخبرة والملل، مكلفة بالتحقيق في الحادث. بينما تتعمق في القضية، تكتشف أن الانفجار قد يكون مرتبطًا بسلسلة من عمليات الاغتصاب والقتل التي ابتليت بها المدينة لأسابيع. يقودها التحقيق إلى الاشتباه في أن الهجمات قد تكون من عمل جماعة القاعدة الإرهابية سيئة السمعة. عندما تقود جيني التحقيق، تجد نفسها متورطة في شبكة معقدة من الأكاذيب والخداع والتستر. مع كل كشف جديد، يجب أن تواجه احتمال أن يكون الحق أكثر شراً مما كانت تتخيله في الأصل. المخاطر كبيرة والساعة تدق.

경험이 풍부하고 지루한 법 집행관 인 제니 스피드 형사는이 사건을 조사해야합니다. 그녀는 사건에 대해 더 깊이 파고 들면서 폭발이 몇 주 동안 도시를 괴롭힌 일련의 강간과 살인과 관련이 있음을 발견했습니다. 이 조사는 그녀가 공격이 악명 높은 테러 단체 알 카에다의 작업 일 수 있다고 의심하게한다. Jenny가 조사를 이끌 때, 그녀는 복잡한 거짓말, 속임수 및 은폐 웹에 얽혀있는 것을 발견했습니다. 각각의 새로운 계시와 함께, 그녀는 진실이 원래 상상했던 것보다 더 불길한 가능성에 직면해야합니다. 말뚝이 높고 시계가 똑딱 거립니다.

刑事ジェニー・スピード、経験豊富で退屈な法執行官は、事件の調査を担当しています。彼女は事件を深く掘り下げると、爆発は数週間にわたって都市を悩ませてきた一連の強姦と殺人に関連しているかもしれないことを発見する。調査は、攻撃が悪名高いテロリスト集団アルカイダの仕事である可能性があることを疑うために彼女を導きます。ジェニーが捜査をリードすると、彼女は嘘、欺き、隠蔽の複雑な網に巻き込まれていた。新しい啓示のたびに、彼女は、真理が当初想像していたよりも不吉である可能性に直面しなければなりません。杭は高く、時計は刻んでいます。

經驗豐富且無聊的執法人員偵探督察珍妮·艾德（Jenny Aids）負責調查此事件。當她深入研究此案時，她發現爆炸可能與困擾該市數周的一系列強奸和謀殺案有關。調查使她懷疑恐怖襲擊可能是臭名昭著的恐怖組織「基地」的工作。當珍妮領導調查時，她發現自己陷入了一個復雜的謊言，欺騙和掩蓋網絡。隨著每一個新的啟示，她必須面對真理可能比她最初想象的更險惡的可能性。賭註很高，時鐘滴答作響。