
BOOKS - The Diagnosis of Love: A Novel

The Diagnosis of Love: A Novel
Author: Maggie Leffler
Year: January 1, 2007
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: English

Year: January 1, 2007
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: English

The Diagnosis of Love: A Novel Dr. Holly Campbell, a young and accomplished doctor, is struggling to cope with the grief of her mother's recent passing, her chronic missteps in love, and her growing doubts about her career. In search of a fresh start, she answers an ad for a residency program in a small hospital in rural England. Leaving behind her home and family, Holly hopes to follow in her mother's footsteps and make a name for herself as a doctor. However, fate has other plans. Upon arriving in England, Holly quickly realizes that practicing medicine in this foreign land is like driving on the wrong side of the road - everything feels backward and unfamiliar. Just as she begins to settle into her new life, her twin brother's runaway fiancée shows up on her doorstep, her grade school crush moves into her dormitory, and her mother's old lover appears at lunch. Suddenly, Holly finds herself surrounded by the people she thought she had left behind. As Holly navigates these unexpected challenges, she must also confront her own emotional baggage and learn to diagnose her own heart. Can she cure the ailments of those around her when she can't even diagnose her own? The Diagnosis of Love is a witty and perceptive tale of a young doctor colliding with the past and choosing her own future.
Диагноз любви: роман Доктор Холли Кэмпбелл, молодой и опытный врач, изо всех сил пытается справиться с горем недавней кончины своей матери, ее хроническими ошибками в любви и ее растущими сомнениями в своей карьере. В поисках нового старта она отвечает на объявление о программе резидентуры в небольшой больнице в сельской Англии. Оставив после себя дом и семью, Холли надеется пойти по стопам матери и сделать себе имя как врач. Однако у судьбы другие планы. По прибытии в Англию Холли быстро понимает, что заниматься медициной на этой чужбине все равно что ездить по чужой стороне дороги - все чувствует себя отсталым и незнакомым. Как только она начинает осваиваться в своей новой жизни, сбежавшая невеста её брата-близнеца появляется на её пороге, её школьная давка в классе переезжает в её общежитие, а старый любовник её матери появляется за обедом. Внезапно Холли оказывается в окружении людей, которых она думала, что оставила позади. Когда Холли сталкивается с этими неожиданными проблемами, она также должна противостоять своему эмоциональному багажу и научиться диагностировать свое собственное сердце. Может ли она вылечить недуги окружающих, когда не может даже поставить диагноз своим? «Диагноз любви» - остроумный и проницательный рассказ о молодой докторе, столкнувшейся с прошлым и выбравшей собственное будущее.
Diagnostic de l'amour : un roman Dr Holly Campbell, un médecin jeune et expérimenté, a du mal à faire face au chagrin de la récente mort de sa mère, à ses erreurs d'amour chroniques et à ses doutes croissants dans sa carrière. À la recherche d'un nouveau départ, elle répond à l'annonce d'un programme de résidence dans un petit hôpital en Angleterre rurale. Laissant derrière elle une maison et une famille, Holly espère suivre les pas de sa mère et se faire un nom en tant que médecin. Mais le destin a d'autres projets. À son arrivée en Angleterre, Holly se rend rapidement compte que faire de la médecine sur cet étranger est comme conduire du côté étranger de la route - tout se sent rétrogradé et inconnu. Dès qu'elle commence à apprendre dans sa nouvelle vie, la fiancée évadée de son frère jumeau apparaît à sa porte, son écolier de classe déménage dans son dortoir, et le vieil amant de sa mère apparaît au déjeuner. Soudain, Holly se retrouve entourée de gens qu'elle pensait avoir laissés derrière elle. Quand Holly est confrontée à ces problèmes inattendus, elle doit également résister à ses bagages émotionnels et apprendre à diagnostiquer son propre cœur. Peut-elle guérir les maux des autres quand elle ne peut même pas diagnostiquer les siens ? « diagnostic de l'amour » est un récit intelligent et perspicace d'un jeune docteur confronté au passé et qui a choisi son propre avenir.
Diagnóstico de amor: la novela La doctora Holly Campbell, una joven y experimentada doctora, lucha por sobrellevar el dolor del reciente fallecimiento de su madre, sus errores crónicos en el amor y sus crecientes dudas en su carrera. En busca de un nuevo comienzo, responde al anuncio de un programa de residencia en un pequeño hospital de la Inglaterra rural. Dejando atrás la casa y la familia, Holly espera seguir los pasos de su madre y hacerse un nombre como médico. n embargo, el destino tiene otros planes. Al llegar a Inglaterra, Holly rápidamente se da cuenta de que hacer medicina en este extranjero es como conducir por el lado de otro de la carretera - todo se siente atrasado y desconocido. Una vez que comienza a dominar su nueva vida, la novia escapada de su hermano gemelo aparece en su puerta, su enamoramiento escolar en clase se muda a su albergue, y el viejo amante de su madre aparece en el almuerzo. De repente, Holly se encuentra rodeada de la gente que pensaba que había dejado atrás. Cuando Holly se enfrenta a estos problemas inesperados, también debe enfrentar su bagaje emocional y aprender a diagnosticar su propio corazón. Puede curar las dolencias de otros cuando ni siquiera puede hacer un diagnóstico suyo? «Diagnóstico de amor» es un relato ingenioso y perspicaz sobre un joven doctor que se enfrentó al pasado y eligió su propio futuro.
Diagnóstico de amor: O romance da Dra. Holly Campbell, uma médica jovem e experiente, está a tentar lidar com o sofrimento da morte recente de sua mãe, seus erros crônicos de amor e suas dúvidas crescentes em sua carreira. Em busca de um novo começo, ela responde a um anúncio sobre um programa de residência em um pequeno hospital na Inglaterra rural. Depois de deixar a casa e a família, Holly espera seguir os passos da mãe e fazer um nome como médico. No entanto, o destino tem outros planos. Quando chega à Inglaterra, Holly percebe que fazer medicina é como andar no outro lado da estrada - todos se sentem atrasados e desconhecidos. Assim que ela começa a aprender a sua nova vida, a noiva do seu irmão gémeo que fugiu aparece na porta dela, a pressão da escola muda-se para o dormitório dela e o velho amante da mãe dela aparece no almoço. De repente, a Holly está rodeada de pessoas que pensou que tinha deixado para trás. Quando Holly enfrenta estes problemas inesperados, ela também deve resistir à sua bagagem emocional e aprender a diagnosticar o seu próprio coração. Ela pode curar os males dos outros quando não pode nem diagnosticar os seus? «Diagnóstico de Amor» é uma história inteligente e perspicaz sobre um jovem médico que enfrenta o passado e escolhe o seu próprio futuro.
Diagnosi d'amore Il romanzo della dottoressa Holly Campbell, un medico giovane ed esperto, sta cercando di affrontare il dolore della recente morte di sua madre, i suoi errori cronici di amore e i suoi crescenti dubbi sulla sua carriera. In cerca di un nuovo inizio, risponde all'annuncio del programma di residenza in un piccolo ospedale in Inghilterra rurale. ciando la casa e la famiglia, Holly spera di seguire le orme di sua madre e farsi un nome come medico. Ma il destino ha altri progetti. Quando arriva in Inghilterra, Holly si rende conto che fare medicina in questo posto è come guidare in un altro lato della strada - tutti si sentono ritardati e sconosciuti. Una volta che ha iniziato ad imparare la sua nuova vita, la fidanzata in fuga di suo fratello gemello si presenta sulla sua porta, la sua scuola si trasferisce nel suo dormitorio e il vecchio amante di sua madre si presenta a pranzo. All'improvviso Holly è circondata da persone che pensava di aver lasciato alle spalle. Quando Holly affronta questi problemi inaspettati, deve anche affrontare il suo bagaglio emotivo e imparare a diagnosticare il proprio cuore. Può curare le malattie degli altri quando non riesce nemmeno a diagnosticare le sue? «La diagnosi dell'amore» è un racconto spiritoso e intelligente di una giovane dottoressa che affronta il passato e sceglie il proprio futuro.
Diagnose Liebe: Roman Dr. Holly Campbell, eine junge und erfahrene Ärztin, kämpft mit der Trauer über den kürzlichen Tod ihrer Mutter, ihren chronischen Liebesfehlern und ihren wachsenden Zweifeln an ihrer Karriere. Auf der Suche nach einem Neuanfang reagiert sie auf die Ankündigung eines Residency-Programms in einem kleinen Krankenhaus im ländlichen England. Holly hinterlässt ein Haus und eine Familie und hofft, in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten und sich als Ärztin einen Namen zu machen. Doch das Schicksal hat andere Pläne. Bei seiner Ankunft in England erkennt Holly schnell, dass Medizin in diesem fremden Land wie eine Fahrt auf der falschen Seite der Straße ist - alles fühlt sich zurückgeblieben und ungewohnt an. Kaum beginnt sie, sich in ihr neues ben einzuarbeiten, erscheint die entflohene Verlobte ihres Zwillingsbruders vor ihrer Haustür, ihr Schulzwang im Klassenzimmer zieht in ihr Wohnheim, und der alte Liebhaber ihrer Mutter erscheint beim Mittagessen. Plötzlich ist Holly von Menschen umgeben, von denen sie dachte, sie hätten sie hinter sich gelassen. Als Holly mit diesen unerwarteten Herausforderungen konfrontiert wird, muss sie sich auch ihrem emotionalen Gepäck stellen und lernen, ihr eigenes Herz zu diagnostizieren. Kann sie die Beschwerden anderer heilen, wenn sie nicht einmal ihre eigenen diagnostizieren kann? „Diagnose der Liebe“ ist eine witzige und aufschlussreiche Geschichte über einen jungen Arzt, der sich der Vergangenheit gestellt und seine eigene Zukunft gewählt hat.
Diagnoza miłości: Powieściowa dr Holly Campbell, młoda i doświadczona lekarka, zmaga się ze smutkiem niedawnej śmierci matki, jej przewlekłymi błędami w miłości i rosnącymi wątpliwościami co do kariery zawodowej. Szukając nowego początku, odpowiada na ogłoszenie o programie pobytu w małym szpitalu na wsi w Anglii. Zostawiając za sobą dom i rodzinę, Holly ma nadzieję pójść w ślady matki i zrobić sobie imię jako lekarz. Jednak los ma inne plany. Po przybyciu do Anglii, Holly szybko zdaje sobie sprawę, że praktykowanie medycyny w tym obcym kraju jest jak jazda po czyjejś stronie drogi - wszystko czuje się zacofane i nieznane. Kiedy zaczyna osiedlać się w swoim nowym życiu, uciekająca narzeczona jej brata bliźniaka pojawia się na progu, jej szkolny miażdżyć w klasie przenosi się do jej akademika, a stary kochanek jej matki pojawia się na lunch. Nagle Holly znalazła się w otoczeniu ludzi, których myślała, że zostawiła. Kiedy Holly stoi przed tymi nieoczekiwanymi wyzwaniami, musi również stawić czoła emocjonalnemu bagażowi i nauczyć się diagnozować własne serce. Czy potrafi wyleczyć dolegliwości innych, kiedy nie potrafi nawet zdiagnozować własnej? „Diagnoza miłości” to dowcipna i wnikliwa relacja młodego lekarza mającego do czynienia z przeszłością i wybierającego własną przyszłość.
Diagnosion of Love: A Novel Dr. Holly Campbell, רופאה צעירה ומוכשרת, נאבקת להתמודד עם הצער של מותה האחרון של אמה, הטעויות הכרוניות שלה באהבה, והספקות הגוברים על הקריירה שלה. בחיפוש אחר התחלה חדשה, היא מגיבה לפרסומת לתכנית התמחות בבית חולים קטן באנגליה הכפרית. משאירה מאחור את ביתה ומשפחתה, הולי מקווה ללכת בעקבות אמה ולעשות לעצמה שם כרופאה. עם זאת, לגורל יש תוכניות אחרות. כשהגיעה לאנגליה, הולי הבינה במהרה שעיסוק ברפואה בארץ זרה זה כמו לנסוע בצד של מישהו אחר של הכביש - הכל מרגיש הפוך ולא מוכר. כאשר היא מתחילה להתיישב בחייה החדשים, הכלה הנמלטת של אחיה התאום מופיעה על מפתן ביתה, התאהבותה בבית הספר בכיתה עוברת למעונות, והמאהב הזקן של אמה מופיע בארוחת הצהריים. לפתע, הולי מוצאת את עצמה מוקפת באנשים שהיא חשבה שהיא השאירה מאחור. כאשר הולי מתמודדת עם אתגרים בלתי צפויים אלה, היא חייבת גם להתמודד עם המטען הרגשי שלה וללמוד לאבחן את הלב שלה. האם היא יכולה לרפא מחלות של אחרים כשהיא אפילו לא יכולה לאבחן את שלה? ”אבחון האהבה” הוא סיפור שנון ומלא תובנה על רופאה צעירה הפונה לעבר ובוחרת את עתידה.''
Aşkın Teşhisi: Bir Roman Genç ve başarılı bir doktor olan Dr. Holly Campbell, annesinin son ölümünün üzüntüsü, aşktaki kronik hataları ve kariyeri hakkında artan şüpheleri ile başa çıkmak için mücadele ediyor. Yeni bir başlangıç arayışında, kırsal İngiltere'deki küçük bir hastanede ikamet programı için bir ilana cevap veriyor. Evini ve ailesini geride bırakan Holly, annesinin ayak izlerini takip etmeyi ve bir doktor olarak kendisi için bir isim yapmayı umuyor. Kaderin başka planları vardır. Holly, İngiltere'ye vardığında, bu yabancı ülkede tıp pratiğinin, yolun başkasının tarafında sürmek gibi olduğunu çabucak fark eder - her şey geri ve yabancı hissettirir. Yeni hayatına yerleşmeye başladığında, ikiz kardeşinin kaçak gelini kapısının önünde görünür, sınıftaki okul ezmesi yurduna taşınır ve annesinin eski sevgilisi öğle yemeğinde görünür. Aniden, Holly kendini geride bıraktığını düşündüğü insanlarla çevrili bulur. Holly bu beklenmedik zorluklarla karşılaştığında, duygusal bagajıyla da yüzleşmeli ve kendi kalbini teşhis etmeyi öğrenmelidir. Kendininkini bile teşhis edemediğinde başkalarının rahatsızlıklarını tedavi edebilir mi? "Aşkın Teşhisi", geçmişle yüzleşen ve kendi geleceğini seçen genç bir doktorun esprili ve anlayışlı bir anlatımıdır.
تشخيص الحب: رواية تكافح الدكتورة هولي كامبل، وهي طبيبة شابة وبارعة، للتعامل مع حزن وفاة والدتها مؤخرًا، وأخطائها المزمنة في الحب، وشكوكها المتزايدة حول حياتها المهنية. بحثًا عن بداية جديدة، تستجيب لإعلان عن برنامج إقامة في مستشفى صغير في ريف إنجلترا. تترك هولي ورائها منزلها وعائلتها، وتأمل أن تتبع خطى والدتها وتصنع لنفسها اسمًا كطبيبة. ومع ذلك، فإن القدر لديه خطط أخرى. عند وصولها إلى إنجلترا، سرعان ما أدركت هولي أن ممارسة الطب في هذه الأرض الأجنبية يشبه القيادة على جانب شخص آخر من الطريق - كل شيء يبدو متخلفًا وغير مألوف. عندما بدأت في الاستقرار في حياتها الجديدة، تظهر العروس الهاربة لشقيقها التوأم على عتبة بابها، وينتقل سحق مدرستها في الفصل إلى مسكنها، ويظهر عشيق والدتها القديم في الغداء. فجأة، وجدت هولي نفسها محاطة بأشخاص اعتقدت أنها تركتهم وراءها. عندما تواجه هولي هذه التحديات غير المتوقعة، يجب عليها أيضًا مواجهة أمتعتها العاطفية وتعلم تشخيص قلبها. هل يمكنها علاج أمراض الآخرين عندما لا تستطيع حتى تشخيص أمراضها ؟ «تشخيص الحب» هو سرد ذكي وثاقب لطبيبة شابة تواجه الماضي وتختار مستقبلها.
사랑의 진단: 젊고 성취 된 의사 인 홀리 캠벨 (Holly Campbell) 박사는 최근 어머니의 슬픔, 사랑에 대한 만성적 인 실수, 경력에 대한 의구심에 대처하기 위해 고군분투하고 있습니다. 그녀는 새로운 출발을 찾고 영국 시골의 작은 병원에서 레지던트 프로그램에 대한 광고에 응답합니다. 홀리는 집과 가족을 떠나 어머니의 발자취를 따라 의사로서 자신의 이름을 짓기를 희망합니다. 그러나 운명에는 다른 계획이 있습니다. 홀리는 영국에 도착하자마자이 외국 땅에서 약을 실천하는 것이 다른 사람의 길을 운전하는 것과 같다는 것을 빨리 알고 있습니다. 그녀가 새로운 삶에 정착하기 시작하면서 쌍둥이 형제의 도망자 신부가 문앞에 나타나고 교실에서 학교 호감이 기숙사로 이동하고 어머니의 옛 연인이 점심 시간에 나타납니다. 갑자기 홀리는 자신이 떠났다고 생각한 사람들에게 둘러싸여 있음을 알게됩니다. 홀리는 이러한 예기치 않은 도전에 직면 할 때 정서적 수하물에 직면하고 자신의 마음을 진단하는 법을 배워야합니다. 그녀는 자신을 진단 할 수 없을 때 다른 사람들의 질병을 치료할 수 있습니까? "사랑의 진단" 은 과거에 직면하고 자신의 미래를 선택하는 젊은 의사에 대한 재치 있고 통찰력있는 이야기입니다.
愛の診断:小説ホリー・キャンベル博士、若くて熟練した医師、彼女の母の最近の合格の悲しみに対処するために苦労し、彼女の恋愛の慢性的なミス、そして彼女のキャリアについての彼女の成長の疑問。新たなスタートをお探しの彼女は、イギリスの田舎の小さな病院でのレジデンスプログラムの広告に応えます。彼女の家と家族を残して、ホリーは彼女の母親の足跡をたどり、医師としての自分自身の名前を作ることを望んでいます。しかし、運命には他の計画があります。イギリスに到着すると、ホリーは、この異国の地で薬を練習することは、誰かの道の他の側を運転するようなものであることにすぐに気づきます。彼女が新しい生活に落ち着くと、彼女の双子の兄弟の暴走した花嫁が彼女の玄関に現れ、教室で彼女の学校は彼女の寮に移動し、彼女の母親の古い恋人は昼食時に表示されます。突然、ホリーは取り残されたと思っていた人々に囲まれていた。ホリーはこれらの予想外の課題に直面したとき、彼女はまた、彼女の感情的な荷物に直面し、自分の心を診断することを学ぶ必要があります。自分の診断さえできない時に、他の人の病気を治すことができますか?「愛の診断」は、過去に直面し、彼女自身の未来を選ぶ若い医師の機知に富んだ洞察力のある記述です。
愛情診斷:小說霍莉·坎貝爾(Holly Campbell)博士是一位輕而經驗豐富的醫生,他正在努力應對母親最近去世的悲痛,她長期的愛情錯誤以及她對職業生涯的懷疑。在尋找新的起點時,她回應了英格蘭農村一家小型醫院的居留計劃公告。離開家和家人後,霍莉希望跟隨母親的腳步,為自己出名。但是,命運還有其他計劃。到達英國後,霍莉很快意識到,在這個陌生人的地方做醫學就像在路上的陌生一邊開車-一切都感到落後和陌生。一旦她開始掌握自己的新生活,雙胞胎兄弟的逃脫未婚妻就出現在她的家門口,課堂上的學校迷戀就搬到了她的宿舍,母親的老情人出現在午餐時。突然,霍莉發現自己被她認為留下的人包圍。當霍莉面對這些意想不到的挑戰時,她還必須面對自己的情感包裹,學習如何診斷自己的心臟。當她甚至無法診斷自己時,她能治愈周圍人的疾病嗎?愛的診斷是一個機智和精明的故事,一個輕的醫生面對過去,選擇自己的未來。
