The Russian lunar base on the dark side of the moon has been destroyed, leaving only one survivor, Olga Sobakin, who seeks refuge at the rival American base. But the Americans are skeptical of her story, until people begin to disappear, and the threat becomes all too real. On Earth, the American lunar base is about to go completely dark, and whispers from Russian intelligence suggest a deadly, spreading attack that could threaten the very survival of humanity. With no time to lose, Alex Hunter and his elite team of HAWCs (High-Action Warfighters) embark on a high-risk rescue mission to the desolate and mysterious dark side of the moon. As they venture deeper into the unknown, they encounter strange and terrifying creatures that defy explanation, and the team soon realizes that they are not alone on the moon.

Разрушена российская лунная база на темной стороне Луны, осталась только одна выжившая, Ольга Собакина, которая ищет убежища на конкурирующей американской базе. Но американцы относятся к ее истории скептически, пока люди не начинают пропадать, а угроза становится слишком реальной. На Земле американская лунная база вот-вот совсем стемнеет, и шепот российской разведки наводит на мысль о смертоносной, распространяющейся атаке, которая может угрожать самому выживанию человечества. Не имея времени терять, Алекс Хантер и его элитная команда HAWC (High-Action Warfighters) отправляются в рискованную спасательную миссию на пустынную и таинственную темную сторону Луны. По мере того, как они углубляются в неизвестность, они сталкиваются со странными и ужасающими существами, которые не поддаются объяснению, и вскоре команда понимает, что они не одиноки на Луне.

La base lunaire russe du côté obscur de la lune est détruite, il ne reste qu'une survivante, Olga Sobakina, qui cherche refuge sur une base américaine concurrente. Mais les Américains sont sceptiques sur son histoire jusqu'à ce que les gens commencent à disparaître et que la menace devienne trop réelle. Sur Terre, la base lunaire américaine est sur le point de s'effondrer, et le murmure de l'intelligence russe suggère une attaque meurtrière qui pourrait menacer la survie même de l'humanité. N'ayant pas de temps à perdre, Alex Hunter et son équipe d'élite HAWC (High-Action Warfighters) sont envoyés dans une mission de sauvetage risquée sur le côté désert et mystérieux de la Lune. Au fur et à mesure qu'ils s'enfoncent dans l'inconnu, ils rencontrent des créatures étranges et terrifiantes qui ne peuvent être expliquées, et bientôt l'équipe se rend compte qu'ils ne sont pas seuls sur la Lune.

Destruida la base lunar rusa en el lado oscuro de la Luna, solo queda una superviviente, Olga Sobakina, que busca refugio en una base estadounidense rival. Pero los estadounidenses son escépticos sobre su historia hasta que la gente empieza a desaparecer y la amenaza se vuelve demasiado real. En la Tierra, la base lunar estadounidense está a punto de oscurecerse por completo, y el susurro de la inteligencia rusa sugiere un ataque mortal y en expansión que podría amenazar la propia supervivencia de la humanidad. n tiempo que perder, Alex Hunter y su equipo de élite HAWC (High-Action Warfighters) se embarcan en una arriesgada misión de rescate en el desierto y misterioso lado oscuro de la Luna. A medida que profundizan en lo desconocido, se enfrentan a extr y aterradores seres que no se prestan a ser explicados, y pronto el equipo se da cuenta de que no están solos en la Luna.

Destruída a base lunar russa no lado negro da Lua, restou apenas uma sobrevivente, Olga Kobakina, que procura refúgio na base rival dos EUA. Mas os americanos tratam a história dela com ceticismo, até que as pessoas comecem a desaparecer e a ameaça se torna demasiado real. Na Terra, a base lunar americana está prestes a ficar escura, e o sussurro da inteligência russa sugere um ataque mortífero e propagado que pode ameaçar a própria sobrevivência da humanidade. Sem tempo a perder, Alex Hunter e sua equipa de elite HAWC (High-Action Warfighters) embarcam em uma arriscada missão de resgate para o lado deserto e misterioso da Lua. À medida que eles se aprofundam no desconhecimento, eles enfrentam seres estranhos e aterrorizantes que não podem ser explicados, e logo a equipa percebe que eles não estão sozinhos na Lua.

Distrutta la base lunare russa sul lato oscuro della Luna, è rimasta solo una sopravvissuta, Olga Kobakina, che cerca rifugio in una base statunitense rivale. Ma gli americani sono scettici sulla sua storia, finché la gente non inizia a perdersi e la minaccia diventa troppo reale. Sulla Terra la base lunare americana sta per tramontare, e sussurra i servizi segreti russi che suggeriscono un attacco letale e diffuso che potrebbe minacciare la sopravvivenza stessa dell'umanità. Senza tempo da perdere, Alex Hunter e il suo team di elite HAWC (High-Action Warfighters) si dirigono verso una rischiosa missione di salvataggio verso il deserto e il misterioso lato oscuro della Luna. Mentre si approfondiscono nell'ignoto, affrontano strane e terribili creature che non sono spiegabili, e presto la squadra si rende conto che non sono soli sulla luna.

Die russische Mondbasis auf der dunklen Seite des Mondes ist zerstört, es gibt nur noch eine Überlebende, Olga Sobakina, die auf einer rivalisierenden amerikanischen Basis Zuflucht sucht. Aber die Amerikaner stehen ihrer Geschichte skeptisch gegenüber, bis die Menschen zu verschwinden beginnen und die Bedrohung zu real wird. Auf der Erde steht die amerikanische Mondbasis kurz davor, völlig dunkel zu werden, und das Flüstern des russischen Geheimdienstes deutet auf einen tödlichen, sich ausbreitenden Angriff hin, der das Überleben der Menschheit selbst bedrohen könnte. Ohne Zeit zu verlieren, begeben sich Alex Hunter und sein Elite-Team HAWC (High-Action Warfighters) auf eine riskante Rettungsmission auf die verlassene und mysteriöse dunkle Seite des Mondes. Als sie tiefer in das Unbekannte eintauchen, stoßen sie auf seltsame und erschreckende Kreaturen, die sich nicht erklären lassen, und bald erkennt das Team, dass sie nicht allein auf dem Mond sind.

''

Rusya'nın Ay'ın karanlık tarafındaki Ay üssü yok edildi ve geride rakip bir Amerikan üssüne sığınmak isteyen Olga Sobakina adlı tek bir kişi kaldı. Ancak Amerikalılar, insanlar kaybolmaya başlayana ve tehdit çok gerçek hale gelene kadar hikayesinden şüpheleniyorlar. Dünya'da, Amerikan ay üssü kararmak üzere ve Rus istihbaratının fısıltıları, insanlığın hayatta kalmasını tehdit edebilecek ölümcül, yayılan bir saldırı öneriyor. Kaybedecek zamanı olmayan Alex Hunter ve seçkin HAWC (High Action Warfighters) ekibi, ayın ıssız ve gizemli karanlık tarafına riskli bir kurtarma görevi başlatıyor. Bilinmeyene daldıklarında, açıklamaya meydan okuyan garip ve korkunç yaratıklarla karşılaşırlar ve ekip kısa sürede ayda yalnız olmadıklarını fark eder.

تم تدمير القاعدة القمرية الروسية على الجانب المظلم من القمر، تاركة ناجية واحدة فقط، أولغا سوباكينا، التي تبحث عن ملاذ في قاعدة أمريكية منافسة. لكن الأمريكيين يشككون في قصتها حتى يبدأ الناس في الاختفاء ويصبح التهديد حقيقيًا للغاية. على الأرض، القاعدة القمرية الأمريكية على وشك الظلام، وهمسات المخابرات الروسية تشير إلى هجوم مميت ومنتشر يمكن أن يهدد بقاء البشرية ذاته. مع عدم وجود وقت نضيعه، يشرع أليكس هانتر وفريق HAWC (High-Action Warfighters) في مهمة إنقاذ محفوفة بالمخاطر إلى الجانب المظلم المقفر والغامض من القمر. بينما يتعمقون في المجهول، يواجهون مخلوقات غريبة ومرعبة تتحدى التفسير، وسرعان ما أدرك الفريق أنهم ليسوا وحدهم على سطح القمر.