As a half-human, half-dragon, Kirin is cursed to live a halflife, uncertain if his father, the king, is alive or dead. His journey takes an unexpected turn when he discovers a massacred boyhood friend, a Nephilim named Tyriel, barely alive and horribly maimed. The only hope for Tyriel's survival lies in a powerful relic, The Dragon Stone, which has the potential to restore order to The Realm. With Tyriel's life hanging in the balance and Kirin's own fate about to change, he must decide between seeking revenge and choosing love. As Kirin embarks on his quest, he learns that the development of modern knowledge is not just about technological advancements but also about understanding the process of technology evolution. The need for a personal paradigm to perceive this process becomes crucial for humanity's survival. In a world where magic and technology coexist, the ability to adapt and evolve with the times is essential.

Как наполовину человек, наполовину дракон, Кирин проклят, чтобы жить полураспадом, не зная, жив ли его отец, король, или мертв. Его путешествие принимает неожиданный оборот, когда он обнаруживает убитого друга детства, нефилима по имени Тириэль, едва живого и ужасно искалеченного. Единственная надежда на выживание Тириэля заключается в мощном реликте, Драконьем камне, который имеет потенциал для восстановления порядка в Царстве. Поскольку жизнь Тириэля висит на волоске, а судьба самого Кирина вот-вот изменится, он должен определиться между поиском мести и выбором любви. Когда Кирин приступает к своим поискам, он узнает, что развитие современных знаний заключается не только в технологических достижениях, но и в понимании процесса эволюции технологий. Необходимость личной парадигмы восприятия этого процесса становится решающей для выживания человечества. В мире, где волшебство и технологии сосуществуют, способность адаптироваться и развиваться со временем имеет важное значение.

Comme un demi-homme, un demi-dragon, Kirin est maudit de vivre en demi-vie sans savoir si son père, le roi, est vivant ou mort. Son voyage prend une tournure inattendue quand il découvre un ami d'enfance assassiné, un néphilisme nommé Tyrielle, à peine vivant et terriblement mutilé. seul espoir de survie de Tyriel réside dans une relique puissante, la Pierre du Dragon, qui a le potentiel de rétablir l'ordre dans le Royaume. Comme la vie de Tyriel est suspendue et que le destin de Kirin lui-même est sur le point de changer, il doit décider entre la recherche de vengeance et le choix de l'amour. Quand Kirin se lance dans sa quête, il apprend que le développement des connaissances modernes ne réside pas seulement dans les progrès technologiques, mais aussi dans la compréhension du processus d'évolution des technologies. La nécessité d'un paradigme personnel de perception de ce processus devient cruciale pour la survie de l'humanité. Dans un monde où la magie et la technologie coexistent, la capacité d'adaptation et d'évolution au fil du temps est essentielle.

Como medio hombre, medio dragón, Kirin es maldito para vivir la semidesintegración, sin saber si su padre, el rey, está vivo o muerto. Su viaje da un giro inesperado cuando descubre a un amigo de la infancia asesinado, un nefilim llamado Tiriel, apenas vivo y terriblemente mutilado. La única esperanza de supervivencia de Tyriel radica en un poderoso relicto, la Piedra del Dragón, que tiene el potencial de restaurar el orden en el Reino. Como la vida de Tiriel pende de un hilo y el destino del propio Kirin está a punto de cambiar, debe decidir entre la búsqueda de venganza y la elección del amor. Cuando Kirin se embarca en su búsqueda, aprende que el desarrollo del conocimiento moderno no solo radica en los avances tecnológicos, sino también en la comprensión del proceso de evolución de la tecnología. La necesidad de un paradigma personal para percibir este proceso se convierte en crucial para la supervivencia de la humanidad. En un mundo donde la magia y la tecnología coexisten, la capacidad de adaptarse y evolucionar con el tiempo es esencial.

Como metade do homem, metade dragão, Kirin está amaldiçoado para viver a meia vida sem saber se seu pai, o rei, está vivo ou morto. A viagem dele é inesperada quando ele descobre um amigo de infância morto, um nefilim chamado Tyriel, mal vivo e terrivelmente mutilado. A única esperança de Tiriel sobreviver é uma poderosa relíquia, a Pedra do Dragão, que tem o potencial de restaurar a ordem no Reino. Como a vida de Tyriel está pendurada e o destino de Kirin está prestes a mudar, ele deve decidir entre encontrar vingança e escolher o amor. Quando Kirin começa a procurar, ele saberá que o desenvolvimento do conhecimento moderno não é apenas sobre os avanços tecnológicos, mas também sobre a evolução da tecnologia. A necessidade de um paradigma pessoal de percepção deste processo torna-se crucial para a sobrevivência da humanidade. Num mundo em que a magia e a tecnologia coexistem, a capacidade de se adaptar e evoluir com o tempo é importante.

Come metà uomo, metà drago, Kirin è maledetto per vivere una mezza vita senza sapere se suo padre, il re, è vivo o morto. Il suo viaggio prende una piega inaspettata quando scopre un amico d'infanzia ucciso, un nefilim di nome Tyriel, appena vivo e terribilmente mutilato. L'unica speranza per la sopravvivenza di Tiriel è una potente reliquia, la Pietra del Drago, che ha il potenziale per ripristinare l'ordine nel Regno. Poiché la vita di Tyriel è appesa a un filo e il destino di Kirin sta per cambiare, deve decidere tra la ricerca della vendetta e la scelta dell'amore. Quando Kirin inizia la sua ricerca, scoprirà che lo sviluppo della conoscenza moderna non è solo un progresso tecnologico, ma anche una comprensione dell'evoluzione tecnologica. La necessità di un paradigma personale della percezione di questo processo diventa cruciale per la sopravvivenza dell'umanità. In un mondo in cui la magia e la tecnologia coesistono, la capacità di adattarsi e svilupparsi nel tempo è importante.

Als halb Mensch, halb Drache ist Kirin verflucht, einen Halbzerfall zu leben, ohne zu wissen, ob sein Vater, der König, lebt oder tot ist. Seine Reise nimmt eine unerwartete Wendung, als er einen ermordeten Jugendfreund entdeckt, einen Nephilim namens Tyriel, kaum noch am ben und schrecklich verkrüppelt. Die einzige Hoffnung für Tyriels Überleben liegt in einem mächtigen Relikt, dem Drachenstein, der das Potenzial hat, die Ordnung im Königreich wiederherzustellen. Da Tiriels ben am seidenen Faden hängt und sich das Schicksal von Kirin selbst zu ändern droht, muss er sich zwischen der Suche nach Rache und der Wahl der Liebe entscheiden. Als Kirin seine Suche beginnt, lernt er, dass die Entwicklung des modernen Wissens nicht nur in technologischen Fortschritten liegt, sondern auch im Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses. Die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses wird entscheidend für das Überleben der Menschheit. In einer Welt, in der Magie und Technologie koexistieren, ist die Fähigkeit, sich im Laufe der Zeit anzupassen und zu entwickeln, unerlässlich.

Jako pół ludzki, pół smok, Kirin jest przeklęty żyć w połowie życia, nie wiedząc, czy jego ojciec, król, żyje czy nie. Jego podróż ma nieoczekiwany obrót, gdy odkrywa zamordowanego przyjaciela z dzieciństwa, nefilima o imieniu Tiriel, ledwo żywego i potwornie kalekiego. Jedyna nadzieja Tyriela na przetrwanie leży w potężnej relikwii, Dragonstone, która ma potencjał przywrócenia porządku do Królestwa. Ponieważ życie Tiriela wisi na włosku, a los samego Kirina się zmieni, musi zdecydować między poszukiwaniem zemsty a wyborem miłości. Kiedy Kirin rozpoczyna poszukiwania, dowiaduje się, że rozwój nowoczesnej wiedzy polega nie tylko na postępach technologicznych, ale także na zrozumieniu procesu ewolucji technologii. Potrzeba osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu staje się decydująca dla przetrwania ludzkości. W świecie, w którym magia i technologia współistnieją, niezbędna jest zdolność do adaptacji i ewolucji w czasie.

כמחצית האדם, חצי הדרקון, קירין מקולל לחיות מחצית חיים מבלי לדעת אם אביו, המלך, חי או מת. מסעו מקבל תפנית לא צפויה כאשר הוא מגלה חבר ילדות נרצח, נפילים בשם טיריאל, בקושי חי ונכה נורא. התקווה היחידה של טיריאל להישרדות טמונה בשריד חזק, דרגונסטון, שיש לו פוטנציאל להחזיר את הסדר לממלכה. מכיוון שחייו של טיריאל תלויים על כף המאזניים, וגורלו של קירין עצמו עומד להשתנות, עליו להחליט בין החיפוש אחר נקמה לבין הבחירה באהבה. כאשר קירין מתחיל בחיפושיו, הוא לומד שהתפתחות הידע המודרני טמונה לא רק בהתקדמות הטכנולוגית, אלא גם בהבנת תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה. הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה זו הופך להיות מכריע להישרדות האנושות. בעולם שבו קסם וטכנולוגיה מתקיימים יחד, היכולת להסתגל ולהתפתח לאורך זמן היא חיונית.''

Yarı insan, yarı ejderha olarak Kirin, babası olan kralın hayatta olup olmadığını bilmeden yarı hayat yaşamak için lanetlendi. Onun yolculuğu, öldürülen bir çocukluk arkadaşı, Tiriel adında bir nephilim, zar zor hayatta ve korkunç bir şekilde sakat olduğunu keşfettiğinde beklenmedik bir dönüş yapar. Tyriel'in hayatta kalmak için tek umudu, Alem'e düzeni sağlama potansiyeline sahip güçlü bir kalıntı olan Dragonstone'da yatıyor. Tiriel'in hayatı dengede kaldığından ve Kirin'in kaderi değişmek üzere olduğundan, intikam arayışı ile aşk seçimi arasında karar vermelidir. Kirin araştırmaya başladığında, modern bilginin gelişiminin sadece teknolojik gelişmelerde değil, aynı zamanda teknolojinin evrim sürecini anlamada da yattığını öğrenir. Bu sürecin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyaç, insanlığın hayatta kalması için belirleyici olur. Büyü ve teknolojinin bir arada olduğu bir dünyada, zaman içinde uyum sağlama ve gelişme yeteneği esastır.

بصفته نصف إنسان ونصف تنين، يُلعن كيرين ليعيش نصف عمر دون أن يعرف ما إذا كان والده، الملك، على قيد الحياة أم ميتًا. تأخذ رحلته منعطفًا غير متوقع عندما يكتشف صديقًا مقتولًا للطفولة، وهو نيفيليم يُدعى تيريل، بالكاد على قيد الحياة ومعيقًا بشكل رهيب. يكمن أمل Tyriel الوحيد في البقاء في بقايا قوية، Dragonstone، والتي لديها القدرة على استعادة النظام إلى المملكة. نظرًا لأن حياة تيريل معلقة في الميزان، ومصير كيرين نفسه على وشك التغيير، يجب أن يقرر بين البحث عن الانتقام واختيار الحب. عندما يبدأ كيرين بحثه، يتعلم أن تطور المعرفة الحديثة لا يكمن فقط في التقدم التكنولوجي، ولكن أيضًا في فهم عملية تطور التكنولوجيا. وتصبح الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور هذه العملية أمرا حاسما لبقاء البشرية. في عالم يتعايش فيه السحر والتكنولوجيا، تعد القدرة على التكيف والتطور بمرور الوقت أمرًا ضروريًا.

키린은 절반의 인간, 반 용으로서 그의 아버지, 왕이 살아 있는지 또는 죽었는지 알지 못하고 반감기를 살도록 저주를 받았습니다. 그의 여행은 살해당한 어린 시절 친구, Tiriel이라는 네피림이 간신히 살아 있고 끔찍하게 무너지는 것을 발견했을 때 예상치 못한 변화를 겪습니다. Tyriel의 생존에 대한 유일한 희망은 강력한 유물 인 Dragonstone에 있으며, 이는 영역으로 질서를 회복 할 수있는 잠재력을 가지고 있습니다. Tiriel의 삶은 균형을 잡고 Kirin 자신의 운명이 바뀌려고하기 때문에 복수를 찾는 것과 사랑의 선택 사이를 결정해야합니다. Kirin은 검색을 시작할 때 현대 지식의 발전은 기술 발전뿐만 아니라 기술 진화 과정을 이해하는 데 있음을 알게됩니다. 이 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성은 인류의 생존에 결정적입니다. 마술과 기술이 공존하는 세상에서는 시간이 지남에 따라 적응하고 진화하는 능력이 필수적입니다.

半分人間、半分の龍として、キリンは彼の父、王が生きているか死んでいるかを知らずに半生を生きるために呪われています。彼の旅は、彼が殺された幼なじみ、Tirielという名前のネフィリムを発見したとき、予想外の方向へと向かいます。ティリエルの生存への唯一の希望は、王国に秩序を回復する可能性を秘めている強力な遺物、ドラゴンストーンにあります。ティリエルの人生はバランスにあり、キリン自身の運命は変わろうとしているので、彼は復讐の探求と愛の選択の間で決定しなければなりません。キリンは探究を始めると、現代の知識の発展は技術の進歩だけでなく、技術の進化の過程を理解することにあることを知ります。このプロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性は、人類の生存のために決定的になります。魔法と技術が共存する世界では、時間とともに適応し進化する能力が不可欠です。

作為半人類，半龍，基林被詛咒半衰期，不知道他的父親，國王是活著還是死了。當他發現一個被謀殺的兒時朋友尼菲利姆（Nephilim）名為提裏爾（Tiriel）時，他的旅程發生了意想不到的變化，幾乎沒有生命，而且殘廢了。蒂裏爾（Tiriel）生存的唯一希望是強大的遺物「龍石」（Dragon Stone），它具有恢復王國秩序的潛力。由於Tiriel的生活懸而未決，而Kirin本人的命運即將改變，因此他必須在尋求復仇和選擇愛之間做出決定。當Kirin開始他的搜索時，他了解到現代知識的發展不僅在於技術進步，而且在於了解技術發展的過程。需要一個個人範式來理解這一過程對人類的生存至關重要。在一個魔術和技術共存的世界裏，適應和隨著時間的推移發展的能力至關重要。