The Complete Book of Combat Systema: A Journey Through the Unorthodox World of Russian Martial Arts As I embarked on my journey into the world of Russian martial arts, I never imagined that it would be a 16-year odyssey that would take me on an unforgettable ride through the unorthodox and fascinating realm of Combat Systema. It all started when a friend handed me a videocassette during a Kali training session, asking if I had ever seen the Russian martial arts. Little did I know that this tape would be the beginning of my exploration into the unique and intriguing world of Systema. The Cold War in the 1950s, a period of global tension and supremacy battles between superpowers, played a significant role in shaping the Russian martial arts. The Soviet government commissioned researchers to travel the world, studying various approaches to combat and integrating the best concepts with their native traditions. This period of development led to the creation of distinct Soviet martial arts, including Sport Sambo, Combat Sambo, and Samoz, which later evolved into Systema, or simply "the System. " My journey into Systema began with a scientific approach, pressure-testing the strengths and benefits of every concept and technique.

The Complete Book of Combat Systema: A Journey Through the Unorthodox World of Russian Martial Arts Приступая к своему путешествию в мир российских боевых искусств, я никогда не предполагал, что это будет 16-летняя одиссея, которая проведет меня в незабываемое путешествие по неортодоксальному и увлекательному миру Combat Systema. Все началось с того, что друг вручил мне видеокассету во время тренировки Кали, спросив, видел ли я когда-нибудь российские боевые искусства.Мало я знал, что эта лента станет началом моего исследования уникального и интригующего мира Системы. Холодная война в 1950-х годах, период глобальной напряженности и борьбы за превосходство между сверхдержавами, сыграла значительную роль в формировании российских боевых искусств.Советское правительство поручило исследователям путешествовать по миру, изучая различные подходы к борьбе и интегрируя лучшие концепции с их родными традициями. Этот период развития привёл к созданию отдельных советских боевых искусств, в том числе «Спортивное самбо», «Боевое самбо» и «Самоз», которые позже превратились в «Систему», или просто «Систему». "Мое путешествие в Systema началось с научного подхода, проверяющего под давлением сильные стороны и преимущества каждой концепции и техники.

The Complete Book of Combat Systema : A Journey Through the Unorthodox World of Russian Martial Arts En commençant mon voyage dans le monde des arts martiaux russes, je n'ai jamais imaginé que ce serait une odyssée de 16 ans qui me mènerait dans un voyage inoubliable à travers de l'oxe et le monde fascinant de Combat Systema. Tout a commencé quand un ami m'a remis une cassette vidéo pendant l'entraînement de Kali, me demandant si j'avais déjà vu des arts martiaux russes. Peu je savais que ce ruban serait le début de mon exploration du monde unique et intriguant du Système. La guerre froide dans les années 1950, période de tension mondiale et de lutte pour la supériorité entre les superpuissances, a joué un rôle important dans la formation des arts martiaux russes. gouvernement soviétique a chargé les chercheurs de voyager à travers le monde, d'étudier différentes approches de la lutte et d'intégrer les meilleurs concepts à leurs traditions ancestrales. Cette période de développement a conduit à la création de certains arts martiaux soviétiques, y compris « Sambo sportif », « Sambo de combat » et « Samoz », qui sont devenus plus tard « Système », ou simplement « Système ». "Mon voyage chez Systema a commencé par une approche scientifique qui teste sous pression les atouts et les avantages de chaque concept et technique.

The Complete Book of Combat Systema: A Journey Through the Unorthodox World of Russian Martial Arts Embarcándome en mi viaje al mundo de las artes marciales rusas, nunca imaginé que sería una odisea de 16 la que me pasaría en un viaje inolvidable por el mundo poco ortodoxo y fascinante de Combat Systema. Todo comenzó cuando un amigo me entregó una cinta de video mientras entrenaba en Cali, preguntándome si alguna vez había visto las artes marciales rusas. Poco sabía que esta cinta sería el comienzo de mi exploración del mundo único e intrigante del stema. La Guerra Fría en la década de 1950, un período de tensión global y de lucha por la superioridad entre las superpotencias, jugó un papel significativo en la formación de las artes marciales rusas. gobierno soviético instruyó a los investigadores a viajar por el mundo, aprendiendo diferentes enfoques de lucha e integrando los mejores conceptos con sus tradiciones nativas. Este período de desarrollo llevó a la creación de artes marciales soviéticas separadas, incluyendo el «Sambo Deportivo», el «Sambo de Combate» y el «Samoz», que más tarde se transformaron en el «stema», o simplemente en el «stema». "Mi viaje a Systema comenzó con un enfoque científico que pone a prueba bajo presión las fortalezas y ventajas de cada concepto y técnica.

The Complete Book of Combat Systems: A Journey Through the Unorthodox World of Russian Martial Arts Iniziando il mio viaggio nel mondo delle arti marziali russe, non ho mai pensato che sarebbe stata un'odissea di 16 anni che mi avrebbe condotto in un viaggio indimenticabile nel mondo delle arti marziali russe e il mondo affascinante di Combat Systema. Tutto è iniziato quando un amico mi ha consegnato una videocassetta durante l'allenamento di Kali, chiedendomi se avevo mai visto le arti marziali russe. Non sapevo che questo nastro sarebbe stato l'inizio della mia ricerca sul mondo unico e intrigante del stema. La guerra fredda degli annì 50, periodo di tensione globale e di lotta per la supremazia tra le superpotenze, ha avuto un ruolo significativo nella formazione delle arti marziali russe. Il governo sovietico ha incaricato i ricercatori di viaggiare in giro per il mondo, studiando diversi approcci di lotta e integrando i concetti migliori con le loro tradizioni natalizie. Questo periodo di sviluppo ha portato alla creazione di alcune arti marziali sovietiche, tra cui «Sambo Sportivo», «Sambo Combattivo» e «Samoz», che in seguito si sono trasformate in «stema», o semplicemente «stema». "Il mio viaggio a Systema è iniziato con un approccio scientifico che verifica sotto pressione i punti di forza e i vantaggi di ogni concetto e tecnica.

The Complete Book of Combat Systema: A Journey Through the Unorthodox World of Russian Martial Arts Auf meiner Reise in die Welt der russischen Kampfkünste hätte ich nie gedacht, dass es eine 16-jährige Odyssee sein würde, die mich auf eine unvergessliche Reise durch eine unorthodoxe und faszinierende Welt mitnehmen würde Combat Systema. Alles begann damit, dass mir ein Freund während eines Kali-Trainings ein Videoband aushändigte und fragte, ob ich jemals russische Kampfkünste gesehen habe. Wenig wusste ich, dass dieses Band der Beginn meiner Erkundung der einzigartigen und faszinierenden Welt des Systems sein würde. Der Kalte Krieg in den 1950er Jahren, eine Zeit globaler Spannungen und des Kampfes um die Vorherrschaft zwischen den Supermächten, spielte eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung der russischen Kampfkünste. Die sowjetische Regierung beauftragte die Forscher, die Welt zu bereisen, verschiedene Kampfansätze zu studieren und die besten Konzepte mit ihren einheimischen Traditionen zu integrieren. Diese Periode der Entwicklung führte zur Schaffung einzelner sowjetischer Kampfkünste, darunter Sport Sambo, Combat Sambo und Samoz, die später zu System oder einfach System wurden. "Meine Reise bei Systema begann mit einem wissenschaftlichen Ansatz, der unter Druck die Stärken und Vorteile jedes Konzepts und jeder Technik testete.

''

The Complete Book of Combat Systema: A Journey Through the Unorthodox World of Russian Martial Arts Rus dövüş sanatları dünyasına yaptığım yolculukta, beni alışılmışın dışında ve büyüleyici bir dünya olan Combat Systema'da unutulmaz bir yolculuğa çıkaracak 16 yıllık bir yolculuk olacağını hiç hayal etmemiştim. Her şey, Kali'nin eğitimi sırasında bir arkadaşımın bana Rus dövüş sanatlarını görüp görmediğimi soran bir video kaset vermesiyle başladı.Bu kasetin, stem'in eşsiz ve ilgi çekici dünyasını keşfetmemin başlangıcı olacağını bilmiyordum. 1950'lerde küresel bir gerilim ve süper güçler arasında üstünlük mücadelesi dönemi olan Soğuk Savaş, Rus dövüş sanatlarının oluşumunda önemli bir rol oynamıştır. Sovyet hükümeti, araştırmacıları güreşe farklı yaklaşımları inceleyerek ve en iyi kavramları kendi gelenekleriyle bütünleştirerek dünyayı dolaşmaya görevlendirdi. Bu gelişme dönemi, daha sonra stema'ya veya sadece stema'ya dönüşen Sports Sambo, Combat Sambo ve Samoz da dahil olmak üzere bazı Sovyet dövüş sanatlarının yaratılmasına yol açtı. "Systema'daki yolculuğum baskı altındaki her kavram ve tekniğin güçlü yanlarını ve faydalarını test eden bilimsel bir yaklaşımla başladı.

الكتاب الكامل للنظام القتالي: رحلة عبر العالم غير التقليدي لفنون القتال الروسية أثناء رحلتي إلى عالم فنون الدفاع عن النفس الروسية، لم أتخيل أبدًا أنها ستكون رحلة مدتها 16 عامًا ستأخذني في رحلة لا تُنسى عبر رحلة غير تقليدية و نظام القتال العالمي الرائع. بدأ كل شيء عندما سلمني أحد الأصدقاء شريط فيديو خلال جلسة تدريب كالي، يسألني عما إذا كنت قد رأيت فنون عسكرية روسية. لم أكن أعلم أن هذا الشريط سيكون بداية استكشافي لعالم النظام الفريد والمثير للاهتمام. لعبت الحرب الباردة في الخمسينيات من القرن الماضي، وهي فترة من التوتر العالمي والصراع من أجل التفوق بين القوى العظمى، دورًا مهمًا في تشكيل الفنون العسكرية الروسية. كلفت الحكومة السوفيتية الباحثين بالسفر حول العالم لدراسة مناهج مختلفة للمصارعة ودمج أفضل المفاهيم مع تقاليدهم الأصلية. أدت هذه الفترة من التطور إلى إنشاء بعض فنون الدفاع عن النفس السوفيتية، بما في ذلك Sports Sambo و Combat Sambo و Samoz، والتي تحولت لاحقًا إلى stema، أو ببساطة stema. "بدأت رحلتي في Systema بنهج علمي لاختبار نقاط القوة والفوائد لكل مفهوم وتقنية تحت الضغط.