The Commandant's Daughter: Hanni Winter 1 As the year 1933 began, ten-year-old Hanni Foss stood by her father's side, watching the torchlit procession celebrating Adolf Hitler as Germany's new leader. She knew that her safe and happy childhood was about to change forever. Her father, who had always been a loving and caring man, became unrecognizable, lost in his ruthless ambition to oversee an infamous concentration camp. Twelve years later, as the Nazi regime crumbled, Hanni hid on the fringes of Berlin society in the small lodging house she had been living in since running away from her father's home. In stolen moments, she developed the photographs she took to record the atrocities in the camp - the empty food bowls and hungry eyes - and vowed to get some measure of justice for the innocent people she couldn't help as a child. But on the day she planned to deliver these damning photographs to the Allies, Hanni came face to face with her father again.

Дочь коменданта: Ханни Винтер 1 Когда начался 1933 год, десятилетняя Ханни Фосс стояла рядом со своим отцом, наблюдая за факельным шествием, прославляющим Адольфа Гитлера как нового лидера Германии. Она знала, что ее безопасное и счастливое детство вот-вот изменится навсегда. Ее отец, который всегда был любящим и заботливым человеком, стал неузнаваемым, потеряв в своем безжалостном стремлении наблюдать за печально известным концлагерем. Двенадцать лет спустя, когда нацистский режим рухнул, Ханни спряталась на окраине берлинского общества в маленьком домике, в котором она жила с тех пор, как сбежала из дома своего отца. В украденные моменты она разрабатывала фотографии, которые делала, чтобы зафиксировать зверства в лагере - пустые тарелки с едой и голодные глаза - и поклялась добиться какой-то меры справедливости для невинных людей, которым она не могла помочь в детстве. Но в день, когда она планировала доставить эти проклятые фотографии союзникам, Ханни снова столкнулась лицом к лицу с отцом.

Fille du Commandant : Hanny Winter 1 Quand commença 1933, Hanni Foss, âgée de dix ans, se tenait à côté de son père pour observer le cortège de torches glorifiant Adolf Hitler en tant que nouveau dirigeant de l'Allemagne. Elle savait que son enfance sûre et heureuse allait changer pour toujours. Son père, qui a toujours été un homme aimant et attentionné, est devenu ignorant, perdant dans sa quête impitoyable d'observer l'infâme camp de concentration. Douze ans plus tard, lorsque le régime nazi s'est effondré, Hanni s'est cachée à la périphérie de la société de Berlin dans la petite maison dans laquelle elle vivait depuis qu'elle a fui la maison de son père. Dans les moments volés, elle a conçu des photos qu'elle a prises pour enregistrer les atrocités du camp - des assiettes vides de nourriture et des yeux affamés - et a juré d'obtenir une sorte de justice pour les innocents qu'elle ne pouvait pas aider quand elle était enfant. Mais le jour où elle avait prévu de livrer ces fichues photos aux alliés, Hanni a de nouveau fait face à son père.

Hija del Comandante: Hannie Winter 1 Cuando comenzó 1933, Hannie Foss, de diez , estaba de pie junto a su padre, observando una procesión de antorchas que glorificaba a Adolf Hitler como el nuevo líder de Alemania. Sabía que su infancia segura y feliz estaba a punto de cambiar para siempre. Su padre, que siempre ha sido un hombre cariñoso y cariñoso, se volvió irreconocible, perdiendo en su despiadado afán de observar el infame campo de concentración. Doce después, cuando el régimen nazi colapsó, Hannie se escondió en las afueras de la sociedad berlinesa en la pequeña casa en la que vivía desde que escapó de la casa de su padre. En los momentos robados, elaboró fotografías que tomó para registrar las atrocidades en el campamento - platos vacíos con comida y ojos hambrientos - y prometió lograr alguna medida de justicia para personas inocentes a las que no pudo ayudar de niña. Pero el día que planeaba entregar estas malditas fotos a los aliados, Hannie se enfrentó de nuevo cara a cara con su padre.

La figlia del comandante: Hanni Winter 1 Quando iniziò il 1933, Hanni Fosso, dieci anni, era accanto a suo padre, mentre osservava la marcia delle torce che celebrava Adolf Hitler come nuovo leader tedesco. Sapeva che la sua infanzia felice e sicura stava per cambiare per sempre. Suo padre, che è sempre stato un uomo affettuoso e premuroso, divenne irriconoscibile e perse la sua spietata volontà di osservare il famigerato campo di concentramento. Dodici anni dopo, quando il regime nazista crollò, Hanni si nascose ai margini della società berlinese nella piccola casa in cui viveva da quando fuggì da casa di suo padre. Nei momenti rubati, ha sviluppato le foto che stava facendo per registrare le atrocità del campo - piatti vuoti di cibo e occhi affamati - e ha giurato di ottenere una sorta di giustizia per gli innocenti che non poteva aiutare da bambina. Ma il giorno in cui ha pianificato di consegnare queste maledette foto agli alleati, Hanni si è trovata di nuovo di fronte a suo padre.

Die Tochter des Kommandanten: Hanni Winter 1 Als 1933 begann, stand die zehnjährige Hanni Voss neben ihrem Vater und beobachtete den Fackelzug, der Adolf Hitler als Deutschlands neuen Führer verherrlichte. e wusste, dass sich ihre sichere und glückliche Kindheit für immer ändern würde. Ihr Vater, der immer ein liebevoller und fürsorglicher Mensch war, wurde unkenntlich und verlor sein rücksichtsloses Streben, das berüchtigte Konzentrationslager zu beobachten. Zwölf Jahre später, als das NS-Regime zusammenbrach, versteckte sich Hanni am Rande der Berliner Gesellschaft in dem kleinen Haus, in dem sie seit ihrer Flucht aus dem Haus ihres Vaters lebt. In den gestohlenen Momenten entwarf sie Fotos, die sie machte, um die Gräueltaten im Lager festzuhalten - leere Teller mit Essen und hungrige Augen - und schwor, ein gewisses Maß an Gerechtigkeit für unschuldige Menschen zu erreichen, denen sie als Kind nicht helfen konnte. Aber an dem Tag, an dem sie plante, diese verdammten Fotos an die Alliierten zu liefern, stand Hanni ihrem Vater wieder von Angesicht zu Angesicht gegenüber.

''

Komutanın kızı: Hanni Winter 1 1933 başladığında, on yaşındaki Hanni Foss, Almanya'nın yeni lideri olarak Adolf Hitler'i kutlayan meşale alayını izlerken babasının yanında durdu. Güvenli ve mutlu çocukluğunun sonsuza dek değişmek üzere olduğunu biliyordu. Her zaman sevgi dolu ve sevecen bir adam olan babası tanınmaz hale geldi, rezil toplama kampını izlemek için acımasız arayışında kaybetti. On iki yıl sonra, Nazi rejimi çöktüğünde, Hanni, Berlin toplumunun eteklerinde, babasının evinden kaçtığından beri yaşadığı küçük evde saklandı. Çalınan anlarda, kamptaki vahşetleri kaydetmek için çektiği fotoğrafları geliştirdi - boş yemek tabakları ve aç gözler - ve çocukken yardım edemediği masum insanlar için bir miktar adalet elde etmeye yemin etti. Fakat lanetli fotoğrafları müttefiklerine teslim etmeyi planladığı gün, Hanni babasıyla tekrar yüz yüze geldi.

ابنة القائد: هاني وينتر 1 عندما بدأت عام 1933، وقفت هاني فوس البالغة من العمر عشر سنوات إلى جانب والدها وهي تشاهد موكب الشعلة تحتفل بأدولف هتلر كزعيم جديد لألمانيا. كانت تعلم أن طفولتها الآمنة والسعيدة على وشك التغيير إلى الأبد. أصبح والدها، الذي كان دائمًا رجلاً محبًا ومهتمًا، لا يمكن التعرف عليه، بعد أن خسر في سعيه الدؤوب لمشاهدة معسكر الاعتقال سيئ السمعة. بعد اثني عشر عامًا، عندما انهار النظام النازي، اختبأت هاني في ضواحي مجتمع برلين في المنزل الصغير الذي كانت تعيش فيه منذ فرارها من منزل والدها. في اللحظات المسروقة، طورت صورًا التقطتها لتسجيل الفظائع في المخيم - أطباق فارغة من الطعام وعيون جائعة - وتعهدت بالحصول على قدر من العدالة للأبرياء الذين لم تستطع مساعدتهم عندما كانت طفلة. لكن في اليوم الذي خططت فيه لتسليم تلك الصور الملعونة إلى الحلفاء، واجهت هاني وجهًا لوجه مع والدها مرة أخرى.