The Comet Seekers: A Novel In this captivating and magical debut novel, two individuals from different walks of life, Roisin and Francois, are brought together at a remote research base in Antarctica, where they are tasked with observing the fracturing of a comet overhead. As they come together, they discover an indelible bond that stretches back centuries, connecting them in a way that transcends time and space. The novel delves into the past, present, and future of these lovers, revealing how their destinies have been intertwined by the skies and the arrival of great and small comets. Through the lives of Roisin and Francois, author Helen Sedgwick masterfully unfolds the surprisingly intertwined paths of their ancestors, showcasing how strangers can be connected and ghosts can be real. The novel explores the choices we make, the connections we miss, and the ties that inextricably join our fates, highlighting the cosmic forces that unite us all through life, beyond death, and across the whole of time. As the story progresses, the reader is taken on a journey through time, moving forward and backward, witnessing the devastating tragedy and fresh start that connects the two lovers.

Искатели комет: Роман В этом увлекательном и волшебном дебютном романе два человека из разных слоев общества, Руазен и Франсуа, собраны вместе на удаленной исследовательской базе в Антарктиде, где им поручено наблюдать разрыв кометы над головой. Собираясь вместе, они обнаруживают неизгладимую связь, которая тянется вглубь веков, соединяя их таким образом, что выходит за пределы времени и пространства. Роман углубляется в прошлое, настоящее и будущее этих любовников, раскрывая, как их судьбы переплелись небом и прибытием великих и малых комет. Через жизнь Ройзена и Франсуа автор Хелен Седжвик мастерски разворачивает удивительно переплетенные пути своих предков, демонстрируя, как чужие могут быть связаны, а призраки - реальными. Роман исследует выбор, который мы делаем, связи, которые нам не хватает, и связи, которые неразрывно соединяют наши судьбы, подчеркивая космические силы, которые объединяют нас всех через жизнь, после смерти и через все время. По ходу повествования читателя берут в путешествие во времени, двигаясь вперед и назад, становясь свидетелем разрушительной трагедии и нового старта, который связывает двух влюбленных.

Chercheurs de comètes : Roman Dans ce roman d'ouverture fascinant et magique, deux personnes de différents horizons, Roisin et François, sont réunies dans une base de recherche éloignée en Antarctique, où elles sont chargées d'observer la rupture de la comète au-dessus de leur tête. En se réunissant, ils découvrent un lien indélébile qui s'étend à l'intérieur des siècles, les reliant d'une manière qui dépasse le temps et l'espace. roman s'enfonce dans le passé, le présent et l'avenir de ces amants, révélant comment leurs destins ont été entrelacés par le ciel et l'arrivée des grandes et des petites comètes. À travers la vie de Roisin et François, l'auteur Helen Sedgwick déploie avec savoir-vivre les chemins étonnamment entrelacés de ses ancêtres, montrant comment les étrangers peuvent être connectés et les fantômes réels. roman explore les choix que nous faisons, les liens qui nous manquent et les liens qui relient inextricablement nos destins, soulignant les forces cosmiques qui nous unissent tous à travers la vie, après la mort et à travers tout le temps. Au cours de la narration, le lecteur est emmené dans un voyage dans le temps, en avançant et en arrière, témoin d'une tragédie dévastatrice et d'un nouveau départ qui relie les deux amoureux.

Buscadores de cometas: Novela En esta fascinante y mágica novela debut, dos personas de diferentes orígenes, Roisen y François, se reúnen en una remota base de investigación en la Antártida, donde se les encarga observar la ruptura del cometa sobre sus cabezas. Al juntarse, descubren una conexión indeleble que se extiende hacia el interior de los siglos, conectándolos de una manera que trasciende el tiempo y el espacio. La novela profundiza en el pasado, presente y futuro de estos amantes, revelando cómo sus destinos fueron entrelazados por el cielo y la llegada de grandes y pequeños cometas. A través de la vida de Roisen y François, la autora Helen Sedgwick despliega magistralmente los caminos sorprendentemente entrelazados de sus antepasados, demostrando cómo los demás pueden estar conectados y los fantasmas como reales. La novela explora las elecciones que hacemos, las conexiones que nos faltan y las conexiones que conectan indisolublemente nuestros destinos, destacando las fuerzas cósmicas que nos unen a todos a través de la vida, después de la muerte y a través de todo el tiempo. A medida que avanza la narración, el lector es llevado a un viaje en el tiempo, avanzando y retrocediendo, siendo testigo de una tragedia devastadora y un nuevo comienzo que une a los dos amantes.

Buscadores de cometas: Romance Neste fascinante e mágico romance de estreia, dois homens de diferentes segmentos da sociedade, Ruazen e François, estão reunidos em uma base de pesquisa remota na Antártida, onde são encarregados de observar o rompimento de um cometa sobre a cabeça. Quando se juntam, descobrem uma conexão indelével que se arrasta para dentro dos séculos, conectando-os de uma forma que ultrapassa o tempo e o espaço. O romance aprofundou-se no passado, presente e futuro destes amantes, revelando como seus destinos foram atravessados pelo céu e pela chegada de grandes e pequenos cometas. Através da vida de Roisen e François, a autora Helen Sejwick exalta os caminhos surpreendentemente entrelaçados de seus ancestrais, mostrando como os outros podem ser ligados e os fantasmas podem ser reais. O romance explora as escolhas que fazemos, os laços que nos faltam e os laços que nos unem indissociavelmente, enfatizando as forças cósmicas que nos unem a todos através da vida, da morte e do tempo todo. Ao longo da narrativa, os leitores são levados a viajar no tempo, avançando e voltando, testemunhando uma tragédia devastadora e um novo começo que une os dois amantes.

Cercatori di comete: Romanzo In questo affascinante e magico romanzo di debutto, due persone provenienti da diversi settori della società, Ruazen e Francois, sono riunite in una base di ricerca remota in Antartide, dove sono incaricate di osservare la rottura della cometa sopra la testa. Quando si riuniscono, scoprono un legame indelebile che si trascina all'interno dei secoli, unendoli in un modo che va oltre il tempo e lo spazio. Il romanzo sta approfondendo il passato, il presente e il futuro di questi amanti, rivelando come i loro destini siano stati attraversati dal cielo e dall'arrivo di grandi e piccole comete. Attraverso la vita di Roisen e Francois, l'autrice Helen Sedgwick svolge con abilità i percorsi incredibilmente intrecciati dei suoi antenati, dimostrando come gli altri possano essere collegati e i fantasmi sono reali. Il romanzo esplora le scelte che facciamo, i legami che ci mancano e i legami che indissolubilmente uniscono i nostri destini, sottolineando le forze cosmiche che ci uniscono tutti attraverso la vita, dopo la morte e dopo tutto il tempo. Nel corso della narrazione, il lettore viene preso in viaggio nel tempo, andando avanti e indietro, assistendo ad una tragedia devastante e a un nuovo inizio che lega i due innamorati.

Comet Seekers: Roman In diesem faszinierenden und magischen Debütroman kommen zwei Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund, Roisin und François, in einer abgelegenen Forschungsbasis in der Antarktis zusammen, wo sie die Aufgabe haben, den Kometenbruch über ihrem Kopf zu beobachten. Wenn sie zusammenkommen, entdecken sie eine unauslöschliche Verbindung, die Jahrhunderte zurückreicht und sie auf eine Weise verbindet, die über Zeit und Raum hinausgeht. Der Roman taucht tief in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft dieser Liebhaber ein und enthüllt, wie ihre Schicksale mit dem Himmel und der Ankunft großer und kleiner Kometen verflochten sind. Durch das ben von Roisen und François entfaltet die Autorin Helen Sedgwick meisterhaft die wunderbar verwobenen Wege ihrer Vorfahren und demonstriert, wie Fremde verbunden und Geister real sein können. Der Roman untersucht die Entscheidungen, die wir treffen, die Verbindungen, die uns fehlen, und die Verbindungen, die unsere Schicksale untrennbar verbinden, und betont die kosmischen Kräfte, die uns alle durch das ben, nach dem Tod und durch die ganze Zeit vereinen. Im Laufe der Erzählung wird der ser auf eine Zeitreise mitgenommen, bewegt sich vorwärts und rückwärts, wird Zeuge einer verheerenden Tragödie und eines Neuanfangs, der die beiden Liebenden verbindet.

Kometa Poszukiwacze: Powieść W tej fascynującej i magicznej debiutanckiej powieści, dwie osoby z różnych spacerów życia, Roisin i François, są zebrane w odległej bazie badawczej na Antarktydzie, gdzie mają za zadanie obserwować kometę pękającą nad głową. Spotykając się, odkrywają nieusuwalną więź, która ciągnie się wstecz wieki, łącząc je w sposób, który przekracza czas i przestrzeń. Powieść zagłębia się w przeszłość, teraźniejszość i przyszłość tych kochanków, ujawniając, jak ich losy przeplatają się z niebem i przybywają wielkie i małe komety. Przez życie Roizin i Francois, autor Helen Sedgwick mistrzowsko rozwija zaskakująco splecione ścieżki jej przodków, pokazując, jak obcy mogą być połączone i duchy prawdziwe. Powieść bada wybory, których dokonujemy, więzi, których nam brakuje i więzi, które nierozerwalnie łączą nasze przeznaczenie, podkreślając kosmiczne siły, które łączą nas wszystkich przez życie, po śmierci i przez cały czas. W trakcie opowieści czytelnik odbywa podróż w czasie, przenosząc się z powrotem i z powrotem, będąc świadkiem druzgocącej tragedii i nowego początku, który łączy dwóch kochanków.

מחפשי שביטים: רומן ברומן הבכורה המרתק והקסום הזה, שני אנשים מתחומי חיים שונים, רוזין ופרנסואה, מובאים יחד בבסיס מחקר מרוחק באנטארקטיקה, שם מוטלת עליהם המשימה להתבונן בכוכב שביט מתפרץ מעל לראשם. כשהם מתאחדים, הם מגלים קשר בל יימחה שנמתח מאות שנים אחורה, ומחבר אותם באופן שמתעלה על הזמן והמרחב. הרומן מתעמק בעבר, בהווה ובעתיד של מאהבים אלה, חושף כיצד גורלם שזור בשמים והגעתם של כוכבי שביט גדולים וקטנים. במהלך חייהם של רוזין ופרנסואה, הסופרת הלן סדג 'וויק חושפת באופן גאוני את הנתיבים השזורים במפתיע של אבותיה, הרומן בוחן את הבחירות שאנחנו עושים, את הקשרים שחסרים לנו ואת הקשרים שמחברים את הגורלות שלנו, ומדגיש את הכוחות הקוסמיים שמאחדים את כולנו דרך החיים, אחרי המוות ודרך כל הזמן. במהלך הסיפור, הקורא יוצא למסע בזמן, נע הלוך ושוב, עד לטרגדיה הרסנית והתחלה חדשה המחברת בין שני האוהבים.''

Comet Seekers: A Novel Bu büyüleyici ve büyülü ilk romanda, hayatın farklı kesimlerinden iki kişi, Roisin ve François, Antarktika'daki uzak bir araştırma üssünde bir araya getiriliyor ve burada tepesinde patlayan bir kuyruklu yıldızı gözlemlemekle görevlendiriliyorlar. Bir araya geldiklerinde, yüzyıllar öncesine uzanan ve onları zaman ve mekanı aşan bir şekilde birbirine bağlayan silinmez bir bağ keşfederler. Roman, bu aşıkların geçmişine, bugününe ve geleceğine, kaderlerinin cennetle nasıl iç içe geçtiğini ve büyük ve küçük kuyruklu yıldızların gelişini ortaya koyuyor. Roizin ve Francois'in yaşamları boyunca, yazar Helen Sedgwick, atalarının şaşırtıcı bir şekilde iç içe geçmiş yollarını ustalıkla ortaya koyuyor, yabancıların nasıl bağlanabileceğini ve hayaletlerin gerçek olduğunu gösteriyor. Roman, yaptığımız seçimleri, eksik olduğumuz bağlantıları ve kaderlerimizi ayrılmaz bir şekilde birbirine bağlayan bağları araştırıyor, hepimizi yaşam boyunca, ölümden sonra ve her zaman birleştiren kozmik güçleri vurguluyor. Hikaye boyunca, okuyucu zaman içinde bir yolculuğa çıkar, ileri geri hareket eder, yıkıcı bir trajediye ve iki aşığı birbirine bağlayan yeni bir başlangıca tanık olur.

الباحثون عن المذنبات: رواية في هذه الرواية الرائعة والسحرية الأولى، تم جمع شخصين من مختلف مناحي الحياة، رويسين وفرانسوا، في قاعدة بحثية بعيدة في القارة القطبية الجنوبية، حيث تم تكليفهما بمراقبة مذنب ينفجر في السماء. مجتمعين، يكتشفون رابطة لا تمحى تمتد إلى قرون، وتربطهم بطريقة تتجاوز الزمان والمكان. تتعمق الرواية في ماضي وحاضر ومستقبل هؤلاء العشاق، وتكشف كيف تتشابك مصائرهم مع الجنة ووصول المذنبات العظيمة والصغيرة. من خلال حياة رويزين وفرانسوا، تكشف الكاتبة هيلين سيدجويك ببراعة عن المسارات المتشابكة بشكل مدهش لأسلافها، مما يوضح كيف يمكن للغرباء أن يكونوا متصلين وأشباح حقيقية. تستكشف الرواية الخيارات التي نتخذها، والصلات التي نفتقر إليها، والروابط التي تربط مصائرنا بشكل لا ينفصم، مع التأكيد على القوى الكونية التي توحدنا طوال الحياة، بعد الموت وخلال كل العصور. في سياق القصة، يتم اصطحاب القارئ في رحلة عبر الزمن، ويتحرك ذهابًا وإيابًا، ويشهد مأساة مدمرة وبداية جديدة تربط بين الحبيبين.

혜성 찾는 사람: 이 매혹적이고 마법의 데뷔 소설에서 Roisin과 François의 다른 삶의 두 사람이 남극 대륙의 원격 연구 기지에 모여 혜성 파열 오버 헤드를 관찰하는 임무를 수행합니다. 그들은 함께 모여 수 세기 전으로 거슬러 올라가서 시간과 공간을 초월하는 방식으로 연결되는 잊을 수없는 유대를 발견합니다. 이 소설은이 연인들의 과거, 현재, 미래를 탐구하여 그들의 운명이 어떻게 하늘과 얽혀 있고 크고 작은 혜성의 도착을 보여줍니다. 작가 Helen Sedgwick은 Roizin과 Francois의 삶을 통해 조상들의 놀랍도록 얽힌 길을 완벽하게 펼쳐서 낯선 사람들이 어떻게 연결되고 유령이 될 수 있는지 보여줍니다. 이 소설은 우리의 선택, 부족한 연결 및 운명을 불가분의 관계로 연결하는 유대를 탐구하여 삶과 죽음, 그리고 항상 우리를 하나로 묶는 우주의 힘을 강조합니다. 이야기의 과정에서 독자는 시간이 지남에 따라 여행을하면서 앞뒤로 움직여 파괴적인 비극과 두 연인을 연결하는 새로운 시작을 목격합니다.

Comet Seekers： A Novelこの魅力的で魔法のようなデビュー小説では、ロイシンとフランソワという異なる人生の歩みの2人が南極の遠隔研究基地に集まり、そこで彗星が吹き飛んでいるオーバーヘッドを観測することを任務としています。一緒になって、彼らは時間と空間を超越した方法でそれらを接続し、何世紀にもわたって伸びる消えない絆を発見します。この小説は、これらの恋人たちの過去、現在、そして未来を掘り下げ、彼らの運命が天とどのように絡み合い、偉大で小さな彗星が到着するかを明らかにしています。作家のヘレン・セジウィックは、ロイジンとフランソワの生活を通して、祖先の驚くほど絡み合った道を巧みに展開し、見知らぬ人がどのように繋がり、幽霊が本物であるかを示しています。この小説は、私たちが作る選択、私たちが欠けている接続、そして私たちの運命を密接に結びつける絆を探求しています。物語の過程で、読者は、2人の恋人をつなぐ壊滅的な悲劇と新しいスタートを目撃し、前後に移動し、時間を経て旅に連れて行かれます。

尋找彗星：小說在這部迷人而神奇的處女作中，來自不同背景的兩人Ruazin和François聚集在南極洲的一個遠程研究基地，他們的任務是觀察彗星在頭頂上的破裂。走到一起，他們發現了一種不可磨滅的紐帶，這種紐帶可以深入幾個世紀，以超越時間和空間的方式連接它們。這部小說深入探討了這些戀人的過去，現在和未來，揭示了他們的命運是如何被天空以及大小彗星的到來交織在一起的。作者海倫·塞奇威克（Helen Sedgwick）通過羅伊森（Roisen）和弗朗索瓦（François）的生活，巧妙地展現了祖先令人驚訝的交織方式，展示了如何將陌生人聯系起來，使鬼魂成為現實。小說探討了我們做出的選擇，我們缺乏的聯系以及將我們的命運密不可分的聯系，強調了通過生命，死後和所有時間團結我們所有人的宇宙力量。在講故事的過程中，讀者被帶到了一段時間裏，來回移動，目睹了毀滅性的悲劇和將兩個戀人聯系在一起的新開始。